Какво е " ПРОМЕНИТЕ В ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• changes in these

Примери за използване на Промените в тези на Български и техните преводи на Английски

Какви са промените в тези два модела?
What are the changes in these two models?

Промените в тези гени са свързани с рак.
Changes in this genes significantly related to cancers.

Комисията е разгледала промените в тези правила, въведени от държавите членки.
The Commission has reviewed changes to such rules introduced by Member States in 2010.

Промените в тези условия и други условия на работа.
Changes in these terms and other terms of business.

Следователно промените в тези езици са по-бавни, отколкото в спонтанен език.
Therefore, changes in such languages are slower than in spontaneous language.

Промените в тези правила трябва да бъдат гласувани до 4 септември.
Changes to these rules should be voted on by 4 September.

Крайната снимка може да покаже промените в тези органи и в близките лимфни възли.
The picture produced can show changes in these organs and in the nearby lymph nodes.

Промените в тези настройки са описани по-нататък в тази статия.
Changes to these settings are described later in this article.

Умът създава предметите, предметите създават Пространството, а промените в тези предмети създават Времето.
Mind creates objects, objects create Space and changes in those objects create Time.

Промените в тези спецификации подобряват следните области.
The changes in this specification make improvements in the following areas.

Тестовете и експериментите ни дават сравнително добро усещане за важните фактори и промените в тези фактори.
Testing and experimenting give us a relatively good feel for the important factors and changes in these factors.

Промените в тези условия се сигнализират за всеки потребител по електронната поща.
Changes to these terms are signaled to each user via email.

Известно е, че децата, живеещи в същите условия, реагират различно на промените в тези условия.
It is known that children living in the same conditions react differently to changes in these conditions.

Промените в тези Правила за поверителност влизат в сила след публикуването им на Сайта.
Changes in this Privacy Policy will be effective when posted on the Site.

Тестовете и експериментите ни дават сравнително добро усещане за важните фактори и промените в тези фактори.
Testing and experimenting gives us at Yoast a good feel for the important factors and the changes in these factors.

Промените в тези показатели се влияят от оборота на движимите активи, възвръщаемостта на активите, продажбите.
Changes in these indicators are influenced by turnover of circulating assets, return on assets, sales.

Тестовете и експериментите ни дават сравнително добро усещане за важните фактори и промените в тези фактори.
Testing and experimenting gives us a relatively good feel for the important factors and the changes in these factors.

Промените в тези вноски от наетите лица влияят върху разходите за минал трудов стаж или, където е приложимо, на съкращенията.
Changes in those employee contributions result in past service cost or, where applicable, curtailments.

Тестовете и експериментите ни дават сравнително добро усещане за важните фактори и промените в тези фактори.
Testing and experimenting gives a good feel for the important factors of the algorithm and the changes in these factors.

Промените в тези вноски за наетите лица резултират в разходите за миналия трудов стаж или където е приложимо, съкращения.
Changes in those employee contributions result in past service cost or, where applicable, curtailments.

Така че по-рано, формирането на този социален слой определя тежестта на промените в тези параметри в бъдеще.
So earlier, the formation of this social stratum determines the severity of changes in these parameters in the future.

Освен това промените в тези показатели се дължат най-вече на промените в цените, а не на въздействието на мерките на ОСП.
Moreover, changes in these indicators are mainly due to changes in prices and not to the effect of CAP measures.

Един точен начин за идентифициране на вашите плодовити дни е да се открият промените в тези ключови хормони с помощта на овулаторен домашен тест.
An accurate way to identify your personal fertile days is to detect the changes in these key fertility hormones using an ovulation test.

Промените в тези полета също са показали, че оказват влияние върху мозъчните вълни, сърдечният ритъм, паметта и цялостното здраве.
Changes in these fields have also been shown to affect our brainwaves, heart rhythms, memory, athletics performance, and overall health.

За тази цел Комисията събира съответната информация, за да наблюдава промените в тези взаимоотношения, включително чрез извършване на необходимите проучвания.
To this end, the Commission shall gather relevant information to monitor changes in these relationships, including by carrying out relevant studies.

Промените в тези гени водят до образуването на онкогени, които допринасят и позволяват прекомерен, продължителен растеж и клетъчно делене на туморната клетка.
Changes in these genes lead to the development of oncogenes, which can promote or allow excessive and continuous cell growth and division.

Внедряването на ИКТ в образователния и обучителен процес ускорява промените в тези системи и преодолява границите между различните методи за обучение.
The implementation of ICT in the education and training process accelerates the changes in these systems and overcomes the boundaries between the different training methods.

Промените в тези структури може да има идеологически последици, също както и идеологическите промени да доведат до социално-икономически промени..
Changes in those structures may have ideological consequences, just as ideological changes may have socioeconomic consequences.

След това се разсъждават върху тези конкретни поведения на потребление, които генерират отпадъци в морските води и обсъждат как промените в тези поведения могат да попречат на поколения морски отпадъци.
They reflect on specific consumption habits that generate marine litter and think about how changes in these behaviours can prevent its generation.

Промените в тези данни са били ясно съобщени на потребителя преди сключването на договора, като в такъв случай брошурата съдържа изрично изявление в този смисъл.
Changes in this information have been communicated to the consumer before the contract is signed and this has been expressly mentioned in the leaflet.

Как да използвам "промените в тези" в изречение

— А вие опитвали ли сте да проследите промените в тези характеристики през продължителен период от време? Например поне за десет години?

Ако се появи диалог, който Ви предупреждава за опасностите от промените в тези настройки, обещайте да бъдете внимателни чрез натискане на съответния бутон.

посочване и оценка на методите за остойностяване, приложени към различните позиции в годишните или консолидираните финансови отчети, включително всяко въздействие на промените в тези методи;

чл.3. Потребителите дават своето съгласие, че се считат за надлежно уведомени относно промените в тези Общи условия посредством публикуването на последната им актуална версия на уебсайт www.energbg.com.

Напуснахте преди година с аргумента „съществени различия с приоритетите и стила в работата на министъра и част от екипа й“. Какво ще промените в тези приоритети, в този стил на работа?