Какво е " ПРОМИШЛЕНИТЕ ДИЗАЙНИ " на Английски - превод на Английски

• industrial designs
• industrial design

Примери за използване на Промишлените дизайни на Български и техните преводи на Английски

Промишлените дизайни в модата.
Industrial Designs in Fashion.

Същото важи за промишлените дизайни.
The same is true of industrial design.

Проблемът“опорочена новост” при промишлените дизайни.
Innovative developments in the field of industrial design.

Същото важи за промишлените дизайни.
The same is valid for Industrial Designs.

Конвенции Контакти Новост и оригиналност на промишлените дизайни.
Conventions Contacts Novelty and originality of the industrial design.

Регистрацията на промишлените дизайни е подобна на тази, която важи за марките.
Enforcement of industrial design is similar to trademarks enforcement.

Новост и оригиналност на промишлените дизайни.
Novelty and originality of the industrial design.

Тя е и европейски представител в областта на търговските марки и промишлените дизайни.
She also has a strong background in the protection of Trade Marks and Industrial Designs.

Според декларацията максималният срок за закрила на промишлените дизайни в страната е 25 години.
Max. term of protection for an industrial design shall be 25 years.

Нашата практика в областта на промишлените дизайни е повече от 35 години и сме натрупали значителен опит с течение на времето.
We have been in the industrial design domain for over 35 years and gained considerable experience over time.

Промишлените дизайни са териториални права, което означава, че дизайнът е защитен само в страните или регионите, в които е получена регистрация.
Industrial design rights are territorial, so they are limited to the country or region where protection has been granted.

Страните спазват разпоредбите на Женевския акт към Хагското споразумение относно международната регистрация на промишлените дизайни от 1999 г.
The Parties shall adhere to the Geneva Act of 1999 of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs.

Закрилата на промишлените дизайни не обхваща дизайните, наложени основно от технически или функционални съображения.
The protection conferred to an industrial design does not cover elements or features dictated solely by technical characteristics or technical functions.

Страните спазват разпоредбите на Женевския акт към Хагското споразумение относно международната регистрация на промишлените дизайни от 1999 г.
The Parties shall comply with the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs of 1999.

Иванова е представител по индустриална собственост в областта на марките, географските означения и промишлените дизайни към Патентното ведомство на Република България.
Pavlina Ivanova is a Trade Mark, Geographical Indications and Industrial Design Attorney at the Patent Office of the Republic of Bulgaria.

Веселина Пенева- лингвист, регистриран представител по индустриална собственост пред Българското патентно ведомство в областта на търговските марки и промишлените дизайни.
Peneva Vesselina- М.А. Linguist, registered industrial property representative in the field of trade marks and industrial designs.

Иван Маринов- лекар, регистриран представител по индустриална собственост в областта на търговските марки и промишлените дизайни пред Българското патентно ведомство.
Ivan Marinov- DMD, registered industrial property representative in the field of patents, utility models, industrial designs and trade marks before the Bulgarian Patent Office.

Публикацията се извършва на уеб страницата на СОИС и съдържа всички данни за международната регистрация, включително изображения на промишлените дизайни.
This publication takes place on WIPO's website and contains all the relevant data concerning the international registration, including a reproduction of the industrial designs.

Предметът на правната закрила на промишлените дизайни не е изделия или продукти, а по-скоро дизайнът, който се прилага или е включен в такива изделия или продукти.
The subject matter of the legal protection of industrial designs is not articles or products, but rather the design which is applied to or embodied in such articles or products.

Организатор на изпити за представители по ИС пред Патентното ведомство на Р. България и председател на изпитните комисии в областта на патентите, марките и промишлените дизайни;
Organizer of the exams for Industrial Property Representatives before Bulgarian Patent Office and chairman of the examining committee in the fields of patents, trademarks and industrial design;

(4) Патентното ведомство вписва в Държавния регистър на промишлените дизайни действителния автор, установен с влязло в сила съдебно решение по спор за авторство и съавторство.
(4) The Patent Office shall enter in the State Register of Industrial Designs the true creator of the design where established by a court decision in a dispute on authorship and joint authorship.

Трябва да се отбележи, че противно на търговските марки на Европейския съюз, официално признатата терминология за промишлените дизайни на Европейския съюз е регистриран дизайн на Общността(RCD).
It should be noted that contrary to the European Union Trademarks, the officially acclaimed terminology for European Union Industrial Designs is Registered Community Design(RCD).

Естествено веднага тук трябва да отбележим и другото предимство на промишлените дизайни пред марките- т. нар“множествена заявка” на дизайн може да съдържа до 7 изображения на един и същ продукт, т.
Naturally, we should also note here the other advantage of industrial designs in stead of brands- the so-called"multiple application" for a design can contain up to 7 images of the same product, i.e.

Велислава Попова-Миленкова- адвокат и регистриран представител по индустриална собственост в областта на патентите, полезните модели, промишлените дизайни и търговските марки пред Българското патентно ведомство.
Velislava Popova-Milenkova- Lawyer and registered industrial property representative in the field of patents, utility models, industrial designs and trade marks before the Bulgarian Patent Office.

Протокола за закрила на промишлените дизайни към Евразийската патентна конвенция е подписан в съответствие с получените пълномощия от делегациите на Република Азербайджан, Киргизската република, Република Армения, Република Казахстан и Руската федерация.
The Protocol on the Protection of Industrial Designs to the Eurasian Patent Convention was signed by the delegations of the Republic of Azerbaijan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Armenia, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation.

Правата върху интелектуалната собственост следва да се регистрират под различна форма от тази на търговските тайни, защото, както става ясно от определението, и съществуващите, и потенциалните патенти, промишлените дизайни и авторското право следва да не са предмет на търговска тайна.
Intellectual property rights should be registered in another form than trade secrets, because, as is clear from the definition, both existing and potential patents, industrial designs and copyright should not be subject to trade secrecy.

Протокола за закрила на промишлените дизайни към Евразийската патентна конвенция е подписан в съответствие с получените пълномощия от делегациите на Република Азербайджан, Киргизската република, Република Армения, Република Казахстан и Руската федерация.
The Protocol on the Protection of Industrial Designs to the Eurasian Patent Convention was signed in accordance with the obtained credentials, by the delegations of the Republic of Azerbaijan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Armenia, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation.

Георги Перев- инженер-химик, регистриран представител по индустриална собственост в областта на патентите, полезните модели, промишлените дизайни и търговските марки пред Българското патентно ведомство и европейски патентен представител пред Европейското патентно ведомство.
Perev Georgi- М. Sc. Chemical Engineer, registered industrial property representative in the field of patents, utility models, industrial designs and trade marks before the Bulgarian Patent Office. European patent representative before the European Patent Office.

При условие, че не става дума за украса, тази възможност се подчинява на условието, че продуктите в които са предвидени да се включат или, към които се прилагат дизайните, принадлежат към един клас на Международната класификация за промишлените дизайни.
Except in cases of ornamentation, this possibility is subject to the condition that the products in which the designs are intended to be incorporated or to which they are intended to be applied all belong to the same class of the International Classification for Industrial Designs.

Господин Атанас Костов е и европейски патентен адвокат(European trademark attorney) в областта на търговските марки и промишлените дизайни към EUIPO(Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост), Аликанте, Испания, като е официално вписан в списъка на професионалните представители по индустриална собственост към тази организация под №56838.
Mr. Atanas Kostov is an European patent attorney(European trademark attorney) in the field of trademarks and industrial designs to the EUIPO, Alicante, Spain, and he is officially on the list of industrial property professional representatives to this organization under the number№56838.