Какво е " ПРОМЯНА В ХОРМОНАЛНИЯ ФОН " на Английски - превод на Английски

• change in the hormonal background

Примери за използване на Промяна в хормоналния фон на Български и техните преводи на Английски

Промяна в хормоналния фон на жена;
Change in the hormonal background of a woman;

Първо, това е промяна в хормоналния фон.
Firstly, this is a change in the hormonal background.

По време на бременността има промяна в хормоналния фон.
During pregnancy there is a change in the hormonal background.

Раждаемост, промяна в хормоналния фон, нова роля- всичко е ясно.
Childbirth, a change in the hormonal background, a new role- everything is clear.

Това се дължи на промяна в хормоналния фон.
This is due to a change in the hormonal background.

Например, андрогенна алопеция, свързана с промяна в хормоналния фон.
For example, androgenic alopecia, associated with a change in the hormonal background.

Промяна в хормоналния фон в определени дни от менструалния цикъл.
A change in the hormonal background in certain days of the menstrual cycle.

Главоболието е резултат от промяна в хормоналния фон.
Headaches are the result of a change in the hormonal background.

Основната причина за появата на горещи вълни с менопауза е промяна в хормоналния фон.
The main cause of the appearance of hot flashes with menopause is a change in the hormonal background.

По време на истерия в тялото на жена има промяна в хормоналния фон. И това може да предизвика маточна хипертония.
During hysteria in the body of a woman there is a change in the hormonal background.

В допълнение, дискомфортът може да бъде причинен от промяна в хормоналния фон.
In addition, discomfort can be caused by a change in the hormonal background.

Дефицитът на йод води до промяна в хормоналния фон на майката, което от своя страна може да причини неизправност на всеки етап от феталното образуване.
Deficiency of iodine leads to a change in the hormonal background of the mother, which in turn can cause a malfunction at any stage of the fetal formation.

Появата на разширени вени при бременни жени се обяснява с промяна в хормоналния фон.
The appearance of enlarged veins in pregnant women is explained by a change in the hormonal background.

Всичко се случва поради промяна в хормоналния фон, така че не се притеснявайте, защото повишената екскреция на водата от женското тяло е напълно нормално и"правилно" явление. Колкото по-близо е трудовата активност.
Everything happens because of a change in the hormonal background, so do not worry, because the increased excretion of water from the female body is a perfectly normal and"correct" phenomenon.

По време на бременността на дете в тялото на жена има промяна в хормоналния фон.
During the gestation of a child in the body of a woman there is a change in the hormonal background.

Тези признаци на тонуса на матката се появяват в резултат на промяна в хормоналния фон и съвременните лекари не са склонни да приписват периодични спазми на матката на риска от спонтанен аборт.
These signs of the uterus's tone appear due to a change in the hormonal background, and modern doctors are not inclined to attribute periodic cramps of the uterus to the risk of spontaneous abortion.

Утежняването на зависимостта от времето след раждането се свързва и с промяна в хормоналния фон.
The aggravation of meteodependence after childbirth is also associated with a change in the hormonal background.

Както казахме в началото на статията, основнатапричината за хипотония по време на бременност е промяна в хормоналния фон.
As we said at the beginning of the article, the mainthe cause of hypotension during pregnancy is a change in the hormonal background.

Признаците за апендицит при бременни жени са същите като при жени, които не очакват добавка, но често повръщане и болезнени усещания са свързани с промяна в хормоналния фон, а не с възпаление на апендикса.
The signs of appendicitis in pregnant women are the same as in women who are not expecting an addition, but often vomiting and painful sensations are associated with a change in the hormonal background, and not with an inflammation of the appendix.

Лекарите ги смятат за естествена адаптация на организма към нова позиция и промяна в хормоналния фон.
Doctors consider them a natural adaptation of the organism to a new position and a change in the hormonal background.

Въпреки факта, че част от страничните ефекти на лекарствата са обратими, ако са злоупотребени и употребени, има шанс за промяна в хормоналния фон и дори смърт.
Despite the fact that part of the side effects of drugs are reversible, if they are misused and overused, there is a chance of a change in the hormonal background and even death.

И най-важният от тези проблеми е промяната в хормоналния фон.
And the most important of these problems is a change in the hormonal background.

Причината за това са промени в хормоналния фон на организма.
The reason for this is changes in the hormonal background of the body.

Промени в хормоналния фон.
Changes in the hormonal background.

Промените в хормоналния фон водят до появата на умствена нестабилност.
Changes in the hormonal background lead to the emergence of mental lability.

В резултат на промените в хормоналния фон, млечната жлеза претърпява промени..
As a result of changes in the hormonal background, the mammary glands undergo changes..

Подобни промени в хормоналния фон причиняват редовни промени в настроението при жените.
Such changes in the hormonal background cause regular mood swings in women.

Причината може да е промени в хормоналния фон или дори депресия, стресови ситуации.
The cause may be changes in the hormonal background or even depression, stressful situations.

В същото време няма очевидни и значими промени в хормоналния фон.
At the same time, there are not any obvious and significant changes in the hormonal background.

Това е просто реакция на тялото на промени в хормоналния фон.
It's just a reaction of the body to changes in the hormonal background.

Как да използвам "промяна в хормоналния фон" в изречение

Пречка за процедурата може да бъде свръхчувствителност към болка, причинена от промяна в хормоналния фон или ненужно емоционална реакция към болка.

Имунодепресия – временното отслабване на имунитета, причинено от промяна в хормоналния фон преди критичните дни увеличава риска от простуди, грип и други инфекции.

Нарастването На броя На бели засяга използването на орални контрацептиви и кърменето, тъй като те провокират промяна в хормоналния фон на женското тяло.