Примери за използване на Проекта включва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проекта включва изгражда-.
Обхватът на проекта включва изготвяне на….
The scope of the project includes a preparation of….Проекта включва общо 10 броя спирки.
The project includes a total of 10 bus stops.Изпълнението на проекта включва няколко основни етапа.
The implementation of the project includes several main stages.Проекта включва 30 асоциирани партньори.
The project includes 30 associated partners.Анализираната административна територия по проекта включва.
Проекта включва няколко стъпки на развитие.
Обхватът на проекта включва проектиране и изграждане на.
The scope of the project includes the design and construction of.Проекта включва партньори от общо 3 континента.
The project includes partners from three continents.Финансирането на проекта включва 5.5 милиона лева, осигурени от Столична община.
Funding for the project includes about 5.5 million leva from the municipality as well as EU funding.Проекта включва проектиране, изработка и пускане в експлоатация на Мини Карета Лъки(MDL 201).
The project includes the design, production and commissioning of Mini Drill Lucky(MDL 201).Основната програма на проекта включва три четиридневни танцови ателиета и една резиденция.
The main program of the project includes three four-day dance ateliers and one artist residence.Проекта включва освен рисунките и инсталации- Прокрустово ложе, лампион, сърце направено от бодлива тел.
Besides the paintings, the project includes installations- a Procrustean bed, a lampion, a heart made of barbed wire.Териториалният обхват на проекта включва пристанищата за обществен транспорт с национално значение.
The territorial scope of the project includes the Bulgarian public transport ports of national importance.Темата на проекта включва ефективно сътрудничество между мулти-сензорни системи(правилни протоколи, филтриране на Калман).
Topic of the project includes an effective cooperation of multi-sensor systems(proper protocols, Kalman filtering).Нюел Инженеринг“ ЕООД стартира проект за изграждане на офиси в„Център за Градска Мобилност“ ЕАД, проекта включва както строежа на офиси, така и пълното електрическо обзавеждане, слаботокови и климатични инсталации.
Newel Engineering" Ltd launched a Етап ІІ на проекта включва цялостното строителство за следните два участъка.
Stage II of the project includes overall construction of the following two sections.Нюел Инженеринг“ ЕООД с успешно завършен проект за изграждане на офиси в„Център за Градска Мобилност“ ЕАД, проекта включва както строежа на офиси, така и пълното електрическо обзавеждане, слаботокови и климатични инсталации.
Newel Engineering" LTD successfully completed a Изпълнението на проекта включва само най-висококачествените материали и най-новите строителни технологии.
The implementation of the project involves only the highest quality materials and the latest construction technologies.Проекта включва събаряне на основната сграда, запазване и укрепване на оригиналната фасада от към улицата.
The project involves the demolition of the main building, preservation and consolidation of the original facade from the side of the street.Не случайно фокусът на проекта включва дейности насочени към областта на алтернативния туризъм и изследвания в социалните науки.
It is no accident that the focus of the project includes activities aimed at the field of alternative tourism and social science research.Част от проекта включва работа в чужбина, но също така се предоставя информация на академици и кореспонденти, базирани в Лондон.
Part of the project involved working abroad, but it also fed information to London-based academics and correspondents.Основната част на проекта включва изграждането на нов голям транспортен възел на Neubaugasse, където U2 ще се пресича с U3 на 37 метра под земята.
The highlights of the metro project include the new public transport hub at Neubaugasse, where U2 will cross under the existing U3 tunnels about 37 metres below ground level.Планът на проекта включва различни фази, които имат за цел да подобрят оценките при подбор, като се съсредоточат върху равенството между половете на пазара на труда и професионалното образование.
The lifecycle of the project will include different phases which aim at improving the selection evaluations, focusing on gender equality in the labour market and professional education.И накрая, третият етап на проекта включва разработване на концептуалната рамка и на педагогическия дизайн на виртуалния практикум, както и методологията за неговата оценка. Преглед на цялата цялата публикация.
Finally, the third stage of the project involved elaboration of the conceptual framework and pedagogical desgn of the virtual practicum and methodology of its evaluation.Обхватът на проекта включва сложни процеси резервоар, като например производството на мазут с пара и разтворител, с повишена вирулентност възстановяване масло с CO2, и развитие на течност богата на шистов(LRS) резервоари.
The scope of the project covers complex reservoir processes, such as production of heavy oil with steam and solvent, enhanced oil recovery with CO2, and development of liquid rich shale(LRS) reservoirs.Най-мащабната дейност на проекта включва пълното премахване на надземните електропроводи в едни от най-важните за царския орел райони в Натура 2000 зона„Сакар“ и замяната им с подземен кабел.
The biggest activity of the project includes the complete removal of aboveground power lines in some of the most important Imperial eagle areas in Natura 2000 zone"Sakar" and replacing them with underground cable.Планът на проекта включва различни фази, които имат за цел да подобрят оценките при подбор, като се съсредоточат върху равенството между половете на пазара на труда и професионалното образование.
The lifecycle of the project will include different phases which aim at improving recruitment and evaluation processes in the labour market and professional education, focusing on gender equality in performance and aptitude testing.Работата по проекта включва пътувания из България и посещения на различни забележителности от културно и историческо значение.
Work on the project involves travelling in Bulgaria, visiting various national monuments of cultural and historical significance.Развитието на проекта включва точни оценки на разходи и предимства, както и оценка на практически въпроси и проблеми на безопасността на околната среда.
Development of a project includes accurate estimates of costs and benefits, along with assessments of practical issues and problems of environmental security.
