Какво е " CHANGES THE SITUATION " на Български - превод на Български

• променя ситуацията
• променя положението

Примери за използване на Changes the situation на Английски и техните преводи на Български

It changes the situation.
Това променя ситуацията.

You don't think that changes the situation a bit?
Не мислиш ли, че ситуацията се променя?

It changes the situation a little.
Това малко променя ситуацията.

That certainly changes the situation.
Това наистина променя ситуацията.

Clark… it's not like the thought hasn't occurred to me, but… his blindness changes the situation.
Кларк не, че не ми е минала тази мисъл, но слепотата му променя ситуацията.

If Knowledge changes the situation, change the situation..
Ако Знанието променя ситуацията и вие я променяйте..

That's new information that changes the situation.
В други случаи се появява нова информация, която променя ситуацията.

So, it changes the situation, the military situation as you said, the threats from the north, from the Iraqi part of the borders, from Jordan, and the military missile attack from US ships.
Значи, това променя ситуацията- военната ситуация, както казахте заплаха от север, от иракската част на границата, от Йордания и военен ракетен обстрел от корабите на САЩ.

But with the birth of their child, changes the situation.
След раждането на детето ѝ обаче ситуацията се променя.

However, continuing Russian resistance changes the situation and in the future will inevitably lead to Europe, though with numerous reservations and attempts to negotiate preferential treatment, having to distance itself from the American policies directed towards the destruction of Russia.
Обаче продължаващата руска съпротива променя ситуацията, а в перспектива неизбежно ще доведе до това, че с куп уговорки и опити да бъдат изтъргувани преференции за нея самата, Европа ще е принудена да се дистанцира от американската политика, насочена към унищожаване на Русия.

Every moment provides new information, which changes the situation.
Понякога се появява нова информация, която променя ситуацията.

UN officials have not yet commented on the statement by Bashar Al-Jafari, however, this fundamentally changes the situation, since the participation, at least indirectly, of such an organization as the UN in aiding terrorists and Turkey is a very serious blow to the status of the organization.
Представителите на ООН все още не са коментирали изявлението на Башар Ал Джафари, но това коренно променя ситуацията, тъй като участието, поне косвено, на такава организация като ООН в подпомагане на терористите и Турция се оказва много сериозен удар върху статуса на организацията.

Every moment provides new information, which changes the situation.
В други случаи се появява нова информация, която променя ситуацията.

Reducing import duties by EUR 35 also changes the situation with regard to competition.
Намаляването на вносните мита с 35 евро също така променя положението по отношение на конкуренцията.

However, if we combine scales with other methods of monitoring body parameters, this radically changes the situation.
Ако обаче съчетаем кантара заедно с други методи за следене на телесните параметри, това коренно променя ситуацията.

Kosovo's situation, however, is unique due to the international presence in the country."This changes the situation in Kosovo, not in terms of powers[granted], but in terms of their usage," Beqaj said.
Ситуацията в Косово обаче е уникална поради международното присъствие в страната.„Това променя положението в Косово, не от гледна точка на предоставените правомощия, а на тяхното използване“, каза Бечай.

However, if we combine the scales with other methods to monitor body parameters, it fundamentally changes the situation.
Ако обаче съчетаем кантара заедно с други методи за следене на телесните параметри, това коренно променя ситуацията.

For an object's coming under one person's ownership changes the situation of all others.
Защото обект, който става собственост на един човек, променя положението на всички останали.

In pre-match betting we also see a comparatively fast increase and reduce in the odds for a certain market, but usually, these happen with minimum tempo, while in live betting you will often see sudden leaps or drops in the odds, especially when something significant takes place on the field- like a score or a red card- or in other worlds, something that significantly changes the situation in the event, as well as the chances for a win for both of the teams.
При пре-мач залозите също виждаме сравнително често покачвания и понижавания на коефициента за даден пазар, но обикновено това става с минимални темпове, докато при залозите на живо често ще виждате резки скокове и спадове на коефициентите, особено когато се случи нещо значимо на терена, като например гол или червен картон- нещо, което съществено променя ситуацията и шансовете на двата отбора.

In order not to miss a bee house, very keenly watch how it changes the situation on the playing field.
За да не пропуснете една пчела къща, много силно гледате как се променя ситуацията на игралното поле.

These parties“communicate and cooperate with each other, and that dramatically changes the situation in Europe, and that's dangerous,” Chmelar said.
Тези партии"поддържат връзка помежду си и си сътрудничат, това сериозно променя ситуацията в Европа и е опасно", каза Хмелар.

What changed the situation, was a radical reorganisation of the Allied command structure.
Това, което променя ситуацията, е радикална реорганизация на съюзническата командна структура.

The dissolution of the Soviet Union in 1991 dramatically changed the situation.
Разпадането на Съветския съюз през 1991 г. променя ситуацията.

It really changed the situation.
Това наистина променя ситуацията.

You can change the situation or change your reaction.
Можете да промените ситуацията или да промените вашата реакция.

He has to radically change the situation.
Трябва радикално да промени ситуацията.

You can only change the situation.
Просто можете да промените ситуацията.

Only God can change the situation for homeschoolers in Germany.
Само Бог може да промени ситуацията за домашните училища в Германия.

You cannot change the situation.
Не можете да промените ситуацията.

Changing the situation for those suffering from imbecility is hard.
Промяната на ситуацията за тези, които страдат от ибетизъм, е трудна.