Какво е " ПРОЛЕТАРИАТА Е ДИКТАТУРА " на Английски - превод на Английски

• the proletariat is the dictatorship

Примери за използване на Пролетариата е диктатура на Български и техните преводи на Английски

Ето например Сорин казва, че"диктатурата на пролетариата е диктатура на нашата партия".
Example, says that"the dictatorship of the proletariat is the dictatorship of our Party.".

На това основание, че"диктатурата" на партията не бива да се противопоставя на диктатурата на пролетариата, Сорин дойде до погрешния извод, че"диктатурата на пролетариата е диктатура на нашата партия".
Not be counterposed to the dictatorship of the proletariat Sorin arrived at the wrong conclusion that"the dictatorship of the proletariat is the dictatorship of our Party.".

Вървейки по този път, би трябвало да кажем, че"диктатурата на пролетариата е диктатура на нашите вождове".
If we took that line, we would have to say that“the dictatorship of the proletariat is the dictatorship of our leaders.”.

На това основание, че„диктатурата“ на партията не бива да се противопоставя на диктатурата на пролетариата, Сорин дойде до погрешния извод, че„диктатурата на пролетариата е диктатура на нашата партия".
On the ground that the“dictatorship” of the Party cannot be counterposed to the dictatorship of the proletariat, Sorin arrived at the wrong conclusion that“the dictatorship of the proletariat is the dictatorship of our Party.”.

Тя се състои в това, че всички съществуващи досега класови държави са били диктатура на експлоатиращото малцинство над експлоатираното мнозинство, докато диктатурата на пролетариата е диктатура на експлоатираното мнозинство над експлоатиращото малцинство.
This difference consists in the fact that all hitherto existing class states have been dictatorships of an exploiting minority over the exploited majority, whereas the dictatorship of the proletariat is the dictatorship of the exploited majority over the exploiting minority.

Характерно е, че нито в един от своите трудове, основни и второстепенни, където Ленин разглежда или просто споменава за пролетарската диктатура и за ролята на партията в системата на пролетарската диктатура, няма даже намек за това, че"диктатурата на пролетариата е диктатура на нашата партия".
It is characteristic that in none of his works, major or secondary, in which Lenin discusses or merely alludes to the dictatorship of the proletariat and the role of the Party in the system of the dictatorship of the proletariat, is there any hint whatever that"the dictatorship of the proletariat is the dictatorship of our Party.".

Тази преходна форма, твърде, държавата е диктатура на пролетариата.
This transitional form, which is also a state, is the dictatorship of the proletariat.

Тази преходна форма, твърде, държавата е диктатура на пролетариата.
This transition form, also governmental, is the dictatorship of the proletariat.".

Планирал е диктатура на пролетариата, въпреки че не имал почти никакви контакти с работници.
He planned a dictatorship of the proletariat, though having scarcely any contact with workers.

Без това диктатурата на пролетариата е неосъществима.".
Without this the dictatorship of the proletariat is impossible.

Защото диктатурата на пролетариата е демокрация в социалистически смисъл.
For the dictatorship of the proletariat is democracy in a socialist sense.

Защото диктатурата на пролетариата е демокрация в социалистически смисъл.
For dictatorship of the proletariat is democracy in the socialist sense of the word.

Защото диктатурата на пролетариата е демокрация в социалистически смисъл.
The dictatorship of the proletariat is democratic.

Ето я истината: Диктатурата на пролетариата е невъзможна, но диктатурата от името на пролетариата е възможна.
This is the truth: A dictatorship of the proletariat is impossible, but a dictatorship in the name of the proletariat is possible.

Диктатурата на пролетариата е продължение на класовата борба на пролетариата в нови форми.
The dictatorship of the proletariat is a continuation of the class struggle in a new form.

Диктатурата на пролетариата е продължение на класовата борба на пролетариата в нови форми.
The dictatorship of the proletariat is a continuation of the class struggle under new conditions.

Диктатурата на пролетариата е революционна власт, която се опира върху насилието над буржоазията.
The dictatorship of the proletariat is the revolutionary power resting on violence against the bourgeoisie.".

Диктатурата на пролетариата е революционна власт, която се опира върху насилието над буржоазията.
The dictatorship of the proletariat is a revolutionary power based on the use of force against the bourgeoisie.

Диктатурата на пролетариата е необходима, за да се осъществят, за да се изпълнят тези задачи.
The dictatorship of the proletariat is needed to carry out, to fulfil these tasks.

Съветската власт, диктатурата на пролетариата е настроена така, че да приобщава трудещите се към апарата на управлението.
Soviet power, i.e., the dictatorship of the proletariat, on the other hand, is so organized as to bring the working people close to the machinery of government.

Едно от най-големите постижения на диктатурата на пролетариата е това, че тя доведе буржоазната революция докрай и изрина напълно средновековния боклук.
One of the greatest achievements of the dictatorship of the proletariat is that it completed the bourgeois revolution and swept away all the filth of mediaevalism.

Диктатурата на пролетариата е преход към комунизма, даваща най-напред демокрация на народа, за болшинството, заедно с необходимия натиск върху малцинството, експлоататори.
Dictatorship of the proletariat, the period of transition to communism, is the first to give democracy for the people, for the majority, along with the necessary suppression of the minority, the suppression of the exploiters.

Диктатурата на пролетариата е продължение на класовата борба на пролетариата в нови форми.
The dictatorship of the proletariat is the continuation of class struggle of the proletariat in new forms….

В този смисъл би могло да се каже, че диктатурата на пролетариата е по същество„диктатура“ на неговия авангард,„диктатура“ на неговата партия като основна ръководна сила на пролетариата..
In this sense it could be said that the dictatorship of the proletariat is, in essence, the“dictatorship” of its vanguard, the“dictatorship” of its Party, as the main guiding force of the proletariat..

Ако партията провежда диктатурата на пролетариата и в този смисъл диктатурата на пролетариата е всъщност„диктатура“ на неговата партия, то това още не значи, че„диктатурата на партията“(нейната ръководна роля) е тъждествена с диктатурата на пролетариата, че по своя обем първата се равнява на втората.
Although the Party carries out the dictatorship of the proletariat, and in this sense the dictatorship of the proletariat is, in essence, the“dictatorship” of its Party, this does not mean that the“dictatorship of the Party”(its leading role) is identical with the dictatorship of the proletariat, that the former is equal in scope to the latter.

Не е нужно да се доказва, че по обем диктатурата на пролетариата е по-широка и по-богата от ръководната роля на партията.
There is no need to prove that the dictatorship of the proletariat is wider and richer in its scope than the leading role of the Party.

Ако капиталът е оръдието на капитализма, оръдието на социализма, което ръководи живота на всички ни тук, е диктатурата на пролетариата!.
If capital is the weapon of capitalism, the weapon of socialism, which governs all our lives here, is the proletarian dictatorship.

Тая книга дава правдиво и необикновено живо написано изложение на събития, толкова важни, за да се разбере какво е пролетарска революция, какво е диктатура на пролетариата…".
It gives a truthful and most vivid exposition of the events so significant to the comprehension of what really is the Proletarian Revolution and the Dictatorship of the Proletariat.

Никога и никъде не е имало диктатура на пролетариата.
There was never a Dictatorship of the Proletariat.

В тази държава никога не е имало диктатура на пролетариата.
There was never a Dictatorship of the Proletariat.