Какво е " ПРОПОРЦИОНАЛНО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• proportional representation
• proportionate representation

Примери за използване на Пропорционално представителство на Български и техните преводи на Английски

Изборите за ЕП са с пропорционално представителство.
Elections are by proportional representation.

Пропорционално представителство в органите на държавната власт.
Proportional representation in government.

Изборите за ЕП са с пропорционално представителство.
EU elections are by proportional representation.

Системата на пропорционално представителство на политическите партии.
System of proportional representation.

Изборите за ЕП са с пропорционално представителство.
European elections are held by proportional representation.

Системата на пропорционално представителство на политическите партии.
Of a system of proportional representation.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
The members are elected in terms of proportional representation.

Системата на пропорционално представителство на политическите партии.
Political parties on a proportional representation basis.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
MEPs must be elected on the basis of proportional representation.

Пропорционално представителство, от друга страна, не разполага с тази тенденция и позволява на много големи партии да възникнат.
Proportional representation, on the other hand, does not have this tendency, and allows multiple major parties to arise.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
The members of Parliament, are elected by proportional representation.

В пропорционално представителство, всяка страна печели редица места пропорционално на броя гласове, които получи.
In proportional representation, each party wins a number of seats proportional to the number of votes it receives.

Местата в парламента ще останат 120 на основата на пропорционално представителство.
There are still 120 seats based on proportional representation.

Неговите 349 членове се избират на основата на пропорционално представителство за мандат от четири години.
Its 349 members are elected on the basis of proportional representation for a four-year term.

Разпределението на местата в Европейския парламент се основава на пропорционално представителство.
Elections for the European Parliament are based on proportional representation.

Той се състои от 160 представители, избирани чрез пропорционално представителство за срок от 4 години.
It consists of 160 representatives elected by proportional representation for a four-year term of office.

Разпределението на местата в Европейския парламент се основава на пропорционално представителство.
Voting in European Parliamentary elections is based on proportional representation.

През януари 1884 основава Общество„Пропорционално представителство“, което по-късно е преименувано на Общество„Електорални реформи“.
In January 1884 he founded the Proportional Representation Society, later to become the Electoral Reform Society.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
The members shall be elected upon principles of Proportional Representation.

Подчертава значимостта на принципа за пропорционално представителство на членовете на различните политически партии в това отношение;
Stresses the relevance of the principle of proportional representation of members from different political parties in this regard;

Разпределението на местата в Европейския парламент се основава на пропорционално представителство.
The allocation of seats to the European Parliament is based on proportional representation.

Четиристотин места се избират чрез пропорционално представителство, а останалите четиридесет и четири се избират чрез мажоритарен вот.
The 400 of the seats are voted through the proportional representation and the rest of 44 through local majority votes.

Разпределението на местата в Европейския парламент се основава на пропорционално представителство.
European Parliament seats are awarded by proportional representation on a region-wide basis.

Работи по редица други комисии и той е бил съветник на комисията, която разследва пропорционално представителство система за гласуване в Швеция през 1912-13.
He served on many other committees and he was an advisor to a committee which investigated a proportional representation voting system in Sweden in 1912-13.

Както в България е добре познато, и в Гърция е съставена коалиционна формула за пропорционално представителство.
As in Bulgaria is well known, in Greece a coalition formula has been developed for proportionate representation.

Тя предвижда пропорционално представителство на етническите малцинства в публичната администрация и повече права за представителите на етническите малцинства в Парламента(73).
The same constitution envisages the proportional representation of the ethnic minorities in public administration and the increased voting capacity of the ethnic minorities in Parliament.

В Меджлиса има 77 места, 67 в единични избирателни райони и 10 в пропорционално представителство.
There are 77 seats, 67 in single seat constituencies and 10 by proportional representation, in the Majilis.

Отново заявява, че Омбудсманът се насърчава да се стреми към постигане на географски баланс сред ръководните длъжности в средносрочен и дългосрочен план и да гарантира, че е налице пропорционално представителство на всички държави членки сред членовете на персонала;
Reiterates that the Ombudsman is encouraged to strive for geographical balance in management positions in the mid- to long-term and to ensure that there is a proportionate representation of all Member States among the population of the staff;

Отново заявява, че географският баланс следва да се наблюдава внимателно, по-специално в случаите на недостатъчно представителство, за да се гарантира пропорционално представителство на всяка държава членка сред състава на персонала;
Reiterates that the geographical balance should be closely monitored, in particular in cases of underrepresentation, to ensure a proportionate representation of each Member State among the population of the staff;

Конституционният съд на БиХ, в своето решение по случая Любич, анулира определени части от Изборния закон, именно защото те не гарантираха легитимно и пропорционално представителство на съставните народи в народното събрание на Федерацията.
The Constitutional Court of B&H in its decision in the Ljubić case annulled certain parts of the Election law precisely because they were not ensuring the legitimate and proportionate representation of constituent peoples in the Federation House of Peoples.

Как да използвам "пропорционално представителство" в изречение

Основният принцип на формиране на комисии (комисии) - пропорционално представителство на депутати от парламентарните фракции.

- двукамарен конгрес: Камарата на представителите - пропорционално представителство и на Сената - за 2 лица от държавата;

Комитетите и комисии се формират измежду Камарата на депутатите, като правило, се основава на принципа на пропорционално представителство на заместник-групи.

(3) При обновяването на Националния съвет и изготвянето на предложение за попълването му се спазва пропорционално представителство на различните български общности.

Multipartiynaya коалиция, правителство, съставено от представители на няколко страни, въз основа на тяхната пропорционално представителство в Парламента за резултатите от изборите.

Законодателен орган в Кабо Верде е еднокамарен парламент (Народно събрание), съставено от 72 народни представители, избирани чрез пропорционално представителство за срок от 5 години.

Шри Ланка е полупрезидентска република. Парламентът на Шри Ланка е еднокамарен, състои се от 225 депутати, избрани чрез всеобщи избори и пропорционално представителство за срок от 6 години.