Какво е " ПРОМЯНА В ПОЗИЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• change in the position
• shift in the positions

Примери за използване на Промяна в позицията на Български и техните преводи на Английски

Няма промяна в позицията ни, сър.
No change in position, sir.

След това има промяна в позицията.
Then there is change in position.

Тази промяна в позицията ви често е достатъчна, за да спре Бракстън-Хикс контракциите.
Changing positions is often enough to stop Braxton Hicks.

След това има промяна в позицията.
Since then there has been a change in position.

Промяна в позицията на червата в коремната кухина, постепенното й преминаване към обичайното място.
Change in the position of the intestine in the abdominal cavity, its gradual shift to the usual place.

Този ход бележи голяма промяна в позицията на Германия.
Either way, it is a very large change in position for Germany.

Прилагане на метода на проекти и изследователски метод на практика води до промяна в позицията на учител.
The implementation of the project and research methods in practice leads to a change in the position of teacher.

Засега, не виждам промяна в позицията на правителството.
At the moment we haven't seen a change of position from the government.

Понякога те няма да се подобри с всяка промяна в позицията, движение или покой;
Sometimes, they will not improve with any change of position, movement or rest;

Специалистите казват, че всяка промяна в позицията на гърдите по време на прегледа може да повлияе върху резултатите.
Experts say that any change in the position during the survey can adversely affect the result.

Това може да бъде остър пронизваща болка, когато се направи промяна в позицията или тя може да бъде скучна, схванат болка.
This can be a sharp stabbing pain when you make a change in position or it can be a dull, achy pain.

Специалистите казват, че всяка промяна в позицията на гърдите по време на прегледа може да повлияе върху резултатите.
Specialists say that any change in the position of the breasts during the exam could interfere with the results.

За разлика от фалшивите контракции на Бракстън Хикс, действителните контракции не спират при движение или промяна в позицията на тялото.
Unlike Braxton-Hicks contractions, true labor contractions do not slow down or stop with drinking water, resting, or changing positions.

И в двата случая се наблюдава промяна в позицията на фирмата в рамките на отрасъла.
In both cases, the change of position of the enterprise within the industry.

Марката на движение е марка, състояща се от или включваща движение или промяна в позицията на елементите на марката.
The motion mark is a mark consisting of, or extending to, a movement or a change in the position of the elements of the mark.

Марка, състояща се от или включваща движение или промяна в позицията на елементите на марката се нарича марка за движение.
A trade mark consisting of, or extends to, a movement or a change in the position of the elements of a mark.

Всякаква малка промяна във времето, нужно за изминаване на този път би била видяна като промяна в позицията на интерференчните пръстени.
Any slight change in the spent time would then be observed as a shift in the positions of the interference fringes.

Навсякъде има непрестанни относителната промяна в позицията в цялата Вселена, и наблюдателят е винаги в центъра на нещата.
Everywhere there is incessant relative change in position throughout the universe, and the observer is always at the centre of things.

Ако отклонението е незначително, редовната гимнастика може да помогне- след няколко дни ще усетите промяна в позицията и появата на тонус.
If the deviation is insignificant, regular gymnastics can help- in a few days you will feel a change in position and the appearance of tonus.

Марка, състояща се от или включваща движение или промяна в позицията на елементите на марката се нарича марка за движение.
A trade mark consisting of, or extending to, a movement or a change in the position of the elements of the mark is called a motion mark.

Дейностите, които предизвикват изяви на състоянието варират при различните хора, но почти винаги са в резултат от промяна в позицията на главата.
Activities that bring on symptoms will vary among persons, but they are almost always precipitated by a change of position of the head.

Корекции направени poryadovkoy направи трудно, а често и невъзможно, защото промяна в позицията на дори една тухла води до промяна в цялата серия.
Adjustments made poryadovkoy make difficult, and often impossible, because change in position of even one brick leads to a change in all the series.

Че Слънчевата система е ориентирана към Слънцето, идват когато гледаме паралакс или очевидната промяна в позицията на звездите една спрямо друга.
The sun-centered solar system comes from looking at parallax, or apparent change in the position of the stars with respect to each other.

Техника на„отстъплението" Тази техника изразява промяна в позицията и може да я прилагате осъзнато в преговорите за придвижване по-близо до споразумение.
This technique represents a change in position and you can apply it consciously in negotiations in order to get closer to an agreement;

Всякаква малка промяна във времето, нужно за изминаване на този път би била видяна като промяна в позицията на интерференчните пръстени.
Even the slightest change in the time spent to make the trip should be observed as a shift in the positions of the interference fringes.

Какво оправдава радикалната промяна в позицията на Парламента- да позволява частни дружества да събират данни като пръстовите отпечатъци, които са чувствителни лични данни?
What justifies Parliament's radical change in position in allowing private companies to gather these data, which are sensitive personal data, such as fingerprints?

Само си помислете: имаме мрежа от неврони, и сега имаме обикновена механична промяна в позицията на мрежата, и получаваме изкривяване на умственото възприятие.
So just think of this: you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.

Друга част от доказателствата, че Слънчевата система е ориентирана към Слънцето, идват когато гледаме паралакс или очевидната промяна в позицията на звездите една спрямо друга.
Another piece of evidence for the sun-centered solar system comes from looking at parallax, or apparent change in the position of the stars with respect to each other.

Според него геополитическата ситуация през последните години"е довела до промяна в позицията на западните съюзници, в частност на САЩ”.
According to him, the geopolitical situation in recent years“has led to a change in the position of our Western allies, in particular the United States.”.

Състояние в които има промяна в позицията на фалангите на пръстите на ръцете, както и нарушение на целостта им, в резултат на наранявания- нарича счупен пръст(палец) ръка.
Condition in which there is a change in the position of the phalanges of the fingers, as well as a violation of their integrity as a result of any injuries- called broken finger(thumb) hand.

Как да използвам "промяна в позицията" в изречение

Tова може да доведе до промяна в позицията към Саудитска Арабия

В разгара на напрежението, Вагонер отговаря на загрижеността на опозицията за промяна в позицията на църквата:

Вградените два независими жироскопа отчитат всяка промяна в позицията на управляващия и спрямо нея автоматично балансират борда.

По думите на кореспонденти, решението може да сигнализира за голяма промяна в позицията на Техеран по ядрения въпрос.

СИРИЗА ще анулира Меморандума, тъй като народът го анулира. Няма промяна в позицията на СИРИЗА по този въпрос.

Какво следва - промяна в позицията на ГЕРБ или нова порция празни приказки, е въпрос в бъдеще време.

Славкова не смята, че след изборите би имало промяна в позицията на Германия относно приемането на България в Шенген.

"Има промяна в позицията на ГЕРБ?! За пореден път!", каза той по отношение на обрата в становището на управляващите.

Дискусия с "Menshevist идеалисти" и промяна в позицията на съветската философия в началото на 30-те години на 20 век. ;

Киев, усещайки промяна в позицията на Запада, става все по-радикален: хунтата там се превърна в жертва на собствената си вътрешна пропаганда.