Какво е " ПРОЕКТАНТСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• design
• project

Примери за използване на Проектантските на Български и техните преводи на Английски

Проектантските услуги на фирмата включват.
Studio CAD‘s design services include.

Дигитализацията е гъвкавост и адаптивност в проектантските процеси.
Digitalization is flexibility and adaptability in design processes.

Проектантските дейности могат да се групират, както следва.
The design activities can be grouped as follows.

Резултатите от проектантските изчисления и проведените проверки и технически изпитвания.
Design calculations, the results of testing and technical trials performed.

Проектантските графични документи се изпълняват на цветен принтер и плотер(за чертежи с голям формат).
Graphic design documents are implemented on the color printer and plotter(for large format drawings).

Ето защо компетентните оценки и изчисленията в проектантските и строителни организации са на стойност злато.
Therefore, competent estimates and calculations in design and construction organizations are worth gold.

Оптимизирайте проектантските и оперативни разходи с интегрирани решения на Schneider Electric.
Optimise design and operation costs with integrated Schneider Electric solutions.

Използването на ресурсите се определя до голяма степен от проектантските решения и избор на строителни материали.
Resourse use is determined in large part by design decisions and choices over construction materials.

Напоследък се появяват нови изобретения, които са плод на въображението на проектантските инженери.
Recently, there has been the emergence of new inventions, which are the fruit of the imagination of design engineers.

Проектантските екипи, използващи свързани с обществото компютри, могат автоматично да бъдат известявани за всяка промяна в условията.
Design teams utilizing socially integrated computers could automatically be informed of new developments.

Класическата комбинация от черно и бяло може да се използва не само в проектантските бюра, дневни и т.н., но в кухнята.
The classic combination of black and white can be used not only in design offices, living rooms and so on, but in the kitchen.

Проектантските групи ненавиждат процедурата по отчитане развитието на работата, защото по този начин най-ярко се демонстрира липсата на прогрес.
Project teams hate weekly progress reports because they so vividly manifest the lack of progress.

Двете компании нямат никакво намерение да се бавят- инженерните и проектантските работи ще започнат още през третото тримесечие на 2018 г.
The two partners are planning to start the front-end engineering and design(FEED) in the third quarter of 2018.

Проектантските екипи, използващи свързани с обществото компютри, могат автоматично да бъдат известявани за всяка промяна в условията.
Design teams, utilizing socially integrated computers, can automatically be informed of any changes in conditions.

Когато станат собственици на ранен етап от изграждане на проекта, те имат опцията да участват в част от проектантските решения.
When you become owners of an early stage of construction of the project, they have the option to participate in part of the design decisions.

MoMoWo подчертава, отразява и дискутира разнообразните приноси на жените в проектантските професии като популяризира тяхното културно и икономическо значение.
MoMoWo highlights, reflects and debates the diverse contributions of women in the design professions, promoting their cultural and economic significance.

Освен това сме първият производител, който предлага патентована и тествана фасадна система със стъкло от пода до тавана, с която се покриват проектантските изисквания.
We're also the first manufacturer to offer a patented and tested floor-to-ceiling vision glass system to meet design needs.

Не е необходимо, че тя ще бъде песен и танц екип, излезе и редактори, както и проектантските бюра и други подобни групи.
At the same time it is not necessary that this will be a collective of songs and dances, the editorial staff of the magazine, and the design bureau, and other similar groups will do.

Но все повече и повече клиенти са разнообразни и много пазари са отворени за тоалетката на прозореца и декоратор като компании с работилници и проектантските бюра.
But more and more customers are varied and many markets are open to the window dresser and decorator as companies with workshops and design offices.

Първият дестилерията през 1950 г. в Германия- днес компанията притежава офиси в 15 страни в Европа, проектантските бюра в Брюксел и Париж, няколко производствени единици в световен мащаб.
The first distillery in 1950 in Germany- today the company owns offices in 15 countries in Europe, design offices in Brussels and Paris, a number of production units worldwide.

Разбира се, изграждаме и проекти, които са изцяло съобразени с желанията и вижданията на инвеститорите ни и отново в симбиоза с проектантските екипи, с които работим в екип.
Of course, we build also projects which are fully consistent with the wishes and views of our investors and again in symbiosis with the design teams, we work with.

Бултек Инженеринг ЕООД представя последните иновации от проектантските екипи на своите партньори, които продължават да представят продукти, отговарящи на световните стандарти за качество, сервиз и съвременни технологии.
Bultek Engineering Ltd. presents the latest innovations from the design teams of its partners, who continue to present products meeting world standards for quality, service and modern technologies.

