Какво е " ПРОМЯНА В СЪЗНАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• shift in consciousness
• change in consciousness
• mind-altering
• altered consciousness
• change of mind

Примери за използване на Промяна в съзнанието на Български и техните преводи на Английски

(3) Има промяна в съзнанието.
(3) There is a change in consciousness.

Така че ни е нужна промяна в съзнанието.
So we have to have a change in consciousness.

Това е промяна в съзнанието на много, много хора.
It reflects a change in consciousness of many, many humans.

Главоболие, дезориентация, халюцинации, промяна в съзнанието.
Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness.

От тази промяна в съзнанието дойде учението на Аскен-.
Out of this shift in consciousness came the teaching of Ascen-.

Да се провери шансът за възстановяване след промяна в съзнанието.
To check the chance of recovery after a change in consciousness.

Предизвика трайна промяна в съзнанието и само се бори със симптомите.
Cause sustainable change in consciousness and just fight the symptoms.

Тази промяна в съзнанието може да продължи 12 часа, а понякога и повече.
This change in consciousness can last 12 hours, and sometimes more.

Да се провери шансът за възстановяване след промяна в съзнанието.
Help find out a person's chance of recovery after a change in consciousness;

Промяна в съзнанието с повишение на телесната температура и потрепване на мускулите.
Change in consciousness with increased body temperature and twitching of muscles.

Извеждането на преден план на това духовно Аз е цялата идея на тази промяна в съзнанието.
The bridging of spiritual self is the whole idea of this shift in consciousness.

Да се провери шансът за възстановяване след промяна в съзнанието да се изследват нарушения в съня.
To check the chance of recovery after a change in consciousness.

Такива симптоми се характеризират с неволни движения на тялото и промяна в съзнанието.
Such symptoms are characterized by involuntary body movements and a change in consciousness.

Тази промяна в съзнанието е създала импулс за въплъщение на Земята в човешки образ.
This change of consciousness created the impulse to incarnate upon earth as a human.

Проектът няма да осигури промяна в съзнанието преди този срив в съществуващия начин на живот.
The project will not make the shift in consciousness before this break down of current lifestyle.

Най-долната линия на долните линии е, че истинското решение се крие в промяна в съзнанието.
The bottom line of bottom lines is that the real solution lies in a shift in consciousness.

Центърът е шанс за промяна в съзнанието, нагласите и подкрепа за социално включване на младите хора.
The youth centre is a chance for change in consciousness, attitudes and support for social inclusion.

Дали Nokia първоначално възнамеряваше този телефон да е N-сериен телефон и по-късно да има промяна в съзнанието?
Did Nokia originally intend for this phone to be an N-series phone and later had a change of mind?

Това е постепенната промяна в съзнанието, за която всички духовни учители говорят, в настоящите дни.
This certainly is the shift in consciousness that lots of the spiritual teachers are talking about currently.

Медийната цензура е промяна в потока от информация, докато самоцензурата е промяна в съзнанието.
Media censorship is a shift in the flow of information, while self-censorship is a shift in consciousness.

Резултатът от тази промяна в съзнанието е, че ще станете по-креативни, когато се справяте със съвсем нови ситуации.
The result of this shift in consciousness is that you will become more creative when dealing with new and novel situations.

Това може да бъде доста промяна на парадигмата, но за да може нещата да се променят, то трябва първо промяна в съзнанието.
This can be quite a paradigm shift But for things to change, you must first change in consciousness.

Припадъци без промяна в съзнанието Прости парциални гърчове, които се превръщат в вторични генерализирани припадъци.
Seizures without a change in consciousness Simple partial seizures, which turn into secondary generalized seizures.

Единствено опитът е това, което допринася за промяна в съзнанието, когато човек започва да си задава въпроси за смисъла на живота.
It is only experience that will bring about a shift in consciousness, when one starts to question the purpose of life.

Понеже разбирате тази истина, вие сте водачите на останалите към златния век, водещ до промяна в съзнанието.
Because you understand that truth, you are the ones to lead the rest of humanity into the golden age leading up to the shift in consciousness.

Когато се говори за промяна в съзнанието, тази промяна лесно може да стане с децата, а не със самите родители.
Speaking about a change in consciousness, this change is easily accomplished with children but not with the parents themselves.

Аз дойдох тук на тази Земна равнина като пазач на тази Велика Промяна в съзнанието, от седмата светлина, на великолепните преходни изменения.
I have come here to this Earth plane as a guardian of this Great Shift in Consciousness from the seventh light, a grand transitional dimension.

Тази промяна в съзнанието сега е в ход, защото хората разрастват и разширяват представите си за това, което е възможно за тях.
This shift in consciousness is in the process now as people grow and expand their concepts of what is possible for them.

Най-малкият фалш е налице. Когато се говори за промяна в съзнанието, тази промяна лесно може да стане с децата, а не със самите родители.
Speaking about a change in consciousness, this change is easily accomplished with children but not with the parents themselves.

Когато имате конвулсии в съня, вземете под внимание крачетата или ръцете, които треперят, дали има промяна в съзнанието или имате треска.
When you are having sleep convulsions, take note of the legs or arms that are shaking, whether there is a change in consciousness or if you have fever.

Как да използвам "промяна в съзнанието" в изречение

7.4.4.4.5. При пациенти с промяна в съзнанието марлената превръзка се сменя ежедневно (Категория ІБ).

– постигане на качествено нова промяна в съзнанието по отношение на личната позиция и личното отношение към извършващите се промени;

Огромната промяна в съзнанието се извършва на планетата, в цялата ни галактика и Вселена и всички ние участваме в този процес.

Трябва да има дълбока промяна в съзнанието на хората, техния мироглед, отношение към природните ресурси. Тези постижения ecologized социално развитие. ;

„В своята дейност вероизповеданията не могат да използват психотропни вещества или хипнотични и други методи, водещи до промяна в съзнанието на човека.”

собствените сили, може да постигне промяна в съзнанието си, ако има вяра и в Бога – вяра в себе си и вяра в Бога.

Чл.25 Всякакъв вид оперативни интервенции, както и анестезии, водещи до временна промяна в съзнанието се извършва със съгласието на пациента или на неговия законен представител.

Чл. 8. Религиозните общности при осъществяване на дейността се не могат да използват психотропни вещества или хипнотични и други методи, водещи до промяна в съзнанието на човека.

Бъдете открити и готови да приемете промяната в своите възприятия. Приемете за добре дошла промяна в съзнанието си от своето плътно средство и ограничения към по-висшето си енергийно аз.