Какво е " ПРОЕКТАНТСКИЯ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• design process

Примери за използване на Проектантския процес на Български и техните преводи на Английски

Подготовка на проектантския процес;
Preparation of the design process;

Арх. Костова има повече от 30 години опит в проектантския процес.
Arch. Kostova has more than 30-year experience in the field of the architecture project planning process.

Извършване на прединвестиционни проучвания, подготовка на проектантския процес и координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация.
Performing feasibility studies, preparation of the design process and coordination of the construction process to the site commissioning.

Георги Николов от Студио Архе. Архитектите споделиха с аудиторията за всички трудности и предизвикателства по време на проектантския процес и при строителството.
The architects shared with the audience their expirience about all the difficulties and challenges they have had during the design process and construction.

Пред инвестиционни проучвания, подготовка на проектантския процес и координация на строителния процес до въвеждане на строежа в експлоатация;
Pre-investing researches, preparation of the designing process and coordination of the construction process up to the moment of entering of the building into usage;

Виж референцията В началото на проектантския процес, екипът на арх. Николова ни предложиха няколко аргументирани варианта на посочената сграда с визуализация и разпределения, които ни помогнаха да направим възможно най-добрия избор.
In the beginning of the designing process, the team of architect Nikolova offered several motivated alternatives of the building in question, with visualizations and planning which helped us make the best choice possible.

Извършване на пред инвестиционни проучвания, подготовка на проектантския процес и координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация.
Perform front investment studies, preparation of design process and coordination of the construction process to the construction bringing into operation;

Когато в ТСОС се изисква преглед на проектирането, извършва изследване на проектантските методи, проектантските инструменти и проектантските резултати, за да оцени тяхната способност да изпълнят изискванията за съответствие на подсистемата при приключване на проектантския процес.
Where a design review is requested in the TSI, perform an examination of the design methods, the design tools and the design results to evaluate their capability to fulfil the requirements for conformity for the subsystem at the completion of the design process.

Дейността й обхваща всички фази на проектантския процес- прединвестиционни проучвания и консултации, изработка на идейни проекти, техническа и работна проектна документация, съдействие при определяне на изпълнител, авторски надзор при реализирането на инвестиционния проект, до неговото завършване и въвеждане на обекта в експлоатация.
The firm offers services in all the stages of the investing planning- feasibility studies and consultancy, development of preliminary design and draft project documentation, cooperation in assigning an building company, architectural control on the entire process of project realization from start to the finish.

Притежаваме необходимата апаратура за извършване на предпроектни проучвания и легален софтуер, с които автоматизираме проектантският процес.
We have the required equipment to carry out preliminary investigations as well as legal software that automates the design process.

Творческият проектантски процес, съподчиняваме на законите на красотата, респектирани и водени от устойчивите ценности на съвременното общество. Детска градина ул.
The creative design process we subordinate to the laws of beauty, respected and guided by the firm values of the contemporary society.

Проектантският процес е най-важната част от реализирането на един завършен строителен обект и е основа за неговото най-ефективно осъществяване.
The project process is the most important part of the realization of a full construction project and it is basis for its most effective realization.

Subject: подкрепена от 284 подписа, относно непрозрачния проектантски процес за следващия етап от изграждането на сухи резервоари в област Клодзко и заплахите за околната среда, произтичащи от този проект.
Subject: Bearing 284 signatures, concerning the opaque design process of the next stage of construction of dry reservoirs in Kłodzko County and the environmental threats arising from this project.

За успешното реализиране на един инвестиционен проект е от голяма важност набавянето на виза за проектиране, изходни данни за проектиране и други документи, нужни както за самия проектантски процес, така и за одобряването на инвестиционния проект и набавяне на разрешение за строеж.
In order to successfully implement an investment project, it is very important to obtain a design visa, initial data for design, and other documents needed both for the design process and for the approval of the investment project, and to obtain a construction permit.

Дигитализацията е гъвкавост и адаптивност в проектантските процеси.
Digitalization is flexibility and adaptability in design processes.

