Какво е " ПРОЗРАЧЕН НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• transparent manner
• transparent way
• transparent fashion
• transparently

Примери за използване на Прозрачен начин на Български и техните преводи на Английски

По един открит и прозрачен начин.
Open and transparent way.

НРО трябва да изпълнява задачите си по прозрачен начин.
The EQs do their job in a transparent way.

По един открит и прозрачен начин.
An open and transparent way.

Личните данни се обработват по прозрачен начин.
Your personal data is processed in a transparent way.

По един открит и прозрачен начин.
Open and transparent manner.

Се използват законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин.
Used lawfully, fairly and in a transparent way.

По един открит и прозрачен начин.
An open and transparent manner.

Установяват предварително, по обективен и прозрачен начин.
Establish in advance, in an objective and transparent manner.

По един открит и прозрачен начин.
In an open and transparent way.

Тези разходи следва да бъдат документирани по един прозрачен начин.
These costs should be documented in a transparent manner.

Се начисляват по прозрачен начин.
Is adopted in a transparent manner.

Тези изследвания се възлагат по открит и прозрачен начин.
Such studies shall be commissioned in an open and transparent fashion.

Харесва ни това да бъде бърз и прозрачен начин на плащане.
We like it to be a quick and transparent way of paying.

Лесен и прозрачен начин за инвестиране на българския фондов пазар.
An easy and transparent way for investing in the Bulgarian stock market.

Това е единственият прозрачен начин.
This is the only transparent way.

Институтът изпълнява задачите си по независим и прозрачен начин.
The Institute performs its tasks in an independent and transparent manner.

При това по абсолютно прозрачен начин.
It in a completely transparent way.

Агенцията трябва да провежда консултациите по открит и прозрачен начин.
Consultation should be conducted in an open and transparent manner.

Помощта се предоставя по прозрачен начин.
The aid is awarded in a transparent manner.

При условие, че се прави по прозрачен начин със съгласие, когато е необходимо.".
Provided it's done in a transparent way, with consent where needed.'.

Политиката трябва да се води по прозрачен начин.
The policy must be carried out in a transparent way.

В MED-EL не смятаме, че това е честен и прозрачен начин на комуникация.
At MED-EL, we do not believe that is an honest, transparent way to communicate.

Това се случи след дебати, във време на мир и по прозрачен начин.
This was done through debate, in peacetime conditions, and in a transparent way.

Всяко решение беше взето по прозрачен начин в сътрудничество с цялата работна група.
Each decision was taken in a transparent way in collaboration with the entire task force.

Всички тези доклади и всичката тази работа се извършва по много прозрачен начин.
All these reports and all this work is done in a very transparent way.

Банката работи по надежден и прозрачен начин в съответствие с най-добрите европейски практики.
The bank works in a reliable and transparent way, in line with European best practices.

Ние се стремим да обработваме Вашите лични данни по законен, подходящ и прозрачен начин.
We aim to process your Personal Data in a lawful, appropriate and transparent manner.

Това означава да се действува по етичен и прозрачен начин, който да допринася за здравето и благоденствието на обществото.
This means acting in an ethical and transparent way that contributes to the health and welfare of society.

Трябва да бъде избран консултант, който да предостави услугата по един прозрачен начин.
Choose an adviser who will charge you for the service in a transparent manner.

Това беше постигнато по прозрачен начин, като се следваше план, съгласуван с Европейския надзорен орган по защита на данните(ЕНОЗД).
This was achieved in a transparent way following a plan agreed with the European Data Protection Supervisor(EDPS).

Как да използвам "прозрачен начин" в изречение

„Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност" - ние обработваме данните Ви законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин

Личните Данни трябва да се обработват законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин спрямо Субекта на данни.

ClubR обработва личните данни законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субектите на данни.

- личните данни са обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните;

По думите му, ако бъде изграден по прозрачен начин „Южен поток“, това би означавало гарантиране на доставките.

обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните („законосъобразност, добросъвестност и прозрачност”);