Какво е " ПРОКУРАТОР " на Английски - превод на Английски

• procurator
• governor

Примери за използване на Прокуратор на Български и техните преводи на Английски

Прокуратора на Иудея.
The Procurator of Judea.

Хр. става прокуратор на Юдея.
He is the procurator of Judea.

Прокураторът трябва да мине.
The governor needs to pass.

Става прокуратор на Юдея.
Pilate becomes procurator of Judea.

Прокураторът не е доволен.
The governor is none too pleased.

О, не, прокураторе, не е така.
Oh, no, Procurator, it's not that.

Прокураторът разреши опашката.
The procurator authorized the tailing.

Роднина ли сте на прокуратор Папийо?
Are you related to Procurator Papillon?

Покажете уважение към Римския прокуратор!
Have you no respect for our Roman procurator?

Да, прокураторе, това е предизвикало голяма възбуда.
Yes, Procurator it caused great agitation.

Но вместо това получихме нов римски прокуратор.
But instead, we got a new Roman governor.

Прокураторът се обърна към центуриона на латински.
The procurator addressed the centurion in Latin.

Виждате ли, прокураторе, това не е особено трудно.
You see. Procurator… that is not especially complicated.

Прокураторът не бива да се тревожи по тези въпроси!
The procurator needn't trouble himself with that question!

Излишно се тревожите, прокураторе. Намерили са го много скоро.
No need to worry, Procurator it was discovered in a very short time.

Прокуратор на провинцията Юдея по онова време беше Пилат Понтийски.
The governor of Judea at the time was Pontius Pilate.

Ще видиш какво ще се случи, когато прокураторът се появи на Пасха.
You will see what happens when the Governor shows up at Passover.

О, не, прокураторе… извинете ме, но това е напълно невъзможно!
Oh, no. Procurator excuse me, but that is entirely unlikely!

Намекна ми, че на Пасха ще има демонстрация срещу прокуратора.
He has much as told me There would be a demonstration Against the governor at passover.

Да, прокураторе, това е най-трудният въпрос в този случай!
Yes, Procurator that is the most difficult question in the whole affair!

Няма вечно да съм такъв, както и Пилат Понтийски няма вечно да е прокуратор на Юдея.
I won't always be a garrison commander, Any more than pontius pilate will always be The governor of judea.

Прокураторът гледаше с непонятна омраза секретаря и конвоя.
For some reason the procurator looked at the secretary and the convoy with hatred.

Леви Матей! Да, прокураторе. Леви Матей се криел в пещерата, изчаквайки мрака.
Yes, Procurator Matthew Levi was hiding in a cave, waiting for darkness.

Нито свирепият убиец на Гестас, нито жестокият пети прокуратор на Юдея, конникът Пилат Понтийски.
Neither the noseless killer of Gestas nor the cruel fifth procurator of Judea the equestrian Pontius Pilate.

В Суда, средновековна гръцка енциклопедия, пише как император Траян прави Плутарх прокуратор на Илирия.
The Suda, a medieval Greek encyclopedia, states that Emperor Trajan made Plutarch procurator of Illyria.

Допълнително съображе ние е, че повечето учени считат, че Пилат бил прокуратор известно време преди кръстната смърт вж.
Also most scholars believe that Pilate had been procurator'for some time' before the Crucifixion.

Тиберий умря, когато Пилат беше на път за Рим, и той не получи повторно назначение като прокуратор на Юдея.
Tiberius died while Pilate was on the way to Rome, and he was not reappointed as procurator of Judea.

Сегашният главен прокуратор, пардон прокурор, бившия провинциален съдия Цацаров като същински Пилат Понтийски си изми ръцете с предложената кандидатура на собствената си креатура, завършила право в милиционерската„правна“ школа Иван Гешев.
The current Chief Procurator, pardon me- Prosecutor, the former Provincial Judge Tsatsarov, like the real Pontius Pilate washed his hands with the proposed candidature of his own creation Ivan Geshev; someone who obtained his degree in law at the Police school.

Изборът на главен прокурор на България в настоящия момент може да се сравни с нещо като избор на прокуратор на Римската провинция Юдея.
The election of the Prosecutor General of Bulgaria at present is comparable to the election of a Procurator of the Roman province of Judea.

Свети Йоан Кръстител започва да проповядва на петнадесетата година от управлението на цезаря Тиберий, когато Пилат Понтийски е бил прокуратор на Юдея.
St. John the Baptist began preaching in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was procurator of Judea.

Как да използвам "прокуратор" в изречение

Sent. 5, 2, 2 (Придобиване на владение чрез прокуратор utilitatis causa receptum) 34.

Сутринта завели Господа в Преторията, където Той бил изправен на съд пред римския прокуратор Понтий Пилат.

Градът Виен е свързан с легендата за римския прокуратор Пилат Понтийски (Pontius Pilatus), който е заточен тук от император Тиберий и тук се самоубива.

Произлиза от републиканска фамилия и е син на Луций Педуцей Колон, префект на Египет през 70 г. или на Луций Педуцей Фронтон, който по времето на император Клавдий е прокуратор в Азия.