Какво е " ПРОМЯНА НА СЪЗНАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• change of consciousness
• shift in consciousness
• change of mind

Примери за използване на Промяна на съзнанието на Български и техните преводи на Английски

Покаянието- промяна на съзнанието.
Conviction- a change of mind.

Промяна на съзнанието: объркване, сънливост, възможна кома;
Change of consciousness: confusion, drowsiness, possible coma;

Вие говорите за промяна на съзнанието?
You talk about changing minds?

Обща промяна на съзнанието(както при повечето психоактивни вещества).
General change in consciousness(as with most psychoactives).

То изисква само промяна на съзнанието.
It requires simply change of consciousness.

Промяна на съзнанието по отношение на смисъла на света.
A change of mind about the meaning of the world.

Ако те е грижа за промяна на съзнанието, а след това си изследвания трябва да бъде проста.
If you care about changing minds, then your research should be simple.

Беседа за изменение на физическия план чрез промяна на съзнанието.
A discourse on the change of the physical plane through the change of consciousness.

Обща промяна на съзнанието(както при повечето психоактивни вещества).
General change in consciousness(as with most psychoactive compounds).

Пробуждането представлява промяна на съзнанието, при което мисленето и осъзнатостта се разделят….
Awakening is a shift in consciousness in which thinking and awareness is separate.”.

Тази промяна на съзнанието по същество е свързана със служене на божественото.
This shift in consciousness by its very nature is tied to divine service.

То е пробуждане или възраждане; промяна на съзнанието по отношение на смисъла на света.
It is a reawakening or a rebirth, a change of mind about the meaning of the world.

Небето използва безкрайната си сила, за да гарантира ускорението на тази изключителна промяна на съзнанието.
Heaven has been using her infinite powers to ensure the acceleration of this immense shift in consciousness.

Те знаят, че промяната на Слънцето е промяна на съзнанието и се опитват да я блокират.
They know that the changing Sun is the change in consciousness, and they're trying to mitigate it.

Сега е необходимо да се модернизират тези документи като част от процеса за вашата подготовка за вашата голяма промяна на съзнанието.
Now it is necessary to modernize these documents as part of the process of preparing you for your grand shift in consciousness.

Царството на Бога започна като покаяние движение, завръщането към Бога, с промяна на съзнанието и морала(Матей 4:17).
The kingdom of God began as a repentance movement, with a turning back to God, with a change of mind and morals(Matthew 4:17).

Атаки с промяна на съзнанието, често с епилептичен автоматизъм Комплексни парциални гърчове, които се превръщат в вторични генерализирани гърчове.
Attacks with a change of consciousness, often with epileptic automatism. Complex partial seizures, which turn into secondary generalized seizures.

С помощта на Небесата и Галактическата Федерация вие се подготвяте за промяна на съзнанието ви, обявено от Небесата и Вечността.
With the assistance of many from Heaven and from the Galactic Federation, you are readying yourselves for the consciousness shift decreed by Heaven and by AEON.

Начинът, по който lectio divina подхожда към Писанието обаче понякога може да отиде отвъд слушането или изучаването и вместо това да се фокусира върху една промяна на съзнанието.
However, the way in which lectio divina approaches Scripture can sometimes go beyond hearing or study, and instead focuses on a change of consciousness.

Това означава, че всички хора, от магнати до протестиращи, трабва да минат през промяна на съзнанието и да приемат, че нашето бъдеще е неизбежно свързано.
This means that all people- from the tycoons to the protesters- have to go through a change of consciousness and recognize that our futures are inevitably connected.

Ние преминаваме през промяна на съзнанието, което означава, че ставаме все по-наясно кои сме, защо сме тук и връзката, която всички ние споделяме с цялото съществуване.
We are going through a consciousness shift, meaning we are becoming more aware of who we are, why we are here, and the connection that we all share to all of existence.

Човечеството в своята по-голяма част трябва да осъзнае необходимостта от промяна на съзнанието и да изгради представа какви стъпки трябва да се предприемат в това направление.
Humans for the most part should realize the necessity of the change of consciousness and understand which steps they should take in this direction.

