Какво е " ПРОПАГАНДНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• propaganda purposes

Примери за използване на Пропагандни цели на Български и техните преводи на Английски

Спортът е използван и за пропагандни цели.
Sport was also used for propaganda purposes.

Ценностно-неутрална" държава е безсмислица, често използвана за пропагандни цели.
A"value-neutral" state is fiction, which is often used for propaganda purposes.

Спортът е използван и за пропагандни цели.
It is worth mentioning that sport was also used for propaganda purposes.

Понякога това е чист тероризъм. В други случаи има политически и пропагандни цели.
Sometimes, it's purely terror… other times it's political, propaganda purposes.

Хаменей обвини враговете на Иран, че използват трагедията за пропагандни цели, за да отслабят страната.
Khamenei accused Iran's enemies of exploiting the tragedy for propaganda purposes.

Той е особено умел да използва сравнително новите медии на радиото и филмите за пропагандни цели.
He was particularly good at using new technologies- radio and film for propaganda purposes.

Дали някои от интервютата не са дадени в полза на съветските пропагандни цели, остава под въпрос.
Whether some of the interviews were given purely for Soviet propaganda purposes remains open to question.

Той е особено умел да използва сравнително новите медии на радиото и филмите за пропагандни цели.
He was particularly adept at using the relatively new media of radio and film for propaganda purposes.

Правителството на Венецуела забрани използването на образа на президента Уго Чавес за пропагандни цели, ако няма предварително разрешение от лидера.
Venezuela's government has banned the use of President Hugo Chavez's image for propaganda purposes without direct and prior permission from the leader.

Група от китайски войници се изгубили в планината по време на мисия се записва за пропагандни цели.
A group of Chinese soldiers got lost in the mountains during a mission being recorded for propaganda purposes.

Че Русия използва контакти и срещи с партньори от ЕС по-скоро за пропагандни цели и за публично отслабване на общата позиция на ЕС.
The EU Parliament has accused Russia of using contacts and meetings with EU counterparts for propaganda purposes, to publicly weaken the EU's joint position and even divide Europe.

Настояването на тази теза не е заради пропагандни цели.
This submission is not meant for propaganda purposes.

Напълно вероятно е и броят на убитите при сблъсъци и въздушни удари войници и членове на милиции да бъде манипулиран за пропагандни цели.
They may be overcounting the number of militants killed in clashes and airstrikes for propaganda purposes.

Русия понякога играе дипломатически игри и гони пропагандни цели в региона, но няма нито ресурсите, нито желанието да провокира значима промяна на Балканите.
Russia occasionally exploits the region for diplomatic games and propaganda purposes, but has neither the resources nor the will to engineer a major change in the Balkans.

Той подчерта, че Иран използва МНС за политически и пропагандни цели.
Pompeo said that Iran is abusing the court for its own political and propaganda purposes.

Че Русия използва контакти и срещи с партньори от ЕС по-скоро за пропагандни цели и за публично отслабване на общата позиция на ЕС, отколкото за установяване на истински диалог; 8.
Contacts and meetings with partners in the EU, Russia uses for propaganda purposes and public weakening the EU's position, not to establish a real dialogue.

Той подчерта, че Иран използва МНС за политически и пропагандни цели.
He said Iran was abusing the International Court of Justice for political and propaganda purposes.

Русия използва контакти и срещи с партньори от ЕС по-скоро за пропагандни цели и за публично отслабване на общата позиция на ЕС, отколкото за установяване на истински диалог;
Notes with regret that Russia uses contacts and meetings with EU counterparts for propaganda purposes and to publicly weaken the EU's joint position, rather than for establishing a real dialogue;

През 1923 г. крайцера е включен в ескадрата с особено предназначение на КВМС, използвана за пропагандни цели.
In 1923 she was attached to the Special Service Squadron, a naval fleet created for propaganda purposes.

Торино в крайна сметка ще загуби турнира, което се дължи отчасти на неофициалния мач на националния отбор, организиран за пропагандни цели, който се провежда в Триест два дни преди мача срещу Ла Специя.
Torino would eventually lose tournament, due in part to an unofficial match of the national team, organised for propaganda purposes, held in Trieste two days before the game against La Spezia.

През 1936 г. в Берлин се провеждат летните олимпийски игри, които са използвани от нацистите за пропагандни цели.
In 1936, the Summer Olympic Games were held in Berlin, which were used by the Nazis for propaganda purposes.

Министерството на вътрешната сигурност на САЩ откри, че муджахидински терористични групи все повече използват Facebook за пропагандни цели и като платформа за обмен на тактическа информация по насочване на разузнавачи.
Department of Homeland Security discovered that Jihad and Mujahideen terrorist groups increasingly use Facebook for propaganda purposes and as a platform for exchanging tactical information such as reconnaissance targeting.

Той е особено умел да използва сравнително новите медии на радиото и филмите за пропагандни цели.
He was particularly adept at dissertation topics on films the relatively new media of radio and film for propaganda purposes.

Ние не се и съмнявахме, че макар и само за пропагандни цели, е необходима организация в редовете на германската работническа класа и че тази организация, доколкото тя не ще има чисто локален характер, може да бъде дори и вън от Германия само тайна организация.
We entertained no doubt that an organization within the German working class was necessary, if only for propaganda purposes, and that this organization, in so far as it would not be merely local in character, could only be a secret one, even outside Germany.

Но по времето, когато всъщност била построена, през 1930-те години, тя била окупирана от нацистите за собствените им пропагандни цели.
But by the time it was actually built in the 1930s, it had been hijacked by the Nazis for their own propaganda purposes.

Докато проекти като отводняването на Понтин Марш през 1935 г. за земеделие са добри за пропагандни цели, осигуряват работа на безработните и позволяват на големите собственици на земя да контролират субсидиите, други райони в„битката за земя“ не са много успешни.
While projects such as the draining of the Pontine Marsh in for agriculture were good for propaganda purposes, provided work for the unemployed and allowed for great land owners to control subsidies, other areas in the Battle for Land were not very successful.

Преди самото започване на операцията Хрушчов прекарва доста време в инспектиране на подготовките, разпитване на немски заложници и наемането на някои от тях за пропагандни цели.
Before Uranus was launched, Khrushchev spent much time checking on troop readiness and morale, interrogating Nazi prisoners, and recruiting some for propaganda purposes.

Според данни, публикувани от разследващ журналист- част от екипа на проекта„Инсърдж Интелиджънс”(Insurge Intelligence project), не са само медиите, които се използват за пропагандни цели, но също така и търсачки като„Гугъл”.
According to the data published by the Insurge Intelligence project it's not the media alone that is being used for propaganda purposes, but also search engines like Google as well.

Иронично, но въпреки че партията е критикувала неведнъж компании като Tencent, че правят пристрастяващи игри, тя изглежда напълно склонна да използва тъмната магия на тези така наречени freemium продукти за пропагандни цели.
Ironically, while the party has criticized the likes of Tencent for making addictive games, it seems perfectly happy putting the dark arts of these so-called freemium products to use for propaganda purposes.

Г-н Осборн, който навести подслушвателната станция на Държавната съобщителна служба в Челтънъм, заяви, че Ислямска държава вече доказа своята способност да използва интернет„за противни пропагандни цели“, включително за радикализиране на оперативното планиране.
Mr Osborne- who visited the GCHQ listening station in Cheltenham- said IS has already proved its ability to exploit the internet"for hideous propaganda purposes", including for radicalisation and operational planning.