Какво е " ПРОМЕНЯТ КУРСА " на Английски - превод на Английски

• change the course
• changed the course
• alter the course

Примери за използване на Променят курса на Български и техните преводи на Английски

Законотворците променят курса.
Officials Changed Course.

Дроните променят курса си.
The drones are changing course.

Законотворците променят курса.
Lawmakers must change course.

Добре, променят курса.
All right. They're changing course.

Лейбъристите променят курса.
Climate activists change course.

Те променят курса, капитане.
They're changing course, Captain.

Кометите не променят курса си.
A comet cannot change course.

Променят курса си отново, капитане, и ускоряват.
They're changing course again, Captain, and accelerating.

Кардасианите променят курса.
The Cardassians are changing course.

Холдън, те променят курса, връщат се обратно на Ерос.
Holden, they're changing course, heading back around Eros.

Много странно, сър, метеоритите променят курса си.
That's a bit odd, sir. The meteoroids are changing course.

Силите отвъд нея ще променят курса на всички съзнания.
Forces beyond it will change the course of all consciousness.

Говореше се, че мечовете на Иназума променят курса на историята.
It's said that a butterfly's wings change the course of history.

Техните бързо вибриращи крилата се движат сто пъти в секунда, тъй като те непрекъснато променят курса си във въздуха.
Their rapidly vibrating wings move a hundred times a second as they constantly change course in mid-air.

Поставяйки си цел, хората с Число на душата 1 не променят курса и се движат напред.
Having set a goal, people whose number of souls alone do not dare change course and rush forward.

Външната политика означава действия, които променят курса на събитията, а не думи, поредица от срещи, безплодно убеждаване и порой от изявления.
Foreign policy is about acts that change the course of events, not about words, series of meetings, fruitless persuasion and floods of statements.

На близо до нас минават големи кораби, два даже си променят курса, за да ни избегнат.
We cross paths with a few big ships. Two of them even change course to avoid us.

По този начин водите, уловени от Дунавската мивка, променят курса и вместо да отидат на изток от Европа, ще отидат на север.
In this way, the water captured by the Danube Sinkhole change course and instead of going to the east of Europe, it will go to the north.

Тактиката на глутници с пионери командирите като Кречмер ще променят курса на войната по море.
The pack tactics pioneered by commanders like Kretschmer, would change the course of the war at sea.

За днес са запланувани редица мероприятия, тъй като събитията през 1938 г. променят курса на австрийската история и служат като прелюдия към Втората световна война.
A“Day of Commemoration” will be held on Monday to mark the events of 1938 that changed the course of Austrian history and served as a prelude to World War II.

Към средата на 1950-те години обаче, когато силите на ОУН-УВА в Украйна и Източна Полша вече като цяло са елиминирани, американците променят курса на политиката си.
However, by the mid-1950s when the OUN-UPA forces in Ukraine and Eastern Poland had been mainly eliminated, the Americans changed the course of their politics.

Както видяхме на неотдавнашната среща на G-7 в Биариц, лидерите променят курса и избират за повече сътрудничество, макар и все още далеч по-малко от необходимото.
As we have seen at the recent G-7 meeting in Biarritz, leaders are changing course and opting for more cooperation, though still far less than what is required.

През 1891 г. Канадската медна компания започва да добива мед от басейна, но скоро е открито, че кратерът съдържа и никел, който е много по-ценен, така че миньорите променят курса.
In 1891, the Canadian Copper Company began mining copper from the basin, but it was soon discovered that the crater also contained nickel, which is much more valuable, so the miners changed course.

Пет ключови момента от Десанта в Нормандия, които променят курса на Втората световна война, ще бъдат разказани през погледа на тези, променили хода на събитията.
Five key turning points that changed the course of World War II during the D-Day landings, told through the eyes of the people who made a difference.

Четирите статии- фотоелектричният ефект, Брауновото движение, специалната относителност и еквивалентността на материята и енергията- ще променят курса на модерната физика и ще привлекат вниманието на академичния свят към него.
The four papers- the photoelectric effect, Brownian motion, special relativity, and the equivalence of matter and energy- would alter the course of modern physics and bring him to the attention of the academic world.

Има малко хора, с които споделяме този свят, които променят курса на човешката история- не само чрез своята роля в събитията на хората, но и защото те разширяват нашите представи за морал и ни карат да очакваме повече от себе си.
There are few people who we share the world with who change the course of history, not just through their role in human events, but because they expand our moral imagination and force us to expect more from ourselves.

Четирите статии- фотоелектричният ефект, Брауновото движение, специалната относителност и еквивалентността на материята и енергията- ще променят курса на модерната физика и ще привлекат вниманието на академичния свят към него.
The four paperwork, the photoelectric effect, Brownian motion, exceptional relativity, plus the equivalence of matter and energy, would alter the course of modern physics and bring him towards the attention in the academic universe.

Четирите статии- фотоелектричният ефект, Брауновото движение, специалната относителност и еквивалентността на материята и енергията- ще променят курса на модерната физика и ще привлекат вниманието на академичния свят към него.
The four works- the photoelectric effect, the Brownian motion, the special relativity and the equivalence between matter and energy- will change the course of modern physics and bring it to the attention of the academic world.

Този единствен епизод променя курса на историята.
That single act changed the course of history.

Три години след това, момиченцето преживява инцидент, който променя курса на живота й.
Approximately three years later, she had an accident that changed the course of her life.