Какво е " БАЛАНСИРАНО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• balanced representation

Примери за използване на Балансирано представителство на Български и техните преводи на Английски

Следва да се гарантира балансирано представителство на всички заинтересовани страни.
Ensure balanced representation among interested parties.

Балансирано представителство на жените и мъжете в органите, вземащи решения.
Balanced representation of women and men in decision making bodies.

Следва да се гарантира балансирано представителство на всички заинтересовани страни.
Balanced representation of all relevant stakeholders should be ensured.

Балансирано представителство на жените и мъжете в органите, вземащи решения; и преодоляване на стереотипите.
Balanced representation of women and men in decision making bodies.

Експертни групи на Комисията и балансирано представителство и прозрачност(разискване).
Commission expert groups and balanced representation and transparency(debate).

При избирането на управителния съвет се цели постигането на балансирано представителство на мъже и жени.
A balanced representation between men and women on the Management Board is strived for.

Комисията осигурява балансирано представителство на всички имащи отношение заинтересовани страни.
The Commission shall ensure a balanced representation of all relevant stakeholders.

В Европейския парламент следва да се постигне преди всичко балансирано представителство във възможно най-кратък срок.
This House should have, above all, a balanced representation as quickly as possible.

Сега, от съображения за балансирано представителство, ще дам думата на члена на Комисията Андор.
Now, for reasons of balanced representation, I shall give the floor to Commissioner Andor.

Държавите-членки, Европейският парламент и Комисията ▌се стремят да постигнат балансирано представителство на мъже и жени в управителния съвет.
The Commission and Member States shall aim to achieve a balanced representation between men and women on the Management Board.

Принципът на балансирано представителство на половете в състава на управителния съвет също се взема предвид.
The principle of a balanced representation between men and women on the Management Board shall also be taken into account.

Комисията и Европейският парламент гарантират балансирано представителство на съответните публични и частни интереси.
The European Parliament shall ensure a balanced representation of relevant public and private interests.

Управителният съвет гарантира балансирано представителство на мъжете и жените на равнище председател и заместник председатели, взети заедно.
The Management Board shall ensure a balanced representation between men and women for the Chairperson and the Deputy Chairpersons, taken together.

В проекта на правилник за дейността на ООРСЕС се гарантира балансирано представителство на всички участващи оператори на разпределителни системи.
The draft rules of procedure of the EU DSO entity shall ensure balanced representation of all participating distribution system operators.

ВКГ би трябвало да гарантират балансирано представителство на интересите на гражданското общество, да могат да привличат за участие и да консултират външни заинтересовани страни.
DAGs should also guarantee balanced representation of civil society interests and be able to involve and consult external stakeholders.

Във финансовия механизъм има равнопоставено и балансирано представителство на всички страни с прозрачна система за управление.
The financial mechanism shall have an equitable and balanced representation of all Parties within a transparent system of governance.

Членският състав осигурява балансирано представителство на световно признати експерти от академичните среди, промишлеността, неправителствените организации и регулаторните органи.
The Members of the CSSC shall reflect a balanced representation of worldwide recognised experts from academia, industry and regulatory bodies.

Това вече не е целесъобразно, въпреки че такова балансирано представителство следва да продължи да бъде фактор за Управителния комитет на ЕССР.
This is no longer appropriate, although such a balanced representation should remain a consideration for the ESRB's Steering Committee.

Националните координационни центрове на държавите членки се стремят да постигнат балансирано представителство на заинтересованите страни в общността, включително МСП.
National Coordination Centres of the Member States shall aim to achieve a balanced representation of stakeholders in the Community, including SMEs.

Европейският парламент следва да гарантира балансирано представителство на интересите на съответните заинтересовани страни, включително на гражданското общество, социалните партньори и експертите.
The European Parliament should ensure a balanced representation of the interests of relevant stakeholders, including civil society, social partners, and experts.

Ан да насърчава публичните медийни организации да въвеждат свои собствени политики за равенство, осигуряващи балансирано представителство на мъжете и жените в органите, вземащи решения;
(an) to encourage public media organisations to establish their own equality policies providing for a balanced representation of men and women in decision-making bodies;

При кои конкретни експертни групи на Комисията според Вас липсва балансирано представителство на съответните области на експертни познания и интерес към членството в тях?
Which specific Commission expert groups do you consider to lack a balanced representation of relevant areas of expertise and interest in their membership?

Връзки Мисия на КСЧМ Да насърчава балансирано представителство на всички заинтересовани страни в областта на рибарството и аквакултурите и да допринася за общата политика в областта на рибарството.
It will promote a balanced representation of all fisheries and aquaculture stakeholders and will contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy.

В голяма степен отразяват основната цел на своята стратегия и социално-икономическия състав на района чрез балансирано представителство на основните заинтересовани страни, включително частния сектор, публичния сектор и гражданското общество;
Broadly reflect the main focus of their strategy and the socioeconomic composition of the area through a balanced representation of the main stakeholders, including private sector, public sector and civil society;

Поради ограничения брой места и за да осигурят балансирано представителство на различните заинтересовани сектори, наблюдателите се избират от списъка на заинтересованите организации.
Due to a limited number of seats and to ensure a balanced representation of different stakeholder sectors, observers are selected from the list of interested stakeholder organisations.

Когато назначават съответните си представители и техните заместници в управителния съвет, Европейския парламент, Комисията, държавите членки и социалните партньори осигуряват балансирано представителство на мъжете и жените.
When appointing their respective representatives and alternates to the Management Board, the European Parliament, the Commission, the Member States and the social partners shall ensure a balanced representation between men and women.

КСЧМ» За нас» Мисия Мисия на КСЧМ Ще насърчава балансирано представителство на всички заинтересовани страни в областта на рибарството и аквакултурите и ще допринася за постигането на целите на общата политика в областта на рибарството.
It will promote a balanced representation of all fisheries and aquaculture stakeholders and will contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy.

Консултативните групи се състоят от независими представителни организации на гражданското общество при балансирано представителство на организации на работодателите и на работниците, неправителствени организации, както и други имащи отношение заинтересовани страни.
The Advisory Group comprises independent representative organisations of civil society in a balanced representation of employers and workers organisations, non-governmental organisations as well as other relevant stakeholders.

Като има предвид, че медийните организации в държавите членки могат да определят собствените си политики в областта на равенството, което води до широк спектър от практики в ЕС: от много всеобхватни политически рамки, включващи медийното съдържание и предвиждащи балансирано представителство на мъжете и жените в органите за вземане на решения до липсата на такава политика;
Whereas media organisations in the Member States can establish their own equality policies, which leads to a wide spectrum of practices in the EU: from very comprehensive policy frameworks covering media content and providing for a balanced representation of men and women in decision-making bodies, to there being no such policy in place;

Мисия Мисията на Консултативния съвет за Черно море е да насърчава балансирано представителство на всички заинтересовани страни в областта на рибарството и аквакултурите и ще допринася за постигането на целите на общата политика в областта на рибарството….
It will promote a balanced representation of all fisheries and aquaculture stakeholders and will contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy….

Как да използвам "балансирано представителство" в изречение

4. Всички представени в управителния съвет страни се стремят да постигнат балансирано представителство на мъжете и жените в състава на управителния съвет.

1.Държавата членка определя състава на мониторинговия комитет и осигурява балансирано представителство на съответните органи на държавата членка, на междинните звена и на представителите на партньорите, посочени в член 6.