Какво е " ПРОМЯНАТА В КОНСТИТУЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• amendment to the constitution
• constitutional amendment

Примери за използване на Промяната в конституцията на Български и техните преводи на Английски

Предложете промяната в Конституцията!
Let's propose an amendment to the Constitution!

Промяната в конституцията изисква мнозинство от три четвърти от гласовете на всички народни представители при три гласувания, проведени в три различни дни.
A constitutional amendment requires a majority of three-quarters of the votes of all members of the National Assembly in three ballots on three different days.

Промяната в Конституцията се подписва и обнародва в"Държавен вестник" от председателя на Великото народно събрание в срок от седем дни от приемането ѝ.
An amendment to the Constitution shall be signed and promulgated in State Gazette by the Chairman of the Grand National Assembly within seven days of being passed.

Промяната в Конституцията се подписва и обнародва в"Държавен вестник" от председателя на Великото народно събрание в срок от седем дни от приемането ѝ.
An amendment to the Constitution is signed and promulgated in The National Gazette by the Chairman of the Grand National Assembly within seven days following its passage.

Ако това налага промяна в Конституцията, то нека да се направи.
If it requires an amendment to the Constitution, so be it.

Промените в Конституцията минаха на трето четене в комисия за 10 минути.
Amendments to the Constitution passed at third reading in committee for 10 minutes.

Ако това налага промяна в Конституцията, то нека да се направи.
If it means changing the constitution, then it should be done.

Тази промяна в Конституцията изисква Велико народно събрание.
Changing the constitution requires a popular referendum.

Промяна в Конституцията[6].
Amending the Constitution[2].

Парламентът прие промените в Конституцията, 18/02/2005.
Parliament adopted the amendments to the Constitution, 18/02/2005.

Не са нужни промени в Конституцията.
No changes in the constitution are required.

Президентът има право обаче да инициира промени в Конституцията.
The President may, however, initiate amendments to the Constitution.

Реформата, свързана с децентрализацията, ще започне още тази година с промени в Конституцията.
Reform on decentralization will begin this year with amendments to the Constitution.”.

Това са прости неща, които не изискват промяна в Конституцията.
It's a simple idea that doesn't require a constitutional amendment.

Налице е и задължителен референдум в случай на промени в Конституцията.
Provides for the mandatory holding of a referendum in the event of amendments to the Constitution.

За неизбежните, както се твърди, промени в Конституцията.
It is dependent upon the, you know, the amendments to the Constitution.

Това не може да се помени без промяна в Конституцията и законите.
Changes could be made without amending the Constitution or the Law.

За съжаление, няма как да стане, защото ще е необходима пълна промяна в Конституцията.
It's not likely to happen, because it would require a constitutional amendment.

Ангажиментът за тази промяна в Конституцията е към датата на подписване на Договора за присъединяване на България към ЕС- т.е. 2005 г.
The commitment for this amendment to the Constitution is as of the date of signing the Treaty of Accession of Bulgaria, i.e. year 2005.

Народното събрание започва работа по промените в Конституцията, които пряко засягат съдебната власт и работата на ВСС.
The National Assembly is beginning work on amendments to the constitution that directly affect the judicial system and the work of the Supreme Judicial Council.

На първо четене украинският парламент одобри промените в Конституцията по отношение на курса в ЕС и НАТО.
Rada has supported in the 1st reading amendments to the Constitution about the country's course towards EU and NATO.

Затова започвам широк обществен дебат за промени в Конституцията и ще поканя академичната общност, парламентарно представените партии, институции, професионални сдружения и граждански организации“, каза Радев.
This is why I am starting this debate for constitutional changes and I will invite the academia, parliamentary-represented parties, institutions, professional associations and civil organisations,” he said.

Смятам, че сега промените в Конституцията трябва да се реализират в кръга на направените предложения и то максимално бързо.
I therefore propose that amendments to the Constitution should be holistic and that it should be proposed at the earliest possible time.

Ратификацията няма да доведе до промяна в Конституцията, нито ще доведе до задължение за България за въвеждане на еднополови бракове, заяви Захариева.
Ratification will not lead to a change in the constitution, nor will it entail an obligation for Bulgaria to introduce same-sex marriages,” Zaharieva said.

През 1999г. се приема промяна в Конституцията на Салвадор, в нея човешкият живот се разпознава от момента на зачеване.
El Salvador, in 1999, also passed a constitutional amendment recognizing personhood from the moment of conception.

Според промените в Конституцията, които влизат в сила след изборите, броят на депутатите в парламента ще се увеличи до 600 спрямо 550 в момента….
Under the constitutional changes, which will go into effect following the elections, the number of lawmakers in parliament will increase to 600 from 550.

Целта на тези промени в Конституцията е прилагането на Споразумението с Гърция, което трябва да даде възможност за присъединяване на Република Македония към Европейския съюз и НАТО.
The purpose of these amendments to the Constitution is to implement the agreement with Greece allowing the accession of the Republic of Macedonia to the European Union and NATO.

Парламентът прие изцяло на второ четене промените в Конституцията, свързани с членството на България в ЕС.
The National Assembly adopted at second reading the amendments to the Constitution of the Republic of Bulgaria related to Bulgaria's EU membership.

Ще може да изслушва министри и през него ще минават промените в Конституцията, конституционните закони и законите за национални референдуми.
It will be able to hear ministers and will pass amendments to the Constitution, constitutional laws and laws for national referenda.

Друг факт, който се извежда в писмото, са промените в Конституцията на ентитета Федерация БиХ, предложени от върховния представител Петрич.
Another fact that is pulled out in the letter are the changes in the Constitution of the Federation BiH entity, proposed by High Representative Petritsch.

Как да използвам "промяната в конституцията" в изречение

„Искаме да преформатираме коалиционното споразумение, в което промяната в конституцията не фигурираше, това беше като бонус, като нещо допълнително в тази сфера“, заяви министър-председателят.