Примери за използване на Прозвуча на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прозвуча като съвет.
Това прозвуча зле.
Прозвуча ми като добра новина.
Това прозвуча грешно.
That came out wrong.Прозвуча сякаш си разочарован.
You sound disappointed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Това прозвуча грешно.
That came out all wrong.Прозвуча сякаш не се нуждаеш от мен.
Sounds like you don't need me.Това прозвуча много грубо.
That came out so rude.Прозвуча като въздишка на облекчение.
Sounds like a sigh of relief.Това прозвуча зловещо.
That made me sound creepy.Прозвуча така, сякаш не ме харесваш.
You sound like you don't like me.Смехът прозвуча отново.
Да, прозвуча погрешно.
Yeah, that came out wrong.Втората дума прозвуча като"танци".
The second word sounds like"dance".Това прозвуча ли ти мръснишко?
Did that sound dirty?Знам че това прозвуча саркастично, но.
I know that sounded sarcastic, but.Това прозвуча напълно грешно.
This came out all wrong.Прозвуча като писък, като… като човек.
Sounded like a scream- like a person.Това прозвуча даже и по-лошо?
That made it sound even worse,?Прозвуча, сякаш птица се удари в стъклото.
Sounds like a bird hit the window.Раде, това прозвуча почти… оптимистично?
Rhade, that sounded almost optimistic?Не прозвуча ли като благодаря?
Did that not sound like a thank you?Акцентът й прозвуча силно, почти натрапчиво.
Her accent came out strongly, almost harsh.Тя отговори и гласът й прозвуча доста хладно.
Това прозвуча дори по-курвенско.
That sounded even sluttier.Попита тя и в гласа й дори прозвуча възмущение.
She asked, her voice sounding angry even to her.Това прозвуча като рецепта за изнасилване.
That sounds like a recipe for rape.Да ме изложи. Прозвуча досущ като майка си.
Embarrassing me… you just sounded exactly like your mother.Това прозвуча почти убедително г-н Рот.
That almost sounded convincing, Mr. Roth.Пожелавам му успех- рече Фъдж и за пръв път в думите му прозвуча горчивина.
I wish him success,” stated Fudge, sounding bitter for the primary time.