Но за всички, които се намират под един покрив в обществена клауд мулти-среда, може да се помогне за преодоляване на пропастта между тях и останалата част от проектантските екипи.
But, by bringing them all under one roof in a multi-tenant, public cloud environment, we can help bridge the gap between these specialists and the rest of the project teams.

Ролята ни е да гарантираме качеството на изпълнение на проектантските и строителни дейности по време на строително-инвестиционния процес и постигане на минимални срокове при оптимални разходи за реализирането и експлоатацията на крайния продукт.
Our role is to guarantee for the quality of the design and construction works for achieving optimal schedules and costs for the implementation and operation of the final investment product.

Репортерите, възхвалявали пилотите, казаха, че векът на"състезанията за записи" в авиацията е към своя край и на преден план излизат въпросите на надеждността, където основните неща няма да бъдат пилотът, а проектантските инженери.
Reporters glorified pilots said that the century of“racing for records” in aviation is coming to an end, and reliability issues are coming to the fore, where the main things will not be the aerobatics, but the design engineers.

Научни изследвания в областта на проектантските материали, функционалните материали, многофункционалните материали с вложено високо съдържание на познания, нови функции и подобрени показатели, както и на структурните материали за иновации във всички промишлени отрасли, включително творческите сектори.
Research on materials by design, functional materials, multifunctional materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance, and structural materials for innovation in all industrial sectors, including the creative industries.

В ролята на подизпълнител на PORR Bau GmbH за проектантски дейности в договор за проектиране и строителство, Трансгео ООД изпълни цялостно управление на процеса по проектиране, както и координиране и изпълнение на проектантските дейности. Акценти от проекта.
As a subcontractor of PORR Bau GmbH for designing activities in a design and build contract, Transgeo Ltd has carried out overall management of the design process as well as coordination and performance of the design activities.

Когато в ТСОС се изисква преглед на проектирането, извършва изследване на проектантските методи, проектантските инструменти и проектантските резултати, за да оцени тяхната способност да изпълнят изискванията за съответствие на подсистемата при приключване на проектантския процес.
Where a design review is requested in the TSI, perform an examination of the design methods, the design tools and the design results to evaluate their capability to fulfil the requirements for conformity for the subsystem at the completion of the design process.

Проектантските отдели разполагат със съвременни системи за 3D моделиране(CAD/CAM) и компютърен дизайн, което позволява вземане на точните решения още в начална фаза и изграждане най-правилната концепция за клиента, DONIDO® гарантира финален продукт в съответствие с най-високите технически и хигиенни изисквания, съобразен с индивидуалната визия и характерните особености на региона.
The design departments are supplied with contemporary 3D computer design systems(CAD/CAM) which allow them to take the correct decision in the beginning phase of the planning and to create the best option for the client. DONIDO® guaranties final product corresponding to the highest technical and hygiene requirements, conformable to the individual vision and main characteristics of the region.

Научни изследвания в областта на проектантските материали, функционалните материали, многофункционалните материали с вложено високо съдържание на познания, нови функции и подобрени показатели, както и на структурните материали за иновации във всички промишлени отрасли, включително творческите сектори.
Research on materials by design, functional materials, multifunctional materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance, such as self-repairing or biocompatible materials, self-assembling materials, novel magnetic materials and structural materials, for innovation in all industrial sectors, particularly for high value markets, and including the creative industries.

Как да използвам "проектантските" в изречение

Публичните оператори, строителите, проектантските компании изпитват сериозни трудности в подбора на кадри на място.

Източник: Греков, П. и др. ,,Жилищни сгради. Из опита на проектантските организации“. София, Техника, 1968 г.

Проектантските процеси на ADEPT не само са по-ефективни, но те имат и голямо влияние върху проектните разходи.

- да поддържа високо ниво на квалификация на своите членове и съответстващо качество на проектантските и консултантски услуги.

Среща за избора на кандидатите с представители на проектантските бюра 1 юли от 17ч. в офиса на колегията.

Дървената тухла няма да измести традиционната керамична тухла, но ще даде алтернатива и повече възможности за проектантските решения.

Faux-кожа е любов или омраза към подобни неща. Но проектантските екипи на Samsung със сигурност са страстно влюбени в идеята.

Фирмата разполага с архитектурно бюро в град Варна. Проектантските услуги се извършват от служители, притежаващи необходимия практически опит и квалификация.

На 1 юли от 17ч. в офиса на колегията ще се проведе среща със студентите и представителите на проектантските бюра.