Какво е " ПРОЛЕТАРИАТЪТ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• proletariat can

Примери за използване на Пролетариатът може на Български и техните преводи на Английски

Само пролетариатът може да направи това.
Only the proletariat can do this.

След като укрепи властта си и поведе след себе си селяните, пролетариатът може и трябва да построи социалистическото общество в страната, гдето той е победил.
Having consolidated its power and leading the peasantry, the proletariat of the victorious country can and must build a socialist society.

Само пролетариатът може да направи това.
And only the proletariat can do it.

След като укрепи властта си и поведе след себе си селяните, пролетариатът може и трябва да построи социалистическото общество в страната, гдето той е победил.
After consolidating its power and taking the peasantry in tow, the proletariat of the victorious country can and must build up a socialist society.

Само пролетариатът може да направи това.
Only the proletariat as a whole can do that.

След като укрепи властта си и поведе след себе си селяните, пролетариатът може и трябва да построи социалистическото общество в страната, гдето той е победил.
Having consolidated its power, and taking the lead of the peasantry, the proletariat of the victorious country can and must build a socialist society.

Пролетариатът може да прави само революции.
Only the proletariat can be the revolutionary class.

Но на второ място тя е и необходима, тъй като само в демокрацията, в борбите за нея и в упражняването на своите права пролетариатът може да стигне до съзнанието за своите класови интереси и исторически задачи.
Indispensable because“only through the exercise of its democratic rights, in the struggle for democracy, can the proletariat become aware of its class interests and its historic task.”.

Пролетариатът може да прави само революции.
Hence only the proletariat can be really revolutionary.

Но на второ място тя е и необходима, тъй като само в демокрацията, в борбите за нея и в упражняването на своите права пролетариатът може да стигне до съзнанието за своите класови интереси и исторически задачи.
Democracy is indispensable to the working class, because only through the exercise of its democratic rights, in the struggle for democracy, can the proletariat become aware of its class interests and its historic task.

Завоеванията и придобивките на пролетарската диктатура, част от които пролетариатът може временно да пожертва, като запази обаче за себе си надмощие в силите, за да може да се избави от силния противник и спечели време, за да се съвземе, и.
The conquests and gains of the dictatorship of the proletariat-- part of which the proletariat may give up temporarily, while retaining superiority of forces, in order to buy off a powerful enemy and gain a respite; and.

Тя не трябва да възстанови икономическата логика, а напротив, да се насочи към етичната реформа на обществото, като така пролетариатът може наистина да се научи да бъде себе си и да изпълни всички свои забележителни възможности.
It must not reestablish an economic logic, but on the contrary aim at an ethical reform of society, furthermore it's how the proletariat could truly learn to be itself and fulfill all its most remarkable potentials.

Несъмнените успехи на социализма в СССР на фронта на строителството нагледно показаха, че пролетариатът може успешно да управлява страната без буржоазията и против буржоазията, че той може успешно да строи индустрията без буржоазията и против буржоазията, че той може успешно да ръководи цялото народно стопанство без буржоазията и против буржоазията, че той може успешно да строи социализма.
The indubitable successes of socialism in the U.S.S.R. on the front of construction have clearly shown that the proletariat can successfully govern the country without the bourgeoisie and against the bourgeoisie, that it can successfully build industry without the bourgeoisie and against the bourgeoisie, that it can successfully direct the.

Докато капитализмът използва националните граници и удържа своето нахлуване по света заради някакво национално съмнение и прочие колебания, пролетариатът може да бъде хипнотизиран от националистическа идеология и да изгуби поглед върху основната идея за международна класова солидарност.
As little as capitalism stops in front of national frontiers and holds back due to some national scruple or other in its incursion through the world, as little can the proletariat afford to be hypnotised by nationalist ideology and lose sight of the fundamental idea of international class solidarity.

Завоеванията на СССР на фронта на социалистическото строителство нагледно доказаха, че пролетариатът може успешно да управлява страната без буржоазията и против буржоазията, че той може с успех да гради промишленост без буржоазията и против буржоазията, че той може с успех да ръководи цялото народно стопанство без буржоазията и против буржоазията, че той може да строи успешно социализма независимо от капиталистическото обкръжение.
The indubitable successes of socialism in the U.S.S.R. on the front of construction have clearly shown that the proletariat can successfully govern the country without the bourgeoisie and against the bourgeoisie, that it can successfully build industry without the bourgeoisie and against the bourgeoisie, that it can successfully direct the.

