Какво е " ПРОЗЯВКАТА " на Английски - превод на Английски

• yawn
• yawning

Примери за използване на Прозявката на Български и техните преводи на Английски

Пасете около прозявката на дяволът.".
Graze around the devil's yawn.".

Прозявката е безмълвен вик за кафе.
A yawn is a silent scream for coffee.

Ако нещо е сладко в Уинстън, това е прозявката му.
If anything's cute about Winston, it's his yawn.

Прозявката е безмълвен вик за кафе.
My yawn is simply a silent scream for coffee.

Предполагам, че е нещо заразно, като прозявката.
Perhaps it was sympathetic. Contagious, like yawning.

Прозявката им всъщност е начин за сплашване.
The yawn they often display is actually a form of intimidation.

Моля, кажи, че в Индия прозявката е знак за фурор.
Please tell me that yawning is a sign of excement In india or something.

Ако си пипнеш езика, докато се прозяваш, можеш да спреш прозявката.
If You touch your tongue while yawning, it can stop the yawn.

Да те изнасилват, докато прозявката не ти се различава от пръднята.
Passed around till a brother can't tell your fart from a yawn.

Основната цел на прозявката е да се охлади мозъкът, след като е прегрял или претоварен.
The purpose of yawning is to cool down the brain after it's been overheated or overloaded.

Така че емпатия е важно нещо, но как би могло да е възможно тя и прозявката да бъдат свързани?
So empathy is important, sure, but how could it possibly be related to contagious yawning?

Сега жената преминава в поза, която позволява дълбоко проникване, позната като"Вичримбитака"(Прозявката).
Now she opens up into the deep penetration posture known as"Vijrimbhitaka"(The Yawning).

Ценете завинаги какво те прави уникален,"Защото наистина сте прозявката ако тя отива.- Бет Мидлър.
Cherish forever what makes you unique,‘cuz you're really a yawn if it goes.- Bette Midler.

Прозявката често се асоциира с недоспиване и скука, но всъщност тя помага на човек да се събуди.
Yawning is often associated with lack of sleep and boredom, but in fact, it helps a person to wake up.

Ако този човек наистина ви наблюдава, той също ще се прозее, тъй като прозявката е силно заразна.
If someone is really watching you, they will yawn too, since yawning is highly contagious.

Въпреки всички тези теории, истината е, че учените не знаят истинската биологична функция на прозявката.
Despite all these theories, the truth is that scientists do not know the true biological function of a yawn.

Прозявката може да се случи по време на социални конфликти и стрес, нещо, което изследователите наричат поведение на изместване.
Yawning can occur during times of social conflict and stress, something researchers call a displacement behavior.

Поради непълното развитие на мозъка при бебетата е по-малко вероятно да се прозяват в отговор на прозявката на друг човек.
Due to incomplete brain development, infants are less likely to yawn in response to seeing others yawn.

Прозявката на един индивид често предизвиква прозяване и сред останалите членове на групата, като този принцип се наблюдава дори и при животните.
Yawning in one individual often sparks yawning in other members of a group, and this principle holds true even in non-human species.

Забелязвам, че моят уважаван председател се стреми да потисне прозявката си и да я превърне в усмивка, и той ще ми прости за думите, че намирам ефекта малко зловещ.
I notice that my excellent chairman is endeavouring to stifle a yawn and to convert it into a smile, and he will forgive me for saying that I find the effect somewhat sinister.

При хората прозявката често се провокира и от прозяването на други хора и е типичен пример за положителна обратна връзка.
In humans, yawning is often triggered by others yawning(e.g. seeing a person yawning, talking to someone on the phone who is yawning) and is a typical example of positive feedback.

Както старата прозявка в кино-театъра се превръща в ръка около теб.
Like the old movie-theater yawn turns into an arm around you.

Каква е тази прозявка, Хорас?
Was that a yawn, Horace?

Изглежда прозявките са предизвикани от топлина и стрес.
Yawning seems to be triggered by heat and stress.

Фалшивата прозявка беше в повече.
The fake yawn was a bit much.

Досега заразната прозявка се смяташе за чисто човешко явление.
So far, contagious yawning was considered a purely human phenomenon.

Прозявка- четири секунди.
Yawn, four seconds.

Всичките тези прозявки и приказки, че е уморена да вечеря.
All the yawning and saying she's too tired for dinner.

Голяма прозявка, Холи.
Big yawn, Holly.

В тази прозявка видях как поражението ми се превръща в победа.
With that yawn I saw my defeat turn into a victory.

Как да използвам "прозявката" в изречение

„И прозявката му е фалшива“ — забеляза без удоволствие Авакум. Той погледна часовника си, минаваше три часа.

5. Прозявката е заразна, заради огледалните неврони в мозъка, които карат тялото да имитира автоматично действията, които човек наблюдава.

„…Ще се измъкна тихичко…”-През прозявката си мисли -„Всички спят още. Само да не се събуди малката, че тя спи най-леко…”

— Няма. — Лепски потисна прозявката си. — Хубаво щеше да бъде шефът да не ме беше вдигал от леглото.

Знаехте ли, че прозявката далеч не означава, че нещо ни е скучно! Какво е точно тогава пък тя, можете да прочетете тук!

В. Потискате прозявката си като казвате, че сте много изморени и молите, ако е възможно да поговорите за това някой друг път.

Много неща могат да бъдат предадени на друг. Сънливостта може да бъде предадена, прозявката също може да бъде предадена на друг човек.

Според авторите по-вероятно е прозявката да се предаде на член на семейството, отколкото от приятел, познати или човек, когото изобщо не сте виждали.

На пето място, с помощта на прозявката се регулира налягането в средното ухо. По време на процеса се разширява канала на евстахиевата тръба и максиларните синуси.

Протегнах се като котка още веднъж и този път след прозявката следваше широ-о-ока усмивка върху лицето ми . Притворих очи и се насладих на чувството. Щастие.