Примери за използване на Производството трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Производството трябва да бъде бързо.
Индустриалното производството трябва да се забави.
Производството трябва да бъде спряно.
The production should be stopped.Разбира се, производството трябва да се оптимизира.
Производството трябва да се оптимизира.
Their production must be further optimised.
Хората също превеждат
Но не можем да кажем, че производството трябва да бъде спряно.
However, we cannot say that its production must be banned.Производството трябва да се съобразява с истинските пазарни нужди, а не обратното.
Production must follow the demands of the market, not the other way around.Лакотрипис уточни, че производството трябва да започне през 2024-25 година.
According to Lakkotrypis, production should start in 2024 or 2025.Selezneva BT- началник на канализационната мрежа във връзка с производството трябва да се отмени.
Всички стадии на производството трябва да бъдат извършени на територията на Русия.
All stages of all production must be taken in the territory of the Republic of Armenia.Производството трябва да служи на реалните потребности на хората, а не на изискванията на икономическата система;
Production must serve the real needs of the people, not the demands of the economic system.Лаков бил убеден, че производството трябва да се организира близо до находището на суровината.
Prof. Lakov was convinced that the production should be organized near the raw material deposit.Производството трябва да служи на реалните потребности на хората, а не на изискванията на икономическата система;
W Production should serve the real needs of people and not the demands of the economic system.Това обаче означава, че производството трябва да следва парите, защото бедните имат почти нулева покупателна способност.
This however means that your production must follow the money because poor people can't buy.Производството трябва да служи на реалните потребности на хората, а не на изискванията на икономическата система;
Production should serve the fulfillment of people's real needs instead of attending economic requirements.Следователно, всички обстоятелства по вземания по партита,доказателства и на производството трябва да се анализира.[9].
Hence, all circumstances of the parties claims,evidence and of the proceedings must be analysed.[9].Производството трябва да бъде разработена на базата на модерни, иновативни, интензивни и високо-производителни технологии.
Production should be developed based on modern, innovative, intensive and high-performance technologies.Капитализма и тези, които се борят с него седят един до друг над трупа на производителя, но производството трябва да продължи.
Capitalism and those fighting it sit alongside each other on the producer's corpse, but production must go on.Той ясно заяви, че научните изследвания и производството трябва да се допълват и са готови да работят върху титан.
He clearly stated that scientific research and production should complement each other and are willing to work on titanium.Всеки етап от производството трябва да се вмести в определеното време и за това също е отговорен човекът в дадена професия.
Each stage of production must fit into the given time, and for this, too, the person in the given profession is responsible.Важно е да се отбележи, че автоматизирането на технологичните процеси и производството трябва да включва достъп до услуги от персонала.
It is important to note that the automation of technological processes and production must include access to services by personnel.Производството трябва да бъде заведено чрез подаване на молба, която трябва да включва следното: компетентния съд;
Proceedings must be initiated by submitting an application, which На този етап не мога да кажа дали производството трябва да бъде ограничено- трябва да сме много внимателни, всяка дума тук е важна", коментира Владимир Путин.
So far I cannot say if production should be limited-- we have to be very careful, every word is significant here," Putin said.В производството трябва да се подреди снабдяването с вода за непрекъсната работа на екструдера и да се осигури непрекъсната вентилация.
In the production should be arranged supply of water for continuous operation of the extruder and provide uninterrupted ventilation.Ако страната, срещу която е заведено производство, вече не е жива, производството трябва да бъде заведено срещу администратор, назначен от съда.
If the party against whom Производството трябва да се извърши в електронен чип повърхностен омов електрод и след това да покрие повърхността на слой ITO ITO повърхност в слой тампон.
Production should be done in the chip surface ohm electrode, and then cover the surface of a layer of ITO ITO surface in a layer of pad.За да се постигне успех в този вид гъвкава автоматизация, което е инаученият урок на Vullings, всички аспекти на производството трябва да се съгласуват помежду си.
To succeed in this kind of flexible automation, and this is the lesson that Vullings learned,all aspects of production must be tailored to suit each other.Производството трябва да бъде състезателно и винаги трябва да осигурява"равнопоставеност" между страните- прокурора и задържаното лице.
The proceedings must be adversarial and Работниците са тези, които създават богатство иикономически растеж, като производството трябва да е организирано за тяхно добро и да отговори на социални потребности, а не в името на печалбата.
It is the workers who create wealth andeconomic growth, and production must be organised for their sake and to meet social needs, and not for the sake of profit.Производството трябва да бъде състезателно и винаги да осигурява“равенство на процесуалните възможности” на страните, прокурора и задържаното лице….
The proceedings must be adversarial and 
