Какво е " ПРОМЕНИТЕ В РАЗМЕРА " на Английски - превод на Английски

• changes in the size
• changes in the amount

Примери за използване на Промените в размера на Български и техните преводи на Английски

Промените в размера на еритроцитите се наричат анизоцитоза.
Changes in the size of erythrocytes is called anisocytosis.

Тя публикува проучвания, които проследяват промените в размера на корупцията във времето.
It published surveys that tracked changes in the amount of corruption over time.

Промените в размера на плетеното яке са лесно възможни.
Changes in the size of the crocheted jacket are easily possible.

Можете да познаете секса на бебето чрез сутрешното гадене на жената и промените в размера на гърдите.
You can guess the baby's sex through a woman's morning sickness and breast size changes.

Промените в размера на гърдите е един от най-сериозните признаци на хормонален дисбаланс.
Breast size changes are one of the most serious signs of hormone imbalances.

Преработен код, който изключва реда за въвеждане на текст, използван в"Режим на линия" от промените в размера на текста.
Revised code to exclude text input line used in"Line Mode" from text size changes.

Промените в размера, формата или усещането на бенката често са първите признаци на малигнения меланом.
Changes in the size, shape, color, or feel of a mole is often the first warning sign of melanoma.

Оперативният лост е показател, който показва връзката между промените в размера на печалбата и приходите.
Operating lever is an indicator that shows the relationship between changes in the size of profit and revenue.

Промените в размера, формата или усещането на бенката често са първите признаци на малигнения меланом.
Changes in the size, shape, color, or feel of a mole are often the first warning signs of melanoma.

В същото време в Брюксел се обсъждат промените в размера и функциите на европейския спасителен фонд.
Meanwhile in Brussels, changes in size and scope of the European rescue fund have been discussed.

Точно както промените в размера и позицията на пазара се отразят върху марката на дадена компания, също така трябва да се отразят и промените в технологичните иновации.
As a brand reflects changes in size and market position, it must also reflect the changes of technological innovation.

Резултатите от Titanium не са временни, промените в размера на пениса ще останат за дълго време!
The results of the Max Size operation are not momentary, changes in the size of the member will remain for a long time!

Фиксирана катастрофа при промяна на ширината/ височината на прозореца от менюто с Qt 4.5(също като цяло подобрява ефективността на промените в размера на прозореца).
Fixed crash when changing window width/height from the menu with Qt 4.5(also generally improves efficiency of window size changes).

Нивото на показателя, както и промените в размера на вноса и износа, се използват за определяне на тенденциите в търговията в чужбина.
The level of the indicator, as well as changes in the amount of imports and exports, are used to determine trends in trade abroad.

След това изработените уши бяха имплантирани на плъхове в продължение на един до три месеца, докато учените оцениха промените в размера и формата с нарастването на органите.
The fabricated ears were then implanted on rats for one to three months while scientists evaluated changes in size and shape as the organs grew.

Точно както промените в размера и позицията на пазара се отразят върху марката на дадена компания, също така трябва да се отразят и промените в технологичните иновации.
Just as a company's brand must reflect changes in size and market position, it must also reflect changes in technological innovation.

След това изработените уши бяха имплантирани на плъхове в продължение на един до три месеца, докато учените оцениха промените в размера и формата с нарастването на органите.
In the past, fabricated ears have been implanted onto rats so scientists could evaluate changes in size and shape as the organs grow over time.

Точно както промените в размера и позицията на пазара се отразят върху марката на дадена компания, също така трябва да се отразят и промените в технологичните иновации.
Just as a company's brand should mirror changes in size and market position, it must also reflect changes in the technological innovation of the company.

Призовава Комисията и държавите членки да вземат предвид демографските тенденции и промените в размера и състава на домакинствата при изготвянето на своите политики;
Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their policies;

Преди 6 седмици на бременността, лекарският преглед като диагностика на интересна ситуация е почти безполезен, тъй като промените в размера и формата на матката са твърде малки.
Before 6 weeks of pregnancy, a doctor's examination as a diagnostic of an interesting situation is almost useless, since changes in the size and shape of the uterus are too small.

По аналогичен начин показателите като цяло не отчитат реакция на пазара спрямо промените в размера на месечните покупки по PSPP, макар че агрегираният показател може да прикрива известна хетерогенност по държави.
In the same vein, the indicators have generally not displayed a marked reaction to changes in the amount of monthly purchases under the PSPP, even though the aggregate may mask some cross-country heterogeneity.

Например, ако изтегляте файл, който има неидентифициран размер на файла, може да се наложи да наблюдавате промените в размера на файла, тъй като това може да доведе до огромно дисково пространство.
For example, if you are downloading a file which has an unidentified file size, it may become necessary to monitor file size changes, as it can end up taking huge amount of disk space.

Призовава Комисията и държавите членки да вземат предвид демографските тенденции и промените в размера и състава на домакинствата при изготвянето на своите политики в областта на данъчното облагане, социалната сигурност и обществените услуги;
Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their fiscal policies, social security arrangements and public services;

Друг интересен момент е уточнението, направено от комисаря Рен в статия за"Файненшъл таймс"- че промените в размера и функциите на спасителния фонд, които се обсъждат в момента, трябва да важат и по отношение на бъдещия постоянен фонд(Европейски механизъм за стабилност), който ще действа след 2013-а година.
Another interesting point is the statement made by Commissioner Rehn in an article for the Financial Times- that the currently discussed changes in the size and functions of the rescue fund, must apply to the permanent fund too(the European Stability Mechanism) which will be enacted after mid-2013.

Не предлагам промяна в размера на данъка за превозни средства.
I propose no change in the rate of VAT.

Промяна в размера или формата на едната или на двете гърди.
A change in the size or shape of one or both of your breasts.

Също може да се установи и промяна в размера и/или формата на гърдата.
There may be a change in the size or shape of the breast.

Това се случи без значителна промяна в размера на болката, която изпитват американците.
There has not been a change in the amount of pain reported by Americans.

Всяка промяна в размера или формата на гърдата.
Any change in the size or the shape of the breast.

Това обяснява леката промяна в размера на тези жлези.
Slight change in the size of these hairs.

Как да използвам "промените в размера" в изречение

г) промените в размера на дяловете - прехвърляне на дялове, изплащане срещу дялове, връщане на дялове.

Размерът на водещия символ автоматично се увеличава или намалява, за да съответства на промените в размера на шрифта.

Чл. 12 Промените в размера на местните такси и цените на услугите се извършват по реда на тяхното приемане.

Какви са промените в размера на минималният осигурителен доход за 2013 г. по основните икономически дейности и квалификационни групи професии?

§2. Промените в размера на глобите, на специализираните библиотечно-информационни и др. платени услуги, се регулират периодично със заповед на Директора на музея.

(3) Актуална информация за промените в размера на прага по ал. 1, наричан по-нататък „европейския праг“, се поддържа на интернет страницата на Националния концесионен регистър.

Бъркайте, докато не се получи смес. Промените в размера е добре да се записват веднъж седмично. Пият се милилитра 3 пъти на ден преди хранене.

Няма нужда да размазвате петна. Просто ги гледайте от известно време. Струва си да се обърне внимание на промените в размера и структурата на повърхността.

Забележка: JAWS и разказвачът не съобщават коректно промените в размера на шрифта при използване на Windows 8.1. И двата екранни четеца съобщават правилната информация в Windows 10.