Какво е " БАЛАНСИРАНО ТЕРИТОРИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• balanced territorial
• balanced regional

Примери за използване на Балансирано териториално на Български и техните преводи на Английски

Балансирано териториално развитие.
Balanced territorial development.

Постигане на балансирано териториално развитие.
Balanced territorial growth.

И 3 балансирано териториално развитие.
And 3 balanced territorial development.

Постигане на балансирано териториално развитие.
A balanced territorial development.

Спомагане за полицентрично и балансирано териториално развитие;
Promote polycentric and balanced territorial development.

Постигане на балансирано териториално развитие.
Contributing to a balanced territorial development.

Подкрепа на диверсификацията на икономическата дейност в селските райони, така че да насърчи балансирано териториално развитие.
These industries encourage dispersal of economic activities in the rural areas and thus, promote balanced regional development.

Подкрепа за постигане на балансирано териториално развитие.
Supporting balanced regional development.

Тя трябва също така да продължи да подпомага селскостопанската дейност в Европа, с цел гарантиране на местно производство на храни и балансирано териториално развитие.
It must also continue to support agricultural activity across Europe, with a view to ensuring local food production and a balanced territorial development.

Подкрепа за постигане на балансирано териториално развитие.
Promoting a balanced territorial development.

Чрез секция„Земеделие, развитие на селските райони и околна среда“(NAT) ние работим за насърчаване на устойчиво селско стопанство и балансирано териториално развитие в Европа.
Through the Section for Agriculture, Rural Development and Environment(NAT), we are working to promote sustainable agriculture and balanced territorial development in Europe.

Подкрепа за постигане на балансирано териториално развитие.
Contribute to a balanced territorial development.

Балансирано териториