Какво е " ПРОМЪКВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• sneaking
• stealth

Примери за използване на Промъкването на Български и техните преводи на Английски

Той е майстор на промъкването.
It's a master of stealth.

Криенето, промъкването наоколо.
The hiding, the sneaking around.

Промъкването в къщата беше лесно.
Sneaking into the house was easy.

Бива те в промъкването.
You're pretty good at sneaking around.

Може би промъкването е само част от това.
Maybe the sneaking's only part of it.

Най-големите ми постижения са в промъкването.
My highest grades were in stealth.

Промъкването подобря вкуса на всичко.
Sneaking around makes everything taste better.

Въпреки, че промъкването беше забавно.
Although, you know, sneaking around was kind of fun.

Промъкването е за политиците в тоалетните.
Sneaking around is for politicians in bathroom stalls.

Не съм добмър в промъкването нито пък вие.
I'm not good at sneaking around. Neither of you are.

Когато купим болницата, промъкването ще спре.
Once we buy the hospital, the sneaking around stops.

О, тръпката на тайната връзка е промъкването.
Oh, the thrill of a secret affair is the sneaking around.

Но промъкването в киното е практически кражба, човече.
But sneaking into a movie is practically stealing, man.

Имам опит в промъкването и измъкването от тук.
I have had a lot of practice sneaking in and out the trailer park.

Не знам защо всички си мислят, че промъкването е толкова лошо.
I don't know why everyone thinks that sneaking around is so bad.

Лъжите, промъкването наоколо-- чувствам се като тинейджър.
The lying, the sneaking around-- I feel like a teenager.

Може да се дължи и на промъкването покрай охраната.
We can attribute that to the stress of sneaking past the security desk.

Тайните, промъкването насам-натам- сега всичко се връзва.
The secrets, the sneaking around… now it all makes sense.

Започвам да свиквам с лъжите и промъкването насам-натам с тези шпионски работи.
I'm getting way too comfortable lying and sneaking around.

Значи промъкването, измислянето на извинения защо сме постоянно заедно?
So sneaking around, and coming up with excuses why we're always together?

Блясъка в очите, промъкването, не ни пусна с Леид онази вечер.
The happy glow, the sneaking around, the not letting me and Wade in tonight.

Промъкването след тях цял ден ме научи на много неща за тоя ненормалник.
Sneaking around after them all day has taught me a lot about this sicko.

Вие от МИ-5 наистина сте вманиачени да показвате колко сте добри в промъкването в къщите на хората.
You people at"5" really have this obsession with showing off how good you are at sneaking into other people's homes.

Промъкването покрай опитни бойци, чакащи в засада, е обикновено невъзможно.
Sneaking past trained operatives waiting in ambush is usually next to impossible.

Благодарен съм ви, че ми показахте орхидеите, мис Бърнхарт. Но промъкването през прозорците, не е това на което се опитваме да научим учениците.
I appreciate you showing me the orchid, Miss Burnhart, but sneaking through windows does not exemplify the sort of behavior we try to impart to our students.

Промъкването наоколо, изневерявайки с чуждите гаджета. Да бъдеш с чужд мъж. Наслаждаваш се на това.
The sneaking around, the cheating on boyfriends, being the other woman-- you get off on it.

Промъкването и лъженето са стресиращи, защото е много трудно да помните всички лъжи и да живеете два живота едновременно“, обяснява Грийнбърг.
Sneaking around is extremely stressful and anxiety producing because it is very difficult to keep track of lies and to keep two separate lives going on at the same time," says Greenberg.

Промъкване, разговори за времето, когато ще се измъкнат.
Sneaking around, talking about a lifetime of trucking their brains out.

Това промъкване ме кара да се чувствам жив.
I have to say, with all this sneaking around, I have never felt more alive.

Стратегията й включва промъкване, изненада и скорост.
Its strategy involves stealth, surprise and speed.

Как да използвам "промъкването" в изречение

"Интересно защо точно женки спомагат за промъкването на една изключително нетолерантна идеология, какъвто е исляма."

- Младият тромол се казва Рог’хогх – невероятно смел и всеотдаен младеж, безумно добър в промъкването и безшумното убиване.

Изключително злите създания /meenlock/, с помощта на телепортиращото си умение, страховитата им аура и промъкването в сенките, успяват да изтощят групата.

В силните години на Шварценегер гръдната му обиколка надхвърля 145 см и промъкването през люка на W116 не е лесна работа.

В рамките на тези операции, бойците на групировката показаха, че владеят изкуството на отбраната не по-зле отколкото и промъкването през пустинята и светкавичните офанзиви срещу неподсигурени вражески позиции.

Никой не споменава за износването на бебета от трети лица при здрави родители. За мене е чиста лудост. Промъкването на педофилията, както и легалното и прилагане в много страни.

- Ама и тези работи са от армията. Ако ще хвърляш противника във възуха, е хубаво да те бива в промъкването и ослушването. И в таковата... да скриеш добре адската машина.