Какво е " КОНСТИТУЦИОННА ПОПРАВКА " на Английски - превод на Английски

• constitutional amendment
• amendment to the constitution

Примери за използване на Конституционна поправка на Български и техните преводи на Английски

Според него конституционна поправка е най-доброто правно решение.
So a constitutional amendment is the best solution.

За одобряването на тази мярка ще е нужна конституционна поправка.
A constitutional amendment would be necessary to adopt that proposal.

Спорна конституционна поправка от 2014 г. определя брака в Словакия като съюз между мъж и жена.
A controversial 2014 constitutional amendment defines marriage in Slovakia as a union between man and woman.

Сега те просто трябва да обърнат същия този език в конституционна поправка.
They should go at the same time, in the same constitutional amendment.

Парламентът прие и конституционна поправка, според която чуждо население не може да се установява в Унгария.
Also, a constitutional amendment was also passed to prevent foreigners from settling in Hungary.

Сега те просто трябва да обърнат същия този език в конституционна поправка.
Now they just need to turn that same language into a constitutional amendment.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че"чуждо население" не може да се установява в Унгария.
A separate constitutional amendment declared an"alien population" can't be settled in the country.

Не, имам предвид, това е в нарушение на административния ред и на много голяма конституционна поправка.
No, I mean, like, this is in violation of an executive order and a pretty big constitutional amendment.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
Parliament also passed a constitutional amendment that bans any"alien population" from settling in Hungary.

Конституционна поправка, приета от Сената миналия месец, е наричана от противниците й"Краят на света".
A constitutional amendment passed by the Senate last month is being called“the end of the world” amendment by its opponents.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че"чуждо население" не може да се установява в Унгария.
Lawmakers also passed a constitutional amendment barring any"alien population" from being settled in Hungary.

През ноември 2009 г. национален референдум одобри конституционна поправка за забрана на бъдещо строителство на минарета в Швейцария.
In November 2009, a national referendum endorsed a constitutional amendment to ban the future construction of minarets in Switzerland.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
A constitutional amendment was also passed, which stated that an“alien population' can't be settled in Hungary.

Премахването на гражданството по рождение би предизвикало съдебна битка заради едностранната възможност на президента да промени конституционна поправка.
Revoking birthright citizenship would spark a court fight over Mr Trump's unilateral ability to change an amendment to the constitution.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
The government proposed a constitutional amendment that says“foreign populations cannot be settled in Hungary.”.

Словакия забрани еднополовите бракове, след като прокара конституционна поправка през 2014 г., която дефинира брака като съюз между жена и мъж.
Slovakia effectively banned gay marriage when it passed a constitutional amendment in 2014 that defines marriage as a union between a man and a woman.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
The parliament also passed a constitutional amendment stating an“alien population” cannot be settled in Hungary.

Премахването на гражданството по рождение би предизвикало съдебна битка заради едностранната възможност на президента да промени конституционна поправка.
Revoking birthright citizenship would trigger a legal battle over whether the president has the unilateral power to change an amendment to the Constitution.

Възможно е да бъде приета конституционна поправка и люксембургците да могат да бъдат поздравени с ново знаме.
It is possible that a constitutional amendment will be adopted, and Luxembourgers can be congratulated with a new flag.

Сенатор Тед Крюз(републиканец от Тексас) и губернаторът на Уисконсин Скот Уолкър(републиканец) подкрепят конституционна поправка, защитаваща щатите, които желаят да забранят брачната равнопоставеност.
Sen. Ted Cruz(R-Texas) and Wisconsin Gov. Scott Walker(R) support a constitutional amendment protecting states that want to ban marriage equality.

Против създаването на конституционна поправка за установяване на брака като съюз единствено на един мъж и една жена.
Opposed to the creation of a constitutional amendment establishing marriage as the union of one man and one woman.

Под лозунга„първо Австрия“ Хайдер подхваща национална петиция, призоваваща за конституционна поправка, с която да се постанови, че Австрия не е имиграционна страна(петицията пропада).
He adopted the slogan“Austria First,” and started a nation-wide petition asking for a constitutional amendment in order to specify that Austria was not a country of immigration(the petition failed).

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
Also Friday, the Hungarian parliament passed a constitutional amendment mandating that an“alien population” cannot be settled in Hungary.

Правителството на управляващата в Турция Партия на справедливостта и развитието(ПСР) успя да спечели в четвъртък(10 май) подкрепата на парламента за съществена конституционна поправка, която ще позволи президентът да се избира пряко от гласоподавателите.
Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) government managed to win parliamentary backing Thursday(May 10th) for a major constitutional amendment that will allow the president to be elected directly by voters.

В сряда, парламентът на РС прие конституционна поправка за компетенциите на областта в сферата на отбраната да бъдат прехвървени на държавно равнище.
On Wednesday, the RS Parliament adopted a constitutional amendment providing for entity competencies in the field of defence to be transferred to the state level.

Междувременно защитниците на традиционния брак се надяват, че Минесота ще стане поредния щат, прокарал конституционна поправка, в която бракът се дефинира като съюз между мъж и жена- фактическа забрана на еднополовите бракове.
Meanwhile, defenders of traditional marriage hope Minnesota will become the latest state to pass a constitutional amendment defining marriage as a union between a man and a woman- effectively banning same-sex marriages.

Как да използвам "конституционна поправка" в изречение

1901 - конституционна поправка Плат, която дава право на САЩ да се намесват във вътрешните работи на Куба.

Вторият начин е чрез иницииране от президента на конституционна поправка за въвеждане на борд за висшите назначения въобще.

Депутатите одобриха и конституционна поправка за добавяне в основния закон на името и идеите на Си Дзинпин за „развитието на социализма с китайска специфика в новата ера”.