Примери за използване на Пропагандират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те пропагандират казването на истината.
Видяхте ли защо, пропагандират веганството!
Крайнодесните политици националисти пропагандират антисемитизма.
Националните кампании пропагандират едно нещо, а се получава друго.
National campaigns propagandize one issue, and then produce another.Всички тези религии пропагандират това.
Religions promote all of these things.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Те пропагандират схващането, че Америка и Западът воюват с исляма.
And they propagate the notion that America, and the West, is at war with Islam.Тези хора съзнателно пропагандират пълна лудост.
These people knowingly advocate full-blown insanity.Мюсюлманите често пропагандират неясни природни явления като„ислямски чудеса”.
Muslims often propagate obscure natural occurrences as"Islamic miracles".Когато бедността е предполагаемият проблем, фабианците пропагандират държавен контрол.
Лекарите и застрахователните компании пропагандират ваксините, за да правят печалба.
Резултатът е, че повечето хора разбират погрешно какво пропагандират тези поддръжници.
В„Групата“ има много хора, които гръмко пропагандират срещу Стратегията за детето.
There are many people in the“Group” who loudly advocate against the Strategy for the Child.Те безсрамно пропагандират всякакви безсмислени подобни неща, за да зарадват спонсорите.
They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.Комунистите и нацистите винаги пропагандират един и същ лозунг- това е„за по-голямо добро“.
Communists and Nazis always propagate the same slogan- it's“for the greater good”.Няколко източноевропейски страни вече си избраха лидери, които пропагандират помирение с Москва.
Several East European countries have elected leaders who advocate reconciling with Moscow.Радикалноислямистките уебсайтове пропагандират джихада, самоубийствените атентати и убийството на немюсюлмани.
Militant Islamist websites promote jihad, suicide bombings, and the killing of non-Muslims.Когато благоденствието преобладава,това също е определяно като проблем и те пропагандират държавен контрол.
When prosperity reigns,it too is defined as a problem and they advocate state control.Смятам, че има и расистки групи, които пропагандират послания на омраза и създават лошия имидж на бежанците.
I think there are also racist groups that promote hatred messages and create the bad image of refugees.Властите запазват правомощието да затварят места за богослужение, където се пропагандират екстремистки идеи.
Именно ръководещите сили на обществото изразяват и пропагандират своите идеи във форма на философски системи.
It is the leaders of society who express and propagate their ideas in the form of systematic philosophies.Властите запазват правомощието да затварят места за богослужение, където се пропагандират екстремистки идеи.
The authorities retain the power to close places of worship where extremist ideas are propagated.Създават се и първите пчеларски дружества, които пропагандират модерно пчеларство, организират се курсове по пчеларство.
Create First beekeeping associations who promoted modern beekeeping and organized courses in its study.Техническите анализатори пропагандират идеята, че има смисъл и последователност на пазара и определено има аргументи в полза на тази теза.
Technical analysts propagate the idea that there are sense and consistency to the market and there's much to be said in favor of that.Повярвали най-вече в комунистическите идеали,те все пак активно пропагандират либералните и антитоталитарни възгледи.
Mostly believing in communist ideals,they nevertheless actively promoted liberal and anti-totalitarian views.Тези митове се разпространяват и пропагандират с медийни инструменти, образователни институции, семейни традиции, от представители на църкви и др.
These myths are distributed and promoted via media tools, educational institutions, family traditions, church memberships, etc.”.В Русия главно показват американски филми, които пропагандират стереотипите, националните интереси и ценностите на САЩ.
We basically show American films that promote stereotypes, national interests and values of the United States.Тези, които прилагат, които пропагандират и които произвеждат ваксини все още не са представили нито едно доказателство за полезността им.
Those who carry out, those who propagate and those who produce vaccinations have not yet offered any proof for the usefulness of vaccinations.В рамките на този прозорец идеите могат или не могат да се обсъждат масово,открито да се поддържат, пропагандират, да се опитват да се закрепят нормативно.
Within this window, the idea may or may not be widely discussed,openly supported, promoted, and attempted to be consolidated by law.Женската служба за трудова повинност и BDM пропагандират идеала на млада спортистка и работничка, който не се променя много по време на Третия райх.
The Women's Labor Service and the BDM propagated an ideal of the young athlete and worker which changed little during the Third Reich.Пропагандират дискриминация, основана на пол, раса, образователен ценз, възраст и религия или проповядват фашистка, расистка или друга недемократична идеология;
Promote discrimination based on sex, race, education, age and religion or preach fascist, racist or other anti-democratic ideology;
