Какво е " БАЛАНСИРАНО ПРЕДЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• balanced offering

Примери за използване на Балансирано предлагане на Български и техните преводи на Английски

Но за трейдърите, основния въпрос е колко добре е балансирано предлагането.
But for traders, the main question is how well the supply is balanced.

Тя трябва да осигурява балансирано предлагане на банкноти с различна номинална стойност, като се има предвид фактът, че банкнотите с малка номинална стойност широко се използват в нискостойностните трансакции на дребно.
It must assure a balanced supply of banknotes of different denominations, taking into consideration the fact that small denominations notes are largely used in low-value retail transactions.

Следва да се осигури свободен достъп и лоялна конкуренция по цялата верига на доставки, както и балансирано предлагане на възможности за участие на промишлеността в дейностите на всички равнища, включително, по-специално, на новите стопански субекти и на МСП.
Open access and fair competition throughout the industrial supply chain and the balanced offering of participation opportunities to industry at all levels, including, in particular, to small and medium-sized enterprises(SMEs).

Corteva Agriscience стартира днес в глобален мащаб и балансирано предлагане на семена и решения за растителна защита, със стабилна основа за разширяване на дигиталните възможности и предлагане на най-богатото иновативно портфолио в този сектор.
Corteva Agriscience launches today with global scale and a balanced offering across seed and crop protection, underpinned by expanding digital capabilities and powered by the broadest and most productive innovation pipeline in the industry.

Следва да се осигури свободен достъп и лоялна конкуренция по цялата верига на доставки, както и балансирано предлагане на възможности за участие на промишлеността в дейностите на всички равнища, включително, по-специално, на новите стопански субекти и на МСП.
Open access and fair competition throughout the supply chain and the balanced offering of participation opportunities to industry at all levels, including, in particular, new entrants and small and medium-sized enterprises('SMEs').

С това стратегическо обединение ние създаваме нов и иновативен модел в лидерството в областта на специализираните фармацевтични продукти, с големина и мащаб, балансирано предлагане на силни оригинални и генерични лекарствени средства, фокус върху стратегическото разработване на нискорискови лекарствени продукти и най-важното- със способността да доведе до устойчив вътрешен растеж,” каза Пол Бизаро, Председател и Главен изпълнителен директор на Актавис.
With this strategic combination, we create an innovative new model in specialty pharmaceuticals leadership, with size and scale, a balanced offering of strong brands and generics, a focus on strategic, lower-risk drug development, and- most important- the ability to drive sustainable organic growth," said Paul Bisaro, Chairman and CEO of Actavis.

Така общото намаление на производството е достатъчно, за да балансира предлагането и търсенето в първата половина на годината.
That combined reduction is just about enough to balance supply and demand in the first half of next year.

Обмен на дебели и тънки линии говори за това, че пазарът е балансиран(предлагането е равно на търсенето).
Interchange of thick and thin lines speaks for that the market is balanced(supply is equal to demand).

Да съдейства за постигане балансирано и разнообразно туристическо предлагане в ТГДКТ Истър-Понтика, базирано на културно-историческото богатство и иновативни туристически продукти.
To facilitate the balanced and various supply of tourism services in CIPDCT based on the cultural and historical heritage and innovative tourism products.

Чрез осигуряване на балансирано продуктово предлагане във всички основни региони и увеличаване на шума около марката, нашите партньори успяха да разширят влиянието си на вече установените пазари и да ги разширят, особено с линията Desire“.
By providing balanced product offerings across all major regions and increasing the buzz around the brand, our partners have been reach into established and emerging markets, especially with the Desire range.”.

Дори като имаме предвид, че някои от настоящите договори за предварителен наем вече влизат в очаквания растеж, фактът, че общото спекулативно предлагане не надхвърля очакваните нужди за разширяване на бизнеса е знак за балансирано търсене и предлагане“, допълва той.
Even taking into account that some of the current pre-lets have already accounted for some of this anticipated growth, the fact that total speculative supply does not exceed the estimated needs for business expansion is a sign of balanced demand and supply conditions,' he added.

Засиленото предлагане ще балансира цените и ръст на наемните нива не се очаква.
Increased supply will balance price and growth in rental rates is not expected.

