Какво е " ПРОМИШЛЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• industrial activities

Примери за използване на Промишлените дейности на Български и техните преводи на Английски

Промишлените дейности са важна част от нашата икономика.
Industrial activities are an important part of our economy.

Стратегическото местоположение на страната и подкрепяща правителството политика укрепва промишлените дейности.
The country's strategic location and supportive government policy strengthens the industrial activities.

Свързани с промишлените дейности, посочени в приложение ІІ към Договора за Евратом.
Related to the industrial activities listed in Annex II to the Euratom Treaty.

Въпреки намалението на емисиите през последните десетилетия промишлените дейности остават голям източник на замърсяване.
Despite a reduction of emissions over the past decades, industrial activities remain a major source of pollutants.

Вида на промишлените дейности, при които трябва приоритетно да се разработят и приложат най-нови техники;
(a) the type of industrial activities for prioritised development and application of emerging techniques;;

Основните нормативни актове, които имат отношение към промишлените дейности по Приложение 4 от Закона за опазване на околната среда.
The main regulations that relate to industrial activities in Annex 4 of the Environmental Protection Act.

Промишлените дейности водят и до други съществени въздействия върху околната следа, например върху водите, почвите и отпадъците.
Industrial activities also lead to other significant environmental impacts, for example on water, soil and waste.

В други части на света живакът все още се използва в по-голяма степен в промишлените дейности и в дребномащабния добив на злато.
In other parts of the world there is still higher usage of mercury in industrial activities and in small-scale gold mining.

За целите на настоящия документ промишлените дейности, обхванати в това описание, ще бъдат наричани„керамична промишленост”.
For the purposes of this document the industrial activities falling within this description will be referred to as the‘ceramic industry'.

Изцяло или частично да изключи от изчисленията продажбите на количествата енергия, използвана в промишлените дейности, посочени в приложение I към Директива 2003/87/ЕО;
Exclude from the calculation all or part of the sales, by volume, of energy used in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC;

В Карелия, сегашното състояние на нещата е такова, че 40% от промишлените дейности на горските площи под забраната, и то не е предмет на договора за наем.
In Karelia current state of affairs is such that 40% of the forest area industrial activities banned, and it is not subject to the lease.

Спектърът на промишлените дейности, извършвани в пристанищата, е широк- нефтохимическа промишленост, производство на стомана, автомобилостроене, производство и разпределение на енергия.
There is a wide range of industrial activities- petro-chemical, steel, automotive, energy production and distribution that are located in ports.

Европейският сектор на козметичните продукти е една от промишлените дейности, засегнати от фалшифициране, което може да увеличи рисковете за човешкото здраве.
The European cosmetics sector is one of the industrial activities affected by counterfeiting, which may increase risks to human health.

Промишлените дейности могат да доведат до значително отрицателно въздействие върху качеството на почвите и подземните води поради използването, производството или изпускането на опасни вещества.
Industrial activities can lead to significant negative impacts on the quality of soil and groundwater due to the use, manufacture or release of dangerous substances.

Тази програма се фокусира главно върху въздействието на промишлените дейности върху околната среда и избора на икономически ефективни стратегии и средства за саниране.
This option is concerned with the impact of industrial activities on the environment and the choice of cost-effective remediation strategies.

Според ДППИ проектът е част от изпълнението на концепцията, заложена в общия устройствен план на Бургас, в посока отваряне на града към морето, изнасяне на промишлените дейности и преструктуриране на крайбрежните промишлени зони.
The project will continue to implement the concept set out in the Master Plan of the city of Burgas, in the direction of the city opening to the sea, removal of the industrial activities and restructuring of coastal industrial zones.

Тази програма се фокусира главно върху въздействието на промишлените дейности върху околната среда и избора на икономически ефективни стратегии и средства за саниране.
The ENVSE option focuses primarily on the impact of industrial activities on the environment and the choice of cost-effective remediation strategies.

Лицата и предприятията, които участват в промишлените дейности, изброени в приложение II на настоящия договор, са длъжни да съобщят на Комисията инвестиционните проекти, отнасящи се до нови съоръжения, а също и замените или преобразуванията, които отговарят на критериите, по отношение на вида и размера, определени от Съвета, по предложение на Комисията.
Persons and undertakings engaged in the industrial activities listed in Annex II to this Treaty shall communicate to the Commission investment projects relating to new installations and also to replacements or conversions which fulfil the criteria as to type and size laid down by the Council on a proposal from the Commission.

Тази програма се фокусира главно върху въздействието на промишлените дейности върху околната среда и избора на икономически ефективни стратегии и средства за саниране.
This program focuses primarily on the impact of industrial activities on the environment and the choice of cost-effective remediation strategies and means.

Изготвяне на“Методика за прилагане на най-добри налични техники(НДНТ) за промишлените дейности на нови и действащи промишлени инсталации и съоръжения”;
Elaboration of methods for application of the best available techniques for the industrial activities of new and acting industrial installations and facilities.

Комисията и в бъдеще ще следи отблизо развитието на промишлените дейности във връзка с инвестиционния проект за атомната електроцентрала в Белене, по-специално неговите екологични аспекти.
The Commission will closely follow up on the development of the nuclear industrial activities related to the Belene investment project also in the future, notably its environmental aspects.

Системата за управление на безопасността трябва да е пропорционална на опасностите, промишлените дейности и сложността на организацията в предприятието и е основана на оценка на рисковете;
(a) the safety management system shall be proportionate to the hazards, industrial activities and complexity of the organisation in the establishment and be based on assessment of the risks;

Siemens Building Technologies е оперативен отдел на Siemens AG и е основан на 1 октомври 1998 г., чрез придобиване на промишлените дейности на Electrowatt ООД(Цюрих, Швейцария), като по този начин интегрира и комбинира няколкото десетилетия опит в изграждането на автоматиката и противопожарна безопасност.
Siemens Building Technologies is an operating group of Siemens AG and was founded on October 1, 1998, through the acquisition of the industrial activities of Electrowatt(Zurich, Switzerland), thus integrating and combining several decades of experience in building automation and fire safety.

Други промишлени дейности и прах също допринасят за PM2.5.
Other industrial activities and dust also contribute to PM2.5.

След това да се съсредоточат и някои промишлени дейности в този регион.
It has also attracted other industrial activities in the region.

Шумът, генериран от някои промишлени дейности.
Radiation, typically created by industrial activities.

Източниците на отпадъци включват жилищни, търговски, институционални и промишлени дейности.
The sources of solid waste include residential, commercial, institutional, and industrial activities.

Хидравлични системи и специални хидравлични станции имат широко приложение в различни промишлени дейности.
Hydraulic systems and special hydraulic stations industry are widely used of different industrial activities.

Проучване, консултиране и продажба на LED осветление за търговски и промишлени дейности и др.
Investigation, consultation and sale of LED lighting for commercial and industrial activities, etc.

Производствени и промишлени дейности.
Other manufacturing and industrial activities.

Как да използвам "промишлените дейности" в изречение

взаимодействието с промишлените дейности на територията,на която или в близост до която се намира строителната площадка;

Докато Марин Митев контролира работата във Варна, Иво Каменов отговаря за фирмите в София и за финансовите операции, а Тихомир Митев се грижи за промишлените дейности на групировката.