Диктатурата на пролетариата може да бъде осъществена само чрез партията като нейна направляваща сила;
The dictatorship of the proletariat can be implemented only through the party, as the guiding force of the dictatorship;

Само световната революция на пролетариата може да внесе ред в този хаос, да даде работа и хляб на всички, да тури край на взаимното разкъсване и избиване на народите.
Only the revolution of the world proletariat can bring order into this chaos, can bring work and bread for all, can end the reciprocal slaughter of the peoples, can restore peace, freedom.

Диктатурата на пролетариата може да бъде пълна само в случай че я ръководи една партия, партията на комунистите, която не дели и не трябва да дели ръководството с други партии;
The dictatorship of the proletariat can be complete only if it is led by one party, the Communist Party, which does not and must not share the leadership with other parties;

Изкуството на политика(и правилното разбиране от комуниста на своите задачи) се състои именно в това, да се определят условията и момента, когато авангардът на пролетариата може успешно да вземе властта, когато той ще съумее и след това да получи достатъчно подкрепа от достатъчно широки слоеве на работническата класа и непролетарските трудещи се маси….
The art of politics(and the Communists' correct understanding of his tasks) consists in correctly gauging the conditions and the moment when the vanguard of the proletariat can successfully assume power… and when it is able thereafter to maintain, consolidate and extend its rule by educating. training and attracting open broader masses of the working people.

Само диктатурата на пролетариата може да обезпечи и доведе до победен край революцията.
Only a truly revolutionary party can organize and lead the proletariat to victory.

Затова„диктатурата на пролетариата може да бъде осъществена само чрез авангарда, който съсредоточава в себе си цялата революционна енергия на класата, тоест чрез партията“.
And that is why the dictatorship of the proletariat"can only be realized by the vanguard, which gathers to itself all the revolutionary energy of the class: the Party".

Диктатурата на пролетариата може да бъде пълна само в случай че я ръководи една партия, партията на комунистите, която не дели и не трябва да дели ръководството с други партии;
The dictatorship of the proletariat,” said Stalin,“can be complete only when it is led by a party, the party of the communists, which does not and should not share the leadership with other parties”.

Опортюнистите уверяват, че пролетариатът не може и не трябва да взема властта, ако той сам не е мнозинство в страната.
The opportunists assert that the proletariat cannot and ought not to seize power if it does not itself constitute a majority in the country.

Опортюнистите уверяват, че пролетариатът не може и не трябва да взема властта, ако той сам не е мнозинство в страната.
The opportunists assert that the proletariat cannot and ought not to take power unless it constitutes a majority in the country.

Може ли пролетариатът на СССР да се съгласи на такова самоубийство?
Can the proletariat of the U.S.S.R. agree to committing suicide like this?

Втора догма: пролетариатът не може да задържи властта, ако той няма достатъчно готови културни и административни кадри, способни да уредят управлението на страната;
Second dogma: The proletariat cannot retain power if it lacks an adequate number of trained cultural and administrative cadres capable of organizing the administration of the country;

Да осъществи това може само пролетариатът и осъществявайки го, той заедно с това прави крачка към социалистическото преустройство на държавата.
This can be achieved only by the proletariat; and by achieving it, the proletariat at the same time takes a step towards the socialist reorganization of the state.

Да осъществи това може само пролетариатът и осъществявайки го, той заедно с това прави крачка към социалистическото преустройство на държавата.
This can be realized only by the proletariat; and in realizing it, the proletariat is simultaneously taking a step towards the socialist reconstruction of the state.

Да осъществи това може само пролетариатът и осъществявайки го, той заедно с това прави крачка към социалистическото преустройство на държавата.
But to realize this ambition can only proletariat, and realize it is doing at the same time a step towards changing-socialist structure of the state.

Пролетариатът не може да бъде организиран за безмилостно сваляне на старото общество, ако той се разкъсва на парчета според професионални категории, далеч от своята територия за борба;
The proletariat cannot be organised for the merciless overthrow of the old society if it is torn into strips by job category, away from its terrain of struggle;