Това е универсална промяна на съзнанието, а това означава, че едновременно с вас, промяната извършват всички същества, по всички измерения, но вие сте в центъра.
This is a universal shift in consciousness, and that means all beings in all dimensions are making the shift with you, and you are at the core.

Бъдете благодарни за вчерашния опит, знаейки, че той ще остане завинаги във вас с онази промяна на съзнанието, която е донесъл, но нито за миг не му се осланяйте за днешните ви нужди.
Be thankful for yesterday's experience, knowing that it is with your forever in the change of consciousness which it has brought about, but do not lean upon it for a single moment for the need of today.

Тази промяна на съзнанието, през която вие преминавате, достига някои много ключови моменти, които ще ви подготвят за масовата пренастройка, която ще се състои към края на тази грегорианска година.
The consciousness shift you are going through is about to reach some very key nodes, which will prepare you for the massive reset that is to take place toward the end of this Gregorian year.

Аяхуаската е известна със способността си да предизвиква повръщане и/или диария при много от употребяващите я, с богатите си визуални халюцинации и със силните си ефекти, водещи до промяна на съзнанието.
Ayahuasca is known for its ability to induce vomiting and/or diarrhea in many drug users, accompanied by rich visual hallucinations and strong effects, leading to a change in consciousness.

Защото се нуждаем, ние сме в настоящия момент по средата на промяна на съзнанието и ще бъдете изненадани ако- аз винаги съм изненадан, когато чуя колко много пъти тази дума"благодарност" и"признателност" се появява.
Because we are at the present moment in the middle of a change of consciousness, and you will be surprised if you-- I am always surprised when I hear how many times this word"gratefulness" and"gratitude" comes up.

Нуждаем се от преобразяване, фундаментално преобразяване, което значи промяна на ценностите, промяна на мисленето, промяна на съзнанието, промяна в начина, по който човек мисли и действа.
What we need is a transformation, a fundamental transformation, which means a change of values, a change of thinking, a change of consciousness, a change in the way the human being thinks and acts.

Не е ясно дали Ford имаше тази промяна на съзнанието, в резултат на обвинението Доналд Тръмп изравни срещу General Motors във вторник, обвинявайки ги вносител мексикански-направени Chevrolet Cruze автомобили в САЩ безплатно на граничните такси.
It is not clear whether Ford had this change of mind as a result of the accusation Donald Trump leveled against General Motors on Tuesday, accusing them of importing Mexican-made Chevrolet Cruze cars into the US free of border taxes.

Ние смятаме, че в крайна сметка тя ще се прояви като планетарна смяна на измеренията и преход към ново ниво на съществуване, свързано с промяна на съзнанието и преминаване към Христовото или единното съзнание..
We see this change, ultimately and specifically, as a planetary dimensional shift into a new level of existence associated with a change of consciousness into Christ or unity consciousness..

Как да използвам "промяна на съзнанието" в изречение

Живеем в Ново Време, което изисква фундаментална промяна на Съзнанието на ниво отделен човешки индивид…

Technologies промяна на съзнанието в деструктивни култове. Изисквания за безопасност на завършване на работата ;

· Насилие и промяна на съзнанието не е специфичен за конкретен клинични форми на остри неврологични разстройства

Искам в България да настъпи истинската западна европейска демокрация, а това изисква промяна на съзнанието и достойни доходи на всички съсловия в гражданското общество.

Силно емоционално състояние на експлозивен характер, засягащи цялата личност, характеризираща се с бързото изтичане, промяна на съзнанието и нарушен волеви контрол - A +: засегне

Глобалните изменения водят към промяна на съзнанието и поведението на човека. Социално-политически травмираният човек счита, че способността да не предизвикваме агресия е главно условие за оцеляване.

Прилагане на нови методи и средства за профилактика, диагностика и лечение. Експеримент върху човек. Прилагане на методи за диагностика и лечение, които водят до временна промяна на съзнанието