Какво е " ПРОМЯНА НА УСЛОВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• variation to the terms
• changing the conditions
• change to the terms
• altering the conditions
• modification of the terms conditions

Примери за използване на Промяна на условията на Български и техните преводи на Английски

Промяна на Условията за ползване.
Change to the Terms of Use.

Едностранна промяна на условията.
Unilateral Change of Terms.

Промяна на Условията за ползване.
Change of Terms of Use.

Незаконна едностранна промяна на условията по трудовото правоотношение;
Unlawful unilateral change of the terms of the employment relationship;

За промяна на условията на разрешението за употреба.
Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation.

Приложение IV Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението за употреба.
Annex IV Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation.

Основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба.
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s) Whereas.

Използване на средствата за управление на проекта по време на неговото изпълнение- динамична промяна на условията;
Using management media for managing the project during its implementation- dynamic conditions change;

Те обаче не, промяна на условията в човешкото тяло, които позволяват на хемороиди да развиват и да останат болезнени.
They do not, however, change the conditions inside the human body that allow hemorrhoids to develop and remain painful.

Ако някои от основните критерии не са изпълнени по време на сезона или има промяна на условията, призът„Син флаг“ се отнема.
If some of the imperative criteria are not fulfilled during the season or the conditions change, the Blue Flag will be withdrawn.

Всяка промяна на Условията ще бъде публикувана на Уебсайта и, когато е подходящо, известена на Потребителите чрез имейл.
Any change of the Terms will be posted on the Website and, where appropriate, notified to Users by e-mail.

Това води до загуба на работно време, промяна на условията в планираните планове, прекъсване на важни дейности.
This leads to losses of working time, change of terms in the planned plans, disruption of important activities.

Човек може да променя пасивно, без да се променя нищо в живота си, или активно, чрез промяна на условията на живот(не се докаже, че той е успешен начин).
A person can adapt passively, without changing anything in his life, or actively, by changing the conditions of life(it is proved that this is a more successful path).

Това означаваше драстична и значителна промяна на условията на търговията между страните износителки и вносителки на петрол.
The price meant a drastic and considerable change of the terms of trade between the oil exporting and importing countries.

Когато е приложимо, притежателят на разрешението за търговия подава заявление за промяна на условията на разрешението за търговия в съответствие с член 62.
Where applicable, the marketing authorisation holder shall submit an application for a variation to the terms of the marketing authorisation in accordance with Article 62.

Размерите в много случаи са разширени чрез промяна на условията и разумно манипулиране на химични и физически параметри.
The size ranges in many cases have been extended by altering the conditions and judicious manipulation of chemical and physical parameters.

Поради това CHMP препоръчва промяна на условията на разрешенията за употреба на Invokana, Vokanamet, Forxiga, Edistride, Xigduo, Ebymect, Jardiance и Synjardy.
Therefore the CHMP recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for Invokana, Vokanamet, Forxiga, Edistride, Xigduo, Ebymect, Jardiance and Synjardy.

Обхватът на размерите в много случаи е удължен чрез промяна на условията и разумното манипулиране на химични и физични параметри.
The size ranges in many cases have been extended by altering the conditions and judicious manipulation of chemical and physical parameters.

Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешенията за употреба и подробно обяснение на разликите спрямо препоръката на PRAC.
Annex II Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisations, and detailed explanation for the differences from the PRAC recommendation.

Web сайтът PipRebate се предлага при условие за приемането ви без промяна на условията, изискванията и забележките, съдържащи се тук.
The PipRebate Web Site is offered to you conditioned on your acceptance without modification of the terms, conditions, and notices contained herein.

Научни заключения, основания за промяна на условията на разрешенията за употреба и подробно обяснение на научните.
Scientific conclusions, grounds for variation to the terms of the marketing authorisations and detailed explanation of the scientific grounds for the differences from the PRAC recommendation.

Web сайтът Finalist Portal ви се предлага, основан на приемането ви без промяна на условията, изискванията и забележките, съдържащи се тук.
The Finalist Portal Web Site is offered to you conditioned on your acceptance without modification of the terms, conditions, and notices contained herein.

Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешенията за употреба, издадени под условие, и подробно обяснение за разликите от препоръките на PRAC.
Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisations subject to conditions and detailed explanation for the differences from the PRAC recommendation.

Тъй като Светът е ментален по своята природа, Менталната Трансмутация представлява изкуството на промяна на условията на Света, наред с промяната на Материята, Силата и Ума.
If the universe is mental in its nature, then mental transmutation must be the art of changing the conditions of the universe, along the lines of matter, force and mind.

Приложение IV Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешенията за употреба и подробно обяснение на разликите спрямо препоръката на PRAC.
Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisations, and detailed explanation for the differences from.

По този начин, чрез промяна на условията на тяхната околна среда, учените принуждават бактериите да се научат чрез адаптация и еволюция да използват този ресурс в своята среда, който е в изобилие.
Thus, by changing the conditions of their environment and stressing them, the scientists forced the bacteria to learn, by adaptation and development, to use the more abundant material in their environment.

Приложение IV Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешенията за употреба и подробно обяснение на разликите спрямо препоръката на PRAC.
Annex IV Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisations, and detailed explanation for the differences from the PRAC recommendation CHMP Members' Divergent Positions.

Промяна на условията на разрешението за употреба за макроцикличните вещества(гадотеридол(Prohance), гадобутрол(Gadovist), гадотеринова киселина(Dotarem и Artirem)) с промени в точки 4.1 и 4.2 на КХП.
Variation to the terms of the marketing authorisation for the macrocyclic agents(gadoteridol(Prohance), gadobutrol(Gadovist), gadoteric acid(Dotarem and Artirem)) with changes to SmPC sections 4.1 and 4.2.

Приложение IV Научни заключения, основания за промяна на условията на разрешенията за употреба и подробно обяснение на научните основания за разликите от препоръката на PRAC.
Annex IV Scientific conclusions, grounds for variation to the terms of the marketing authorisations and detailed explanation of the scientific grounds for the differences from the PRAC recommendation.

CHMP препоръчва промяна на условията на разрешенията за употреба за Targocid и свързани с него имена в кратката характеристика на продукта, етикета и листовката, посочени в Приложение III вж.
The CHMP has recommended the variation to the terms of the marketing authorisations for which the summary of product characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Targocid and associated names(see Annex I).

Как да използвам "промяна на условията" в изречение

CHMP препоръчва промяна на условията на разрешението за употреба.

Освен изброените причини, може да страда също от засушаване, рязка промяна на условията (място, температура), паразити...

Родилница/Rodilnitza needs your help with “Министър на здравеопазването: За промяна на условията за раждане в България”.

Принципът на недопустимостта на едностранното отказ да изпълни задължение и едностранна промяна на условията му. ;

Промяна на условията на труд. договор поради промени в организационните и технологични условия на труд. ;

8) поема създадена решението руското законодателство за промяна на условията за плащане на данъци, такси и глоби;

При промяна на условията се представя нова бланка и се публикува ново SNOWTAM съобщение с пореден номер.

3. при промяна на условията за допустимост, определени в мерките от ПРСР или наредбите за тяхното прилагане;