Какво е " ПРОЗВУЧАВА " на Английски - превод на Английски

• sounds
• comes
• plays
• rings
• sounded

Примери за използване на Прозвучава на Български и техните преводи на Английски

Прозвучава като"нито".
Sounds like"either.".

Накрая прозвучава гонгът.
Then the gong sounds.

Прозвучава първият изстрел.
The first shot rings out.

Накрая прозвучава гонгът.
And then, the gong sounds.

Play: Прозвучава само избраният файл.
Only the selected file is played.

Този рефрен прозвучава двадесет и шест пъти.
Bells are ringing twenty-six times.

Всяко нейно изречение прозвучава като въпрос.
Every sentence was like a question.

Гласът му прозвучава глухо, даже болезнено.
His voice sounds kind, even fatherly.

Всяко нейно изречение прозвучава като въпрос.
Every sentence sounded like a question.

В отговор прозвучава признанието на другата.
The Word evokes the response of the other.

Тя прозвучава за първи път на 5 ноември 1939 г.
It was played for the first time on 5 November 1939.

И рано или късно прозвучава първия изстрел.
But sooner or later the first argument comes up.

Гласът прозвучава някак безплътен в собствените й уши.
His voice sounds harsh in his own ears.

Внезапно наблизо прозвучава любовната песен на трубадура.
Suddenly, a troubadour love song sounds.

В тази финална сцена звънът прозвучава съвсем различно.
At this velocity, the sound is very different.

Тя прозвучава за пръв път на днешния 24 декември 1818 година.
It was first sung on December 24, 1818.

Каквото и да кажа на Камила, прозвучава като обида.
No matter what I say to Camilla, it sounds like an insult.

Прозвучава гласът на свещеника:„И аз, недостойният йерей…“.
The priest's voice is audible:"And I, unworthy priest…".

Но може би в главата ти прозвучава нещо такова.
It probably sounded a little something like this in your head.

Натискайки малкото барабанче, заблестява червена светлина и прозвучава звук"boom".
Pressing the drum, shining red light and buzzer sound"boom".

Задръжте натиснат бутона за говорене c… прозвучава мелодията на звънене.
Hold down the Talk key c… the ringing tone sounds.

Алармата прозвучава и Бийти взима адреса от диспечерската система.
A fire alarm sounds, and Beatty picks up the address from the dispatcher system.

Скоро гербът се появява в небето и химнът прозвучава в дясното ми ухо.
Soon the seal's in the sky, the anthem plays in my right ear.

Нозете щурмуват, един вик прозвучава от всички уста, една съдба витае над всички.
Feet rush, one cry comes from every mouth, one destiny overlies all.

То прозвучава така, сякаш най-големият заек на света яде най-големия възможен морков.
It sounds like the world's largest rabbit, eating the world's largest carrot.

От великата тишина към него прозвучава тонът от другия свят.
Through the great stillness, the tone of this other world rings out to him.

П: Един тих глас прозвучава в съзнанието ми, казвайки:"Време е, не мислиш ли?".
S: A soft voice comes into my mind and says,"It's about time, don't you think?".

Ако оставите телефона в стая и някой влезе в стаята, прозвучава аларма и светва светлината!
If you leave the phone in a room and someone goes into that room, an alarm sounds and the flaster lights up!

Въпреки, че предаването прозвучава реално, то е било измислица, режисирана и разказана от Орсън Уелс.
While the broadcast sounded real, it was a fictional production, directed and narrated by Orson Welles.

Докато задавам първия си въпрос на Пол Схефер, прозвучава гласът на ходжата от съседното минаре.
While asking my first question to Paul Scheffer, the voice of the imam from the nearby minaret sounded.

Как да използвам "прозвучава" в изречение

Do you swallow or do you spit прозвучава някак естествено просташки тук. Извинете!

В кратките стихове прозвучава вътрешният диалог за бъдещето на човека - между Езоп-Скептика и Езоп-Оптимиста.

Едната е картината с волската каруца. Воловете крачат бавно, от някъде прозвучава полска народна песен.

В края на 1983 година за първи път прозвучава сигналът на литературно-музикалното предаване „Щурче- свирче“!

Именно в "Човекът-слон" прозвучава програмната за режисьора фраза: "Хората се боят от онова, което не разбират".

Изведнъж откъм кухнята високо и весело прозвучава папагалско свиркане. То имитира по някакъв папагалски начин свещеническия глас.

При активиране на алармата на позиция "ON"- при отваряне на вратата или прозореца прозвучава мощна 110dB сирена.

Това прозвучава на този ден преди 96 г. в историческата черква "Свети 40 мъченици" в старопрестолния град Търново.

“Свобода” - след която прозвучава гласът, завладявал години наред с пърформанси от сцената, малкия и големия екран. Нейният.

Хората изглеждат като мънички, много малки мравки долу! Изведнъж в разговорната уредба прозвучава тревожно заповедническия глас на инструктора: