Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО ВИ " на Английски - превод на Английски

• your continued

Примери за използване на Продължителното ви на Български и техните преводи на Английски

Продължителното ви съществуване на Северния Полюс ще бъде решена от проста политика от три грешки.
Your continued existence at the North Pole will all be decided on a simple three-strike policy.

Facebook си запазва правото да следи или одитира спазването на настоящите Условия и да актуализира тези условия от време на време, а продължителното Ви използване на Фен Абонаменти представлява приемане на тези промени.
DASH reserves the right to monitor or audit your compliance with these terms and to update these terms from time to time, and your continued use of these features constitutes acceptance of those changes.

Че продължителното ви Използване на тези Услуги показва вашето приемане на тези Условия като обвързващо споразумение.
That your continued Use of these Services demonstrates your acceptance of these Terms as a binding agreement.

Освен продължителното лечение на психичното здраве, продължителното ви възстановяване зависи от това да се научите за по-здравословни стратегии за справяне и да вземате по-добри решения, когато се занимавате с предизвикателствата на живота.
Your continued recovery depends on continuing mental health treatment, learning healthier coping strategies, and making better decisions when dealing with life's challenges.

Продължителното ви ползване на тази Услуга след такива модификации ще представлява вашето знание за модифицираните Условия за Ползване и съгласие да ги спазвате.
Your continued use of this Service after such modifications will constitute your acknowledgement of the modified Terms of Use and agreement to abide by them.

Препоръчва се обаче да проверявате Общите условия от време на време, за да сте сигурни, че сте съгласни с тях, а продължителното Ви използване на Уебсайта ще се счита за приемане на всякакви промени, които можем да направим.
However, it is recommended to check the Terms and Conditions from time to time to ensure that you agree with them, and your continued use of the Website will be deemed to be your acceptance of any changes we may make.

Благодарейки ви за продължителното ви сътрудничество, желая ви Щастливо Рождество и честита и всеблагодатна Нова Година 2004.
Thanking you for your continued cooperation, I wish you a very Merry Christmas and a prosperous and grace-filled New Year 2004.

Продължителното ви ползване на тази Услуга след такива модификации ще представлява вашето знание за модифицираните Условия за Ползване и съгласие да ги спазвате.
Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgment of the modified Terms of Use and agreement to abide and be bound by the modified Terms of Use.

С оглед на обширните показания, продължителното ви мълчание и по препоръка на лекарите, съдът счита за целесъобразно, заради собствената ви безопасност, да ви настани в институция, както предписва закона.
In view of the extensive testimony, your continued silence, and on the recommendation of the doctors, the court considers it advisable, for your own safety, that you be committed to an institution as prescribed by law.

И за продължителната ви служба към"Кухо небе".
And for your continued service to Hollow Sky.

Ние имаме право периодично да променяме условията, така че проверявайте от време на време, тъй като продължителната ви употреба на сайта показва, че приемате тези промени.
We may periodically change the terms, so please check them from time to time as your continued use of the site signifies your acceptance of any changed items.

Спокойно, губернаторе, не споменах за продължителната ви битка със злия ром.
Don't worry, governor. I didn't mention your ongoing battle with the demon rum.

(Егото) иска да бъде Обичано и да му се благодари за ролите, които отслужи, и докато е задържано и докато нагласите, които го държат във вашата периферия и емоционални опити, са все още задържани и повтаряни през продължителния ви процес, те няма да„си тръгнат” или да са простени или интегрирани по начините, по които бихте желали.
Ego wishes to be Loved and thanked for the roles that it has served and as long as it is held onto and as long as the mindsets that keep it within your peripheral and emotional experience are still held onto and repeated throughout your continual process, they will not‘go away' or be forgiven or integrated in the ways that you would like them to.

Така че, ако безсънието няма да ви убие бързо, то продължителното лишаване от сън със сигурност ще повлияе негативно върху организма ви.
So, while a lack of sleep won't necessarily kill you quickly, continual sleep deprivation will have a negative effect on your body.

Най-големият ви враг е продължителното седене, което може да окаже негативно влияние върху здравето ви..
Your biggest enemies are the prolonged sitting sessions, which can have an impact on various health aspects.

Продължителното му заболяване навярно ви тежи, скъпа моя, както и на цял Салем.
His ongoing illness must be a strain on you, my dear, and indeed, on all of Salem.

Обаче ако ви са Продължителното излагане на влага(например, ако тренирате и да носят дрехите пот напоена твърде дълго) ви дават гъбичките шанс да растат бързо.
However, if you have continued exposure to moisture(for example, if you exercise and wear your sweat-soaked clothes too long) you give the fungi a chance to grow quickly.

Доказателствата на този етап са изумителни- 10 000 проучвания, чийто брой расте, показват, че продължителното седене съсипва здравето ви.
The evidence is overwhelming at this point- 10,000 studies and growing- that prolonged sitting will reduce your lifespan by promoting dozens of chronic diseases.

Знаем, че се изморявате от продължителното чакане и аплодираме разбирането ви и търпението ви..
We know you tire of the continual waiting, and we applaud your understanding and patience.

Продължителното движение ще ви даде здравни ползи, които включват фитнес, загуба на тегло, повишена енергия, намаляват холестерола и кръвното налягане, както и за подобряване на вашата ядро мускулна сила.
Continued movement will give you health benefits, which include fitness, weight loss, increased energy, lower cholesterol and blood pressure, as well as improving your core strength muscles.

В медицинската литература не съществува съмнение, че продължителното кърмене намалява риска детето ви да получи възпаление на ушите.
Breastfeeding- there is no doubt whatsoever in the medical literature that prolonged breastfeeding lowers your child's chances of getting ear infections.

Обаче, само защото продължителното пътуване е извън обсега ви или фирмата ви дава само една седмица почивка на година, не означава, че все още не можете да пътувате.
However, just because extended travel is out of your reach or your company only gives you one week off per year doesn't mean you can't still travel.

Избягвайте също и бутилки с етикет 3, 6 или 7, защото те отделят токсични химикали, които могат да проникнат в храната и напитките ви, а продължителното ползване на такава пластмаса може да доведе до сериозни здравословни проблеми.
Avoid bottles labeled 3 or 7(PVC and PC) as they exude toxic chemicals able to penetrate your food and drinks, and lengthy exposure can even result in severe health problems.

Измъчват ви продължително.
They torture you slowly.

Защо продължителното седене бавно ви убива?
Why sitting is slowly killing you.

Защо продължителното седене бавно ви убива?
How sitting is slowly killing you.