Какво е " ПРОМЕНЯ СИТУАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• changes the situation
• changed the situation

Примери за използване на Променя ситуацията на Български и техните преводи на Английски

Това променя ситуацията.
It changes the situation.

Това наистина променя ситуацията.
It really changed the situation.

Тя не променя ситуацията, в която се намираме.
It's not going to change the situation we're in.

Това малко променя ситуацията.
It changes the situation a little.

В други случаи се появява нова информация, която променя ситуацията.
That's new information that changes the situation.

Това наистина променя ситуацията.
That certainly changes the situation.

Понякога се появява нова информация, която променя ситуацията.
Every moment provides new information, which changes the situation.

Ако Знанието променя ситуацията и вие я променяйте..
If Knowledge changes the situation, change the situation..

Ще направя всичко възможно, за да променя ситуацията си.
I will try to do everything possible to change the situation.

Това, което променя ситуацията, е радикална реорганизация на съюзническата командна структура.
What changed the situation, was a radical reorganisation of the Allied command structure.

В други случаи се появява нова информация, която променя ситуацията.
Every moment provides new information, which changes the situation.

За да променя ситуацията, ми помогна разговор с млада майка, която храни бебето си, като мен,"при поискване".
To change the situation I was helped by a conversation with a young mother feeding her baby, like me,"on demand.".

Разпадането на Съветския съюз през 1991 г. променя ситуацията.
The dissolution of the Soviet Union in 1991 dramatically changed the situation.

Ако обаче съчетаем кантара заедно с други методи за следене на телесните параметри, това коренно променя ситуацията.
However, if we combine scales with other methods of monitoring body parameters, this radically changes the situation.

Но включването на сешоара в продължение на 30 секунди променя ситуацията с останалите съдове.
But turning a hand dryer on for 30 seconds changed the situation with the other plates.

Честно казано, радвам се, че малко се отпуснах, за да бъда сред приятели, за да променя ситуацията.
Frankly speaking, I was glad to rest a little, to be among friends, to change the situation.

За да не пропуснете една пчела къща, много силно гледате как се променя ситуацията на игралното поле.
In order not to miss a bee house, very keenly watch how it changes the situation on the playing field.

Ако обаче съчетаем кантара заедно с други методи за следене на телесните параметри, това коренно променя ситуацията.
However, if we combine the scales with other methods to monitor body parameters, it fundamentally changes the situation.

Тези партии"поддържат връзка помежду си и си сътрудничат, това сериозно променя ситуацията в Европа и е опасно", каза Хмелар.
These parties“communicate and cooperate with each other, and that dramatically changes the situation in Europe, and that's dangerous,” Chmelar said.

Значи, това променя ситуацията- военната ситуация, както казахте заплаха от север, от иракската част на границата, от Йордания и военен ракетен обстрел от корабите на САЩ.
So, it changes the situation, the military situation as you said, the threats from the north, from the Iraqi part of the borders, from Jordan, and the military missile attack from US ships.

Кларк не, че не ми е минала тази мисъл, но слепотата му променя ситуацията.
Clark… it's not like the thought hasn't occurred to me, but… his blindness changes the situation.

Обаче продължаващата руска съпротива променя ситуацията, а в перспектива неизбежно ще доведе до това, че с куп уговорки и опити да бъдат изтъргувани преференции за нея самата, Европа ще е принудена да се дистанцира от американската политика, насочена към унищожаване на Русия.
However, continuing Russian resistance changes the situation and in the future will inevitably lead to Europe, though with numerous reservations and attempts to negotiate preferential treatment, having to distance itself from the American policies directed towards the destruction of Russia.

Представителите на ООН все още не са коментирали изявлението на Башар Ал Джафари, но това коренно променя ситуацията, тъй като участието, поне косвено, на такава организация като ООН в подпомагане на терористите и Турция се оказва много сериозен удар върху статуса на организацията.
UN officials have not yet commented on the statement by Bashar Al-Jafari, however, this fundamentally changes the situation, since the participation, at least indirectly, of such an organization as the UN in aiding terrorists and Turkey is a very serious blow to the status of the organization.

При пре-мач залозите също виждаме сравнително често покачвания и понижавания на коефициента за даден пазар, но обикновено това става с минимални темпове, докато при залозите на живо често ще виждате резки скокове и спадове на коефициентите, особено когато се случи нещо значимо на терена, като например гол или червен картон- нещо, което съществено променя ситуацията и шансовете на двата отбора.
In pre-match betting we also see a comparatively fast increase and reduce in the odds for a certain market, but usually, these happen with minimum tempo, while in live betting you will often see sudden leaps or drops in the odds, especially when something significant takes place on the field- like a score or a red card- or in other worlds, something that significantly changes the situation in the event, as well as the chances for a win for both of the teams.

Едновременните административни и религиозни реформи1 променят ситуацията качествено.
Simultaneous administrative and religious reforms qualitatively changed the situation.

Практиката и„нещата от живота” променят ситуацията.
The practice and“things of life” changed the situation.

След това ще видим колко прости неща променят ситуацията.
Next we will see how simple things change the situation.

В допълнение, прогнозите винаги са били базирани на информацията, налична в даден момент от времето, следователно последващите развития и изменения на данните естествено променят ситуацията и перспективите.
Furthermore, forecasts are always based on the information available at a certain point in time, therefore subsequent developments and data revisions naturally change the situation and outlook.

За разлика от обичайните, те дават силна, ярка светлина, която понякога дори трябва да бъде заглушена и те променят ситуацията; Струнен комплект.
Unlike the usual, they give a strong, bright light, which sometimes even has to be muffled, and they change the situation;

Ако разбирате какво влияе на вашето дете, ще бъдете по-добре да отстранявате проблеми и да предотвратявате или променяте ситуации, които причиняват трудности.
If you understand what affects your child, you will be better at troubleshooting problems and preventing or modifying situations that cause difficulties.

Как да използвам "променя ситуацията" в изречение

Един от лидерите на управляващата партия ГЕРБ изказа мнение, което много променя ситуацията около убийството на Виктория Маринова.

сделките са 80%х10 пипса което коренно променя ситуацията вместо 0.0010 съм сгрешил и съм смятал за таргет 0.00010

Превземането на Тутракан на 6 септември 1916 г. от частите на Трета българска армия съществено променя ситуацията на Добруджанския фронт.

Днес това може да коства оставката на един чиновник или един министър. Утре ще е на друг. Нищо не променя ситуацията в държавата, където институции...

— Не схващам с какво малко готвене променя ситуацията — промърмори тя, но после сведе очи към наплесканата си с брашно минипола и се усмихна накриво.

Това не променя ситуацията и не мисля, че някой от тези хора е "изтряскал" защото не му вярват и го наблюдават и му търсят сметка като прави глупости.

Аз се заех да променя ситуацията и тази година започнах с творене точно за себе си - имам си календар на бюрото, красив тефтер, а от вчера и .... картичка, посветена на жените-шефки :)