Какво е " ПРОПОРЦИОНАЛНО ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• proportionately more
• proportionally more

Примери за използване на Пропорционално повече на Български и техните преводи на Английски

Но пропорционално повече мъжете мислели за храна и сън.
But the men also thought about food and sleep proportionately more.

Допълнителния въздух заедно с пропорционално повече гориво създава по-голям въртящ момент и мощност.
Additional air with proportionally more fuel creates more torque and power.

Пропорционално повече жени, отколкото мъже, плакаха по време на„по-мъжки“ плач фест.
Proportionally, more women than men cried during a"more masculine" cry fest.

В резултат на това ще прекарвате пропорционално повече време във вдишване, отколкото когато сте в спокойно състояние.
As a result you will spend proportionally more time inhaling than when in a calm state.

Хиляди шотландски студенти се възползват от програма„ Еразъм+“годишно, пропорционално повече от която и да е друга държава в Обединеното кралство.
Thousands of Scottish students benefit from Erasmus+ yearly, proportionally more than from any other country in the UK.

Участващите в СТЕ сектори вече допринасят пропорционално повече за общата цел на ЕС за намаляване на емисиите, в сравнение със секторите извън СТЕ.
EU-ETS sectors already contribute proportionately more to the overall EU reduction target than non-ETS sectors.

Експертите са открили още, че домакинствата, които имат високи разходи, са склонни да консумират пропорционално повече месо и пресни плодове и зеленчуци.
We find that higher income households consume proportionately more meat and more fresh fruit and vegetables.

Така че, да вземе по 500 калории храна с по-голям и ще изгори пропорционално повече, отколкото ако ти щеше да се вземат само със 250 калории по-малко храна.
So, take 500 calories more food, and you will burn proportionately more than if you had only 250 calories with less food.

На повечето места всички плащат еднакъв данък като процент, като тези, които имат по-скъпи имоти, плащат пропорционално повече и обратното.
In most places, all pay the same tax rate, with those having more expensive properties paying proportionally more and vice versa.

Стойността 3 показва, че този фонд инвестира пропорционално повече в облигации и лихвоносни инструменти с кратък срок до падежа, отколкото в акции.
A value of 3 indicates that this fund invests a larger proportionate volume in bonds and interest-bearing instruments with short term-to-maturity, than in shares.

Това е така, защото когато намалите теглото, губите както мазнините, така и мускулите, но когато възвърнете теглото си, вие получавате обратно пропорционално повече мазнини.
That's because when you drop weight, you lose both fat and muscle, but when you regain weight, you gain back proportionally more fat.

Че компресорът може да нагнети повече въздух и пропорционално повече гориво в горивната камера, отколкото само атмосферното налягане.
This improvement results because the turbine can force more air, and proportionately more fuel, into the combustion chamber than atmospheric pressure alone.

През последната година регистрираме голямо увеличение на броя на мъжете, които са помогнали на непознат, което означава, че пропорционално повече мъже помагат на непознат, в сравнение с предишните години.
There was a big increase this year in men helping strangers, meaning that proportionally more men are helping strangers than ever before.

Съдържа пропорционално повече азотни съединения от Hydro Bloom, тъй като във фазата на растеж се използва много повече азот за производството на новите части от растението. Основните компоненти са напълно приравнени за периода на растеж за здрави и силни растения във вашата хидро система.
Hesi Hydro Growth contains proportionally more nitrogen components than Hydro Bloom, because in the growth phase the plant uses a lot more nitrogen for the production of new plant parts.

Някои анализатори се чудят дали тези цифри са устойчиви във времето, като се има предвид и фактът, че разходите са се увеличили пропорционално повече от по-високите приходи през последните години.
Some analysts are wondering if these numbers are sustainable over time, also given the fact that the expenses have increased percentageally more than the higher revenues in recent years.

Виждаме го приложено в програмите за социално осигуряване, където политиките за прогресивен данък взимат пропорционално повече пари от богатите хора, за да повдигнат стандарта на живот на хората, които нямат същите средства.
We see this implemented in social welfare programs where progressive tax policies take proportionately more money from wealthy individuals in order to raise the standard of living for people who lack the same means.

Нашите открития подкрепят идеята, че има пропорционално повече мазнини около корема(характеристика на формата на ябълка) изглежда по-опасна от висцералната мастна тъкан, която обикновено се съхранява около бедрата(т.е. формата на крушата)".
Our findings support the notion that having proportionally more fat around the abdomen(a characteristic of the apple shape) appears to be more hazardous than more visceral fat which is generally stored around the hips(i.e., the pear shape).".

Турбо двигателят може да бъде по-мощен и ефективен от атмосферен двигател, защото турбината принуждава входящия въздух да вкарва пропорционално повече гориво в горивната камера, отколкото само ако се използва атмосферното налягане.
This improvement results because the turbine can force more air, and proportionately more fuel, into the combustion chamber than atmospheric pressure alone.

Управителят на Bank of England, Марк Карни, заяви, че увеличението в цените ще удари най-много тези, които най-малко могат да ги понесат, защото хората с ниски доходи харчат пропорционално повече именно за нещата, които ще станат по-скъпи.
The governor of the Bank of England is right to say that these price rises will inflict the hardest hit on those least able to bear it, because people on lower wages spend proportionately more of their income on the things that are going to get more expensive.

Виждаме го приложено в програмите за социално осигуряване, където политиките за прогресивен данък взимат пропорционално повече пари от богатите хора, за да повдигнат стандарта на живот на хората, които нямат същите средства.
An obvious example of this is in social welfare programs, where progressive tax policies take proportionately more money from wealthy individuals to redistribute it to those who lack the same means, in order to raise their standard of living.

Турбо двигателят може да бъде по-мощен и ефективен от атмосферен двигател, защото турбината принуждава входящия въздух да вкарва пропорционално повече гориво в горивната камера, отколкото само ако се използва атмосферното налягане.
A turbocharged engine can be more powerful and efficient than a naturally aspirated engine because the turbine forces more air, and proportionately more fuel, into the combustion chamber than atmospheric pressure alone.

Cmax и AUC се повишават повече от пропорционално на дозата.
Cmax and AUC increase more than proportionally with dose.

Колкото повече те изглежда пропорционално- Най-по-добре.
The more proportional they seem to bebetter.

Възможностите за създаване на съотношения на смесване ще се подобрят повече от пропорционално, ако се получат три или повече силоза.
The possibilities for creating blending ratios will improve more than proportionally if three or more silos are gotten.

Този ефект се усилва пропорционално- колкото повече майката пуши, толкова по-малко тежи детето;
This effect increases proportionally- the more the mother smokes, the less the child weighs.

Всичките три измерения се променят повече или по-малко пропорционално.
All three dimensions change more or less proportionally.

Хъски струпани повече пропорционално, движенията им са лесни и бързи, всичките им структури, подчинени на основната цел- бързо и красиво движение.
Huskies are composed more proportionally, their movements are light and fast, their entire structure is subordinated to the main goal- a fast and beautiful movement.

Експозицията към Ranexa се увеличава повече, отколкото пропорционално на дозата.
Ranexa exposure increases more than in proportion to dose.

Като цяло, за Pandemrix са съобщени пропорционално пет пъти повече нежелани реакции, отколкото за Arepanrix и за безадювантната ваксина.
Overall, Pandemrix had, proportionally, five times more adverse events reported than Arepanrix and the unadjuvanted vaccine.“.

Но преди теглото Филмът е 58кг Jana Krainova, че е повече от пропорционално на височината му е 175 сантиметър.
But before the film weight was 58kg Jana Krainova that was more than proportional to its height is 175 cm.