За професионалисти като архитекти, инженери или дизайнери, които прекарват време на терен, 17-инчовата мобилна работна станция CELSIUS H970 вдъхва живот на проектантските процеси, като позволява реалистично моделиране на изображението в реално време и промени на проекта в реално време.
For professionals such as architects, engineers or designers who spend time in the field, the 17-inch CELSIUS H970 mobile workstation brings design processes to life, allowing realistic image modeling and real-time alterations to plans.

Осигуряване на контакта между отделните участници в проектантския и строителния процес;
Providing contact among participants in the design and construction process;

Координация на проектантския и строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация;
Coordination of the design and construction process to the introduction of the construction into operation;

Координация на проектантския и строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация;
Coordination of the design and construction process;

Самият процес по проектирането се промени и имаше голямо намаление в броя на проектантския персонал и вариации в съответстващата инфраструктура.
The design process itself has changed and there has been a large reduction in the number of design staff and variation in the corresponding infrastructure.

Този процес започва с проектантската дейност и завършва с узаконяването на обекта.
This process starts with the design activity and finishes with the site legalization.

Дарис предлага консултантски и проектантски услуги в областта на строително-инвестиционния процес.
Daris offers design and consultancy services in the area of construction and investment processes.

Проектирането на синхронизирана с електроразпределителното дружество соларна система е сложен процес и се извършва от лицензирани проектантски бюра.
Designing a solar system that is synchronized with the power utility company is a complex process that can only be performed by licensed designers.

Борса за проектантски труд, техническа информация, делови отношения между всички участници в инвестиционния процес.
Exchange for design work, technical information, business relationships between all participants in the investment process.

Затова започнахме да развиваме цялостното организиране и изпълнение на строителството, с която да гарантираме че няма да бъдат подценени нито един детайл и подробност от проекта, като целият процес се случва честно, открито и с пълната ангажираност на нашия надежден проектантски екип.
So we started developing the overall organization and execution of the construction which can guarantee that not even one detail of the project is underestimated and the whole process is happening honestly, openly and with the full commitment of our reliable design team.

КОНСТРУКЦИИ” ЕООД притежава голям проектантски потенциал, базиращ се на натрупания опит от проектирани и реализирани обекти, добрата организация на работния процес и прилагането на съвременен софтуер в проектирането.
CONSTRUCTIONS Ltd. offers a big professional potential, based on the developed experience in designed and built projects, perfect organization of working processes and application of modern software products in project design.

Според проектантският колектив KLAB Architecture едно от най-големите предизвикателства за обществените сгради в Гърция е липсата на участие на архитектите в строителния процес.
For design collective KLAB Architecture(Kinetic Lab of Architecture), one of the biggest challenges with public buildings in Greece is the lack of architect involvement in the construction process.

Не мога да бъда по-щастлив от сътрудничеството ни със StanVision. Искахме новият ни сайт да получи нов дизайн и екипът веднага започна работа по проекта. Целият процес беше много добре организиран и обслужван. Имахме акаунт мениджър, който през цялото време беше на върха на нещата. Определено бих препоръчал StanVision на всеки, който иска професионално дизайнерско студио. Всъщност, ние все още ежедневно си сътрудничим и делегираме огромна част от проектантската ни работа.“.
Couldn't be happier with Stan Vision. We wanted our new website redesigned and delivered and they got started in a week. The whole process was very well organised and catered for. We were assigned an Account Manager who was on top of things all the time. I would definitely recommend them for anyone considering a professional design studio. As a matter of fact we still collaborate with them on a daily basis and delegate a huge part of our design work.”.

Ролята на виртуалната реалност и фотореалистичната визуализация в съвременните проектантски и маркетингови процеси.
The Role of virtual reality and photorealistic visualization in contemporary designing and marketing processes.

В ролята на подизпълнител на PORR Bau GmbH за проектантски дейности в договор за проектиране и строителство, Трансгео ООД изпълни цялостно управление на процеса по проектиране, както и координиране и изпълнение на проектантските дейности. Акценти от проекта.
As a subcontractor of PORR Bau GmbH for designing activities in a design and build contract, Transgeo Ltd has carried out overall management of the design process as well as coordination and performance of the design activities.