Какво е " ПРОКЛЯТИЕТО НА ВЕЩИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• witch's curse

Примери за използване на Проклятието на вещицата на Български и техните преводи на Английски

Това е проклятието на вещицата!
It's the witch's curse!

Проклятието на вещицата се разпростира като огън.
The witch's curse is spreading like wildfire.

Такова е проклятието на вещицата.
That was the curse the witch put on us.

Цяла нощ той се опитва да ви спаси от проклятието на вещицата.
All night, he's been trying to save you from the witch's curse.

Телър, проклятието на вещицата свърши!
Teller, the witch's curse is broken!

Никой не ти е казал за проклятието на вещицата, нали?
And I will bet no one told you about the witch's curse, did they?

Тя ви моли да съберете всички листенца на розата, която всъщност носи проклятието на вещицата.
She asks you to collect all the petals of a rose which carries the witch's curse.

С колективна въздишка на облекчение проклятието на вещицата е свалено.
With a collective sigh of relief, the witch's curse was lifted.

Първо, физическата болка, тя изпитва, опитвайки се да ходи по земята, защото проклятието на вещицата.
First, the physical pain she was experiencing, trying to walk the earth, because of the curse of the witch.

Кръвта от последните двойници може да отмени проклятието на вещицата, което ни предпазва от намиране на дом.
The blood of the final two doppelgangers can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.

Каза, че проклятието на вещицата е истинско и трябва да отида на гробището, за да го спра. При това преди слънцето да залезе!
He says the witch's curse is real, and I have to go up to the old graveyard and stop it before the sun sets tonight!

Разберете дали тази смърт е свързана с проклятието на вещица, или е част от нещо друго?
Figure out if this death was a part of the witch's curse or is it part of anything else?

Веднъж щом унищожим духовата магия в този град, проклятието на вещиците, най накрая ще бъде развалено.
Once we destroy the spirit magic in this town, the witches' curse will finally be broken.

Ако можем да премахнем магията от Мистик Фолс, може да премахнем проклятието на вещиците което ни пречи да намерим дом.
If we can undo the magic in Mystic Falls, we can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.

Кръвта на последните двойници може да противодейства на проклятието на вещиците, за да намерим свой дом.
The blood of the final two doppelgangers can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.

Дали тази смърт е била част от проклятие на вещица или е част от нещо по-сложно?
Was this death a part of the witch's curse or is it part of something that is deeper?

Крилата на тези сладки, малки пеперуди приказни са придобили повредени от проклятие на вещица.
The wings of these cute little fairy butterflies have gotten damaged by a witch's curse.

Сложете край на проклятието Чарлстон и не позволявайте на вещицата да убие всички членове на това семейство!
Put an end to Charleston curse and don't let the witch kill all the members of this family!

Трябва да внимавате за проклятието на морската вещица!
You must watch out for the curse of the Sea Witch!

Всички играеха красивите опечалени, но отдолу е това странно усещане, че всички най-после са освободени от проклятието на злата вещица от Изтока.
Everybody's playing the beautiful mourners but underneath there's this weird sense they're all munchkins finally freed from the spell of the wicked witch of the east.

Старец идва на вещицата и поиска да се свали ужасно му проклятие, което вече е на 40 години. Warlock.
Old man comes to the witch and asked to take off his terrible curse, which is already 40 years old. Warlock.

Платих 80 долара на вещица да наложи проклятие на Крейвли.
I paid a witch in Pennsylvania $80 to put a curse on Henry Cravely for me.

Помогни на тази аматьорска вещица да разсее проклятието на принц Флориан, като го събере с годеника си- Снежанка.
Help this amateur witch dispel the curse of prince Florian by reuniting him with his betrothed- Snow White.

Тя се мисли за вещица и ми предложи да наложи проклятие на Крейвли?
And she thinks she's a witch. Yeah, she offered to put a curse on Cravely for me. Yeah?

Първо, гордостта в Русия винаги е била ужасен грях, и второ, смятало се, че вещицата ще изпрати проклятие от гняв в душата на такъв човек и ще го лиши от това, което той се радва.
First, pride in Russia was always a terrible sin, and secondly, it was believed that the witch would send a curse out of anger into the soul of such a person and deprive him of what he so rejoices.

Кралицата на вещиците хвърли това проклятие над земите ни.
It is their Witch Queen who brought this curse upon our lands.

Вещицата успя да развали проклятието на майка си.
The Witch succeeded in reversing her mother's curse.

Адриан има две години, за да премахне проклятието от вещицата, като се влюби истински.
Adrian learns he has two years to break the witch's spell by falling in love.

Адриан има две години, за да премахне проклятието от вещицата, като се влюби истински, въпреки външността си.
Adrian has two years to break the witch's spell by falling in love and being loved sincerely despite physical appearances.

Вашата задача е да помогне на момичето да намери откраднатия артефакт и да премахне от него проклятието, наложено от вещицата.
Your task is to help the girl to find the stolen artifact and remove from her the curse imposed by the witch.