Какво е " ПРОЛОГА " на Английски - превод на Английски

• prologue
• prologues

Примери за използване на Пролога на Български и техните преводи на Английски

Пролога на Монца за.
The Prologue in Monza.

Готови за пролога.
Standing by for the prologue.

След пролога се прави допинг тест.
After winning the prologue, you're tested.

А ние ще пренапишем пролога.
And we re-write the prologue.

След като прочетох пролога и първата.
I read the prologue and first chapter.

Втора е либийската, за която споменава Еврипид в пролога на„Ламия“.
Second, the Libyan sibyl, mentioned by Euripides in the prologue to the Lamia.

Това щеше да бъде пролога на доверието.
And this would have been the prologue to a period of trust.

Печели пролога и кара консервативно през останалата част от състезанието.
He won the race's prologue and rode conservatively for the rest of the race.

Информация, съхранена в пролога на XML документ.
Information stored in the prologue of an XML document.

След пролога на криворазбраната офанзива, бяхме готови за странна война.".
Affer the prologue of the phoney offensive, we were ripe for the phoney war.".

Не е случайност, че филмът показва линия от Шекспир по време на пролога.
It's not for nothing that the film displays a line from Shakespeare during the prologue.

В края на Пролога на своето Евангелие, Йоан казва:„Бог никой никога не е видял.
At the end of the prologue of his gospel, John says,“No one has ever seen God.

Втора е либийската, за която споменава Еврипид в пролога на„Ламия“.
The second was the Libyan, of whom Euripides makes mention in the preface of(his play) the Lamia.

Индураин спечелва пролога в Сан Себастиан и носи жълтата фланелка още от първия ден.
Indurain won the prologue at San Sebastián and wore the yellow jersey from the first day.

Абсурдността на дилемата е показана в пролога и епилога на това политическо есе.
The absurdity of the dilemma is expounded upon in the prologue and epilogue to this political essay.

Това е противоположно на пролога начало, който показва ранен епизод от живота на героя.
It's the opposite of the prologue beginnings that show an early episode from the hero's life.

Там, където той показваше това съмнение, беше най-ясно в пролога на моята книга"Посещенията на царицата на Саба".
Where he showed this doubt most clearly was in the prologue to my book“The Visits of the Queen of Sheba.”.

А когато първо съм чел пролога, никога- дори веднъж- не съм го намирал за интересен, полезен или дори разбираем.
And if I was reading the prolog, I have never- not even- found it interesting, useful or even understood.

Сред откритите ръкописи са ескизи за пиано и вокални партии, предназначени за пролога на планираната опера„Оранго“(1932).
Among these were Shostakovich's piano and vocal sketches for a prologue to an opera, Orango(1932).

А когато първо съм чел пролога, никога- дори веднъж- не съм го намирал за интересен, полезен или дори разбираем.
And when I have read the prologue first, I have never- not once- found it interesting, helpful or even understandable.

Допълнително към ревизията на библейски текст Вулгата съдържа 17 пролога, 16 от които писани собственоръчно от Йероним.
In addition to the biblical text the Vulgate contains 17 prologues, 16 of which were written by Jerome.

Този чудодеен чип се рекламира като лекарство срещу H5N1/ебола, която е пусната в пролога на книгата.
This miracle chip is advertised as a cure for the h5n1/ebola chimera that is released in the prologue to the book.

Допълнително към ревизията на библейски текст Вулгата съдържа 17 пролога, 16 от които писани собственоръчно от Йероним.
In addition to the biblical text Vulgate ions almost invariably print 17 prologues, 16 of which were written by Jerome.

Тенма Пегасъс, Крал Хадес, богинята Атина и преплетените им съдби се сливат в едно, за да разкрият пролога на оригиналния„Saint Seiya“.
Pegasus Tenma, King Hades, and the Goddess Athena and through the twist of their 3 fates merge together which unfolds a prologue to the original Saint Seiya.

Разбира се, идеята на пролога и самият принцип на използване на местния език в богослужението не е нито византийски, нито Кирило-Методиевски монопол.
Of course, the idea of the Prologue and the principle of using the vernacular in the liturgy was not a Byzantine or a"Kyrillo-Methodian" monopoly.

Думата кърлинг се появява за пръв път напечатана през 1620 година в Пърт в пролога и стиховете на поема от Хенри Адамсън.
The word curling first appears in print in 1620 in Perth, Scotland, in the preface and the verses of a poem by Henry Adamson.

След пролога първата половина на Евангелието на Йоан често се нарича„Книга на знаците“, тъй като тя разказва седем„знака“ или чудеса, които Исус извършва.
Following the prologue, the first half of John's Gospel is often called the“Book of Signs,” since it recounts seven“signs,” or miracles, that Jesus.

Думата кърлинг- curling(„извивам се, навивам се, въртя се”), се появява за пръв път напечатана през 1620 година в Пърт в пролога и стиховете на поема от Хенри Адамсън(Henry Adamson).
The word curling first appears in print in 1620 in Perth in the preface and the verses of a poem by Henry Adamson.

В пролога авторът разказва кратка история за това как един орден от монахини следвал толкова строги правила по отношение на суетата, че дори им било забранено да гледат собствените си тела, докато се къпят.
In the prologue, the author told a short story about an order of nuns who followed such strict vanity guidelines that they were not permitted to gaze at their own bodies when they bathed.

Но ако героят все още не е герой или все още не е в позиция да го покаже- или просто предпочитате да въведете злодея и бомба със закъснител в пролога- вероятно героят в действие не е подходящото начало за вашата книга.
However, if your character is not yet a character or is not yet able to show it- or if you just choose to put your villian and your timebomb in a prolog- maybe the beginning of the character campaign is not right for your game.

Как да използвам "пролога" в изречение

VI (2), 126. Берлинските улици още помнят пролога [на берлинското въстание]. Хр. Смирненски, Съч.

В пролога на комедията “Жените в Народното събрание” своя въвеждащ монолог Праксагора започва със стиховете:

Лилиту, също така се идентифицира и с ki-sikil-lil-la-ke, женско божество в пролога на Епос за Гилгамеш.

Роан Денис оправда очакванията и спечели пролога във Вуелтата | velocafe.bg Velocafe.bg - колоезденето на едно място

Post by Demandred » Tue Jun 04, 2013 10:37 am Варамир го прави в пролога на пета част.

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 1998;22(1):96–104. Желязкова В. Общая характеристика лексического состава Софийского пролога конца ХІІ – начала ХІІІ в.

Ето колко прозорлив е Сервантес, когато в пролога към „Дон Кихот“ приятел на автора го „напътства“ с думите:

Или с други думи вечерта след пролога цялото състезателско войнство со се антуража се изсипва в Айзенерц и вдига олелията