Силите на търсене и предлагане са балансирани в рамките на ценовата консолидация, което при графично представяне показва малка ценова амплитуда за продължителен времеви период.
The supply and demand forces are balanced within the framework of price consolidation, which in a graphical representation shows a small price amplitude for a prolonged period of time.

Силите на търсене и предлагане са балансирани в рамките на ценовата консолидация, което при графично представяне показва малка ценова амплитуда за продължителен времеви период.
The forces of supply and demand are balanced within price consolidation, which graphically represents a small price amplitude for an extended period of time.

Тази концепция може да се приложи и днес на пазарите, където търсенето е приблизително балансирано с предлагането, когато има достатъчно покупателна способност сред хората, които са готови да избират качествени стоки.
This concept can be applied even today in those markets where demand is roughly balanced with supply, when there is sufficient purchasing power among the population that is ready to choose a quality product.

Нашият енергиен план балансира търсенето и предлагането и взима предвид международните ни ангажименти относно околната среда“, коментира шейх Мохамед.
Our new energy plan balances supply and demand, and takes into consideration our international commitments in terms of the environment," said Sheikh Mohammed in a statement.

Така SAFE мрежата балансира търсенето и предлагането на ресурси според заложените в нея принципи вместо да разчита на външен контрол.
The Network can then balance supply and demand as it sees fit as opposed to relying on external controls.

Sojitz Corporation на Япония публикува прогнозата си за молибден пазар, както през 2010 г., според който търсенето и предлагането ще бъде балансиран като цяло.
Sojitz Corporation of Japan has published its forecast for molybdenum market as in 2010, according to which the supply and demand will be balanced as a whole.

Навлизаме в много спокоен и балансиран период, в който предлагането отговаря на търсенето и нямаме излишък на пазара на имоти.
We are entering a very calm and balanced a period in which the supply meets the demand and we don't have a surplus of land market.

Ще бъде създадена съвместна база данни за морските специалисти в региона, за да се балансира търсенето и предлагането на специалисти от морските сектори, аквакултури и офшорен добив на нефт и газ в региона.
A matching database for maritime professionals in the region will be established, to balance the demand and supply of maritime, aquaculture and offshore oil and gas professionals in the region.

Схемата на ЕС за хранене в училищата има за цел да насърчава здравословния и балансиран режим чрез предлагането на плодове, зеленчуци и млечни продукти, както и чрез образователни програми в областта на селското стопанство и доброто хранене.
The EU School Nutrition Scheme aims to promote a healthy and balanced diet through the provision of fruit, vegetables and dairy products, as well as through education programs in agriculture and nutrition.

В нашия уебинар предлагаме информация за това как едно перфектно планиране ще балансира между потребителско търсене, предлагане, производство и срок на годност на продуктите.
This way we shared useful insights on how to achieve meticulous planning balancing perfectly between supply, demand, production time and shelf life.

Равновесната цена е цената, при която търсенето и предлагането са балансирани.
Equilibrium price is the price at which the supply and demand are equal.

Струва ми се, че в момента търсенето и предлагането са добре балансирани.
I personally believe, in fact, that supply and demand are now quite evenly balanced.

Tesla си партнира с Restore за изграждането на системата и предлагането на балансиращи услуги на европейските оператори на преносни системи.
Tesla partnered with Restore, a demand response aggregator, to build the system and offer balancing services to European transmission system operators.

Веднъж само, търсенето и предлагането да са балансирани със съответна печалба за ползвателя и продуцента.
Once, Supply and Demand were evenly balanced with reciprocal profit for the consumer and producer.

Гу каза, че екологичните проверки ще ограничат производството през 2018 г., когато се добави нов капацитет, като търсенето и предлагането станат балансирани.
Gu said that environmental checks would curb output in 2018 as new capacity was added, with demand and supply becoming balanced.

През 1776 година е публикуван трудът на Адам Смит(Adam Smith)“Богатството на народите”(The Wealth of Nations) и оттогава между икономистите съществува консенус за това, че решенията в търговията автоматично балансират търсенето и предлагането с малка или никаква нужда от участие на правителството.
Since the 1776 publication of Adam Smith's The Wealth of Nations, a consensus among economists has held that people's self-interested trading decisions automatically balance supply and demand with little or no need for government involvement.

Успешното управление на един ресторант включва повече от предлагането на балансирано меню, предназначено да генерира приходи.
The successful management of a restaurant involves more than offering a balanced menu designed to generate revenue.