Какво е " ПРОПИЛЯНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• wasted time
• lost time

Примери за използване на Пропиляно време на Български и техните преводи на Английски

Толкова пропиляно време!
So much time wasted.

Пропиляно време, нали?
What a waste of time, eh?

За всичкото пропиляно време.
For all lost time.

Аз трябва да наваксвам за толкова пропиляно време.
Me, I have to make up for so much wasted time.

И със своето пропиляно време.
Even their wasted time.

Тя каза"Времето, което прекарваш мечтаейки, е пропиляно време".
She said,"Time spent wishing is time wasted.".

За цялото това пропиляно време.
Here's to all that time wasted.

Това не е пропиляно време за мен.
That's not wasted time for me.

Представи си всичкото пропиляно време.
Imagine all that lost time.

Цялото това пропиляно време в слабост.
All that time wasted in weakness and.

Не гледайте на тях като пропиляно време.
Don't look at this as lost time.

Имаше просто пропиляно време, а след това нея я нямаше вече.
There was just… wasted time and then she was gone.

Не гледайте на тях като пропиляно време.
Do NOT look at it as wasted time.

Време, прекарано в разглеждане на книги- никога не е пропиляно време.
Time spent reading a book is never time wasted.

За да е инвестиция, а не пропиляно време!
And it's an investment, not a waste of time.

Разбирам колко разстроени трябва да сте след цялото това пропиляно време.
I can understand how upset you must be after all that wasted time.

Колко пропиляно време за ходене до колата за следобедно преобличане.
All that wasted time going to my car for mid-afternoon wardrobe adjustments.

Времето, което се инвестира, никога не е пропиляно време.
Invested time is never wasted time.

Идеята ми е, че цялата ми кариера бе пропиляно време,- мразя този период.
It's the idea that my entire career has been a waste of time, that's the part I hate.

Времето, което се инвестира, никога не е пропиляно време.
Time invested in me is NEVER time wasted.

Количеството пропиляно време възлиза на 4.8 милиарда часа- 34 часа за всеки пътуващ.
The amount of wasted time totaled 4.8 billion hours- 34 hours for every traveler.

Време, прекарано в разглеждане на книги- никога не е пропиляно време.
I find that time spent in books is never wasted time.

От голямо значение е почивката да не е пропиляно време в техните очи.
It was good to be reminded that this season is not a waste of time in His eyes.

Можете да използвате това пропиляно време, като обърнете внимание на своите сънища, които са важни по няколко причини.
You can make use of that wasted time by paying attention to your dreams, which are important for several reasons.

Обзалагаме се, че знаем какво ви поддържа компанията през това пропиляно време: вашият смартфон.
We bet we know what kept you company during that wasted time: your smartphone.

Казвам ви, твърдото ми мнение, както и на хората ми, е, че времето, отделено на бедуините, ще бъде пропиляно време.
I will tell you, it's my considered opinion and that of my staff that time spent on the Bedouin will be time wasted.

Според един от тях сънуваш ли лимонтузу, това означава, че ще имаш пропиляно време, изпуснат късмет или нереализирани възможности.
According to one of them, if you dream citric acid, it means that you will have wasted time, missed opportunities and have unrealized luck.

Прекарваме много време, оплаквайки се за нещата, които ни се случват, но това е пропиляно време.
We spend a lot of time complaining about the things that happen to us, but this is a waste of time and effort.

Живял съм много изнурителни години… Прекрасно!… но никога през това пропиляно време не съм виждал по-чудовищна неправда.
I have lived many weary years… it's brilliant… but never, in that long catalogue of wasted time, have I ever seen such an atrocious miscarriage of justice.

Такива чести промени в скъпите приоритети на НАСА доведоха до загуба от около 20 милиарда долара и години пропиляно време.
Such frequent changes to NASA's expensive priorities has led to cancellation after cancellation, a loss of about $20 billion, and years of wasted time and momentum.

Как да използвам "пропиляно време" в изречение

Кръстник, всички сме минавали през това и обикновено крайният резултат е много пропиляно време и гузна съвест...

Сега като прочетох статията ти, съм обзета и от яд към цялото това популяризиране, излята злоба и пропиляно време за глупости...

Това води и до втория плюс на тръгването „от визия към стъпки“. Така се елиминира опасността от пропиляно време и енергия в излишна работа.

Същевременно проявата на искрена загриженост за здравето й от страна на близките й хора ще компенсира чувството за пропиляно време и ще я успокои.