Какво е " ПРОМЯНА В ДОЗИРОВКАТА " на Английски - превод на Английски

• dosage adjustment
• change in dosage

Примери за използване на Промяна в дозировката на Български и техните преводи на Английски

Обикновено не се изисква промяна в дозировката.
Usually no change in dose is required.

Може да се наложи промяна в дозировката на антидиабетното лекарство.
Dosage adjustment of the antidiabetic drug may be required.

По принцип не се налага промяна в дозировката.
Usually no change in dosage is required.

Наличието на бъбречно увреждане не трябва да налага промяна в дозировката.
The presence of renal impairment should not require a change in dosage.

Обикновено не се изисква промяна в дозировката.
There is usually no need to alter the dose.

Не е необходима промяна в дозировката на Ziagen при пациенти със смущения в бъбречната функция.
No dosage adjustment of Ziagen is necessary in patients with renal dysfunction.

Наличните данни не предполагат промяна в дозировката при тази група пациенти.
Available data do not require dose adjustment in this group of patients.

При лека степен на бъбречна недостатъчност не се изисква промяна в дозировката на азитромицин.
In mild renal impairment do not require dosage adjustment of azithromycin.

Наличните данни не предполагат промяна в дозировката при тази група пациенти.
The data available did not provide data on treatment change in this patient population.

Приемането на ABILIFY заедно с други лекарства може да наложи промяна в дозировката на ABILIFY.
Taking ABILIFY with some medicines may need to change your dose of ABILIFY.

Наличните данни не предполагат промяна в дозировката при тази група пациенти.
The available data do not suggest correction of the dose in this group of patients.

Приемането на Абилифай заедно с други лекарства може да наложи промяна в дозировката на Абилифай.
The adoption of Abizol with other medicines may require dosage adjustment of Abizol.

Не се изисква промяна в дозировката, но все пак се препоръчва внимателно наблюдение на такива пациенти.
Changes in dose is not required, but more careful monitoring of patients is needed.

Вашият лекар ще прецени дали можете да приемате РИСЕТ и ако се налага, ще извърши промяна в дозировката.
Your doctor will decide if you can take Rixadone and if the dose will need to be changed.

Не се изисква промяна в дозировката, но все пак се препоръчва внимателно наблюдение на такива пациенти.
Changes in dosage is required, but requires careful monitoring of patients in this category.

Употреба при пациенти в напреднала възраст При тази група пациенти не е необходима никаква промяна в дозировката.
Use in elderly No dosage alteration in elderly patients is necessary.

Не е необходима промяна в дозировката на ламивудин, освен ако пациентът има бъбречно нарушение(вж. точка 4. 2).
Unless the patient has renal impairment, no dosage adjustment of lamivudine is necessary(see section 4.2).

Приемането на Арипипразол Accord заедно с други лекарства може да наложи промяна в дозировката на Арипипразол Accord.
Taking Aripiprazole Accord with some medicines may need to change your dose of Aripiprazole Accord.

При леко до умерено чернодробно увреждане: тъй като сугамадекс се отделя главно през бъбреците, не е необходима промяна в дозировката.
For mild to moderate hepatic impairment: as sugammadex is mainly excreted renally no dose adjustments are required.

Тази промяна в дозировката се обяснява с индивидуалността на всеки организъм и количеството на лекарството трябва да се подбира индивидуално.
This variation in dosage is due to the individuality of each organism and the amount of the drug should be selected individually.

Използването на ABILIFY инжекционен разтвор заедно с други лекарства може да наложи промяна в дозировката на ABILIFY инжекционен разтвор.
The use of ABILIFY solution for injection together with other medicines may require a change in the dosage of ABILIFY solution for injection.

Тъй като промяна в дозировката на Trizivir е невъзможна, трябва да бъдат използвани лекарствени продукти, съдържащи абакавир, ламивудин и зидовудин поотделно.
As dosage adjustment of Trizivir is not possible, separate preparations of abacavir, lamivudine and zidovudine should be used.

Въпреки че не е необходима никаква промяна в дозировката за пациенти със степен на гломерулна филтрация(СГФ) между 30- 70 ml/ min, препоръчва се повишено внимание.
Although no change in dosage is necessary for patients with glomerular filtration rate(GFR) between 30-70 ml/ minute, caution is advised.

Това трябва да се очаква, особено в началото на лечението, при всяка промяна в дозировката, както и във връзка с употребата на алкохол или транквилизатори.
This has to be expected especially at the beginning of treatment, at any change of dosage as well as in connection with alcohol or tranquilizers.

Не се налага промяна в дозировката на който и да е от продуктите и в случаите когато ефавиренц се приема в комбинация с ампренавир и нелфинавир.
If efavirenz is given in combination with amprenavir and nelfinavir, no dosage adjustment is necessary for any of the medicinal products.

При хронични заболявания и състояния на бъбречна, чернодробна или сърдечна недостатъчност не се налага промяна в дозировката и продължителността на приложението на DEODAN®.
When there are chronic diseases and/or conditions of renal, liver or heart insufficiency it is not necessary to change the dosage and the continuation of the DEODAN® treatment.

Всеки, който приема антидепресант, трябва да бъде внимателно наблюдаван за влошаване на депресията или необичайно поведение, особено при първото започване на ново лекарство или при промяна в дозировката.
Anyone taking an antidepressant should be watched closely for worsening depression or unusual behavior, especially when starting a new medication or with a change in dosage.

Плазмените нива на митотан трябва да се оценяват след всяка промяна в дозировката и през повтарящи се интервали от време(например, на всеки две седмици) до достигане на оптималната поддържаща доза.
Mitotane plasma levels should be assessed after each dose adjustment and at frequent intervals(e.g. every two weeks), until the optimal maintenance dose is reached.

Разликите в активността, марката(производителя), вида(обикновен, NPH, ленте, и пр.), разновидността(от различни животински видове) и/ или производствения метод, могат да доведат до промяна в дозировката.
Changes in strength, brand(manufacturer), type(regular, NPH, lente, etc.), species(animal) and/ or method of manufacturing may result in a change in dosage.

По време на клинично разработване, обаче, приблизително 50% от третираните с анагрелид пациенти са на възраст над 60 години, като за тях не е била необходима промяна в дозировката, специфична за възрастта.
During clinical development approximately 50% of the patients treated with anagrelide were over 60 years of age and no age specific alterations in dosage were required in these patients.

Как да използвам "промяна в дозировката" в изречение

Сега ще го заредя в хлебопекарната, без да правя никаква промяна в дозировката и после ще кажа резултат :)))

Докато трае лечението с НАЗОНЕКС воден назален спрей, може да се наложи промяна в дозировката на някои други лекарствени продукти.

Плазмените нива на Никардипин са четворно увеличени при пациенти с средностепенна ХБН, което налага промЯна в дозировката на препарата в тези случаи.

Не са провеждани специфични проучвания с Климен при пациенти с увредена бъбречна функция. Наличните данни не предполагат промяна в дозировката при тази група пациенти.