Какво е " ПРОМЯНА В КАЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• change in quality

Примери за използване на Промяна в качеството на Български и техните преводи на Английски

Наблюдава се и промяна в качеството на храните.
The food quality changes too.

Преди промяна в качеството на отговорност.
Before a change in quality responsibility.

Image Resizer v2Beta- Уред за преоразмеряване(и промяна в качеството).
Image Resizer v2Beta- Image resize tool(and quality change).

Не възниква промяна в качеството, когато се извършва цялостна преработка на извадката за ХИПЦ.
A quality change does not arise when there is a comprehensive revision of the HICP sample.

Дали за тези десет години има промяна в качеството?
In your opinion, has there been a change in quality in the last ten years?

Вторичните крайни точки за ефикасност включват обективен отговор(OR), степен на клинична полза(CBR), обща преживяемост(OS), безопасност и промяна в качеството на живот(QoL).
Secondary efficacy endpoints included objective response(OR), clinical benefit response(CBR), safety, and change in quality of life(QoL).

В биосферата всички живи организми се влияят взаимно, всяка промяна в качеството на природната среда може да има дълбоки последици.
In the biosphere all living organisms influence each other, any change in the quality of the natural environment can have far-reaching consequences.

Image Resizer v2Beta- Инструмент за преоразмеряване на снимката(и промяна в качеството).
Image Resizer v2Beta- Image resize tool(and quality change).

Това е аудио формат, който използва техника за компресия със загуби на данни, за да се намали размерът на файла, но той не остави на слушателите да намеря никаква промяна в качеството.
It is an audio format that uses lossy data compression technique to reduce its file size, yet it doesn't let the listeners to find any change in quality.

Мъжете-пушачи по-често страдат от импотентност и намалена оплодителна способност, дължаща се на промяна в качеството на семенната течност.
Male smokers often suffer from impotence and reduced fertility due to a change in the quality of semen.

Прилагат се различни техники за корекции в случай на промяна в качеството, при които заместването на конкретната услуга се осъществява чрез свързване на простите индекси на старата и на новата представителна услуга.
Apply various techniques for correction in case of change in quality, in which substitution of the specific service is performed by connecting a simple index of the old and the new service representative.

Суровините и препаратите се съхраняват до 10 години без промяна в качеството.
The eggs can remain frozen for up to 10 years without any change in quality.

Основните вторични крайни точки включват процентната промяна от изходно ниво на ЛДХ, промяна в качеството на живот(FACIT-Умора), дял на пациентите с пробивна хемолиза и дял на пациентите със стабилизиран хемоглобин.
Key secondary endpoints included the percent change from baseline in LDH levels, change in quality of life(FACITFatigue), the proportion of patients with breakthrough haemolysis and proportion of patients with stabilized haemoglobin.

Това се дължи на постепенното увеличаване на количеството мазнини в хода на изпразване на гърдата, а не на промяна в качеството в кърмата.
This is due to the gradual increase in the amount of fats in the course of emptying of the breast, rather than a change in quality of the milk.

Вторичните крайни цели включват обща преживяемост(ОП), обща степен на обективен отговор, степен на контрол на заболяването, безопасност, промяна в качеството на живот(FACT-G) и време до влошаване на Общо състояние на болния според Световната здравна организация(WHO PS).
Secondary endpoints included overall survival(OS), overall response rate, disease control rate, safety, change in quality of life(FACT-G) and time to World Health Organisation performance status(WHO PS) deterioration.

На регионално ниво регистраторите на цените не извършват оценки на качеството, но са инструктирани да информират служителите в централното управление за всеки възникнал случай на значителна промяна в качеството на заменяните продукти.
At regional level, price collectors do not make any quality adjustments; they are only instructed to report to central office for the all cases of considerable quality changes of the replacement products.

Оборудването на доставчиците и материалите в ресторантите ще включват и новия дизайн и логото, без да се налага промяна в качеството на услугите за клиенти или партньорски ресторанти.
The rider equipment and in-restaurant material will also incorporate the new design and logo, without any service quality changes for customers or partner restaurants.

Коригирането с цел отразяване на качеството“ представлява процедурата за отчитане на промяна в качеството посредством повишаване или намаляване на наблюдаваните текущи или отправни цени чрез прилагане на коефициент или сума, съответстващи на стойността на тази промяна в качеството.
Quality adjustment is defined as the procedure of making an allowance for a quality change by increasing or reducing the observed current or reference prices by a factor or an amount equivalent to the value of that quality change.

Вторичните крайни точки включват общата преживяемост(ОП), степента на обективно повлияване, степента на клинична полза, безопасността, промяна в качеството на живота(QoL) и времето до влошаване на ECOG PS(Eastern Cooperative Oncology Group performance status).
Secondary endpoints included overall survival(OS), objective response rate, clinical benefit rate, safety, change in quality of life(QoL) and time to ECOG PS(Eastern Cooperative Oncology Group performance status) deterioration.

Специални случаи- бяха представени и обсъдени различните методи за замяна при изчезване на продукта от пазара и методите за оценка на качеството, когато има промяна в качеството между изчезналия и заместващия го продукт.
Special cases- Various replacement methods for product substitution and disappearance of the product from the market and quality assessment methods were presented and discussed when there was a change in quality between the missing product and the substitute product.

Промяна в качеството“ е налице, когато държавата-членка прецени, че дадена промяна в спецификацията е довела до значителна разлика в полезността за потребителя между нова разновидност или модел на стока или услуга и стока или услуга, която е била подбрана преди това за определяне на цена в ХИПЦ, с която тя се заменя.
Quality Change” occurs whenever a change in specification has resulted in a significant difference in utility to the consumer between a new variety or a model of a good or service and a good or service previously selected for pricing in the HICP for which it is substituted.

Промяна в качеството“ е налице, когато държавата-членка прецени, че дадена промяна в спецификацията е довела до значителна разлика в полезността за потребителя между нова разновидност или модел на стока или услуга и стока или услуга, която е била подбрана преди това за определяне на цена в ХИПЦ.
For the HICPs, quality change is said to occur whenever the Member State judges that a change in specification has resulted in a significant difference in utility(or functionality) to the consumer between a new variety or model of a good or service and the good or service previously selected for pricing.

Промените в качеството и количеството на подземните води в България ще са умерени.
Changes in quality and quantity of groundwater in Bulgaria will be moderate.

Контролната група не е виждала значителни промени в качеството на живот или в усещания стрес.
A control group also saw no significant changes in quality of life or perceived stress levels.

Контролната група не е виждала значителни промени в качеството на живот или в усещания стрес.
The non-active control group also saw no significant changes in quality of life or perceived stress levels.

Изследвания върху динамиката на промените в качеството, сензориката и безопасността на новите продукти, създадени в института.
Studies on the dynamics of changes in quality sensorics and safety of new products developed at the Institute.

Тази забележителна промяна в качествата на естествените тела развива латентните, непознати досега, като че ли дремещи, скрити, динамични сили, които повлияват жизнения принцип и променят съществуванието на живите същества.
This remarkable change in the qualities of natural bodies develops the latent, hitherto unperceived, as if slumbering, hidden dynamic powers which influence the life-principle.

Проучване III на РA е имало за първична крайна точка и установяването на промените в качеството на живот.
RA study III also had a primary endpoint of changes in quality of life.

Поне що се отнася до търговските споразумения, сключени от ЕС, целият ефект действа чрез промени в качеството.
At least for the trade agreements implemented by the EU, the entire effect works through changes in quality.

По подобен начин, контролната група не е виждала значителни промени в качеството на живот или в усещания стрес.
Similarly, the control group saw no significant changes in quality of life or perceived stress.

Как да използвам "промяна в качеството" в изречение

Facelift тоест промяна в качеството , стареене еластичността на кожата. Разгледай.

При промяна в който и да е ЕЛЕМЕНТ от субсистемата, винаги настъпва промяна в качеството на останалите ЕЛЕМЕНТИ(субсистеми).

Гарантирана еднаквост на цветовете при следващи партиди, дълъг живот на продукцията, без промяна в качеството на избражението и осветяването.

От БНБ считат, че капиталът на банките е достатъчен, а акумулираните буфери гарантират допълнителна защита при промяна в качеството на активите

8. съществува опасност за промяна в качеството на водите в съседни или попътно преминати подземни водни тела при инжектиране или реинжектиране;

Вторичните крайни цели включват общата преживяемост (ОП), степента на обективно повлияване, степента на клинична полза, безопасността, промяна в качеството на живота (QoL)

Поне по мое мнение, в последно време има промяна в качеството на самите лещи. Коментарът беше критика, по-скоро към самия производетел, не към вас.

Коментари - Амигос Травъл са изключително коректни и отзивчиви! Вили Елените - отвратително място, нуждаещо се от основен ремонт и промяна в качеството на обслужване!

„България не изглежда модерно с 2-3% икономически растеж", категоричен е Дацов и даде за сравнение Румъния, където има по-сериозна промяна в качеството на живот на хората.

Restylane® Skinboosters предизвикват фина, постепенна промяна в качеството и еластичността на кожата. Това, което получавате е естествен, но видимо подмладен вид, за който околните ще ви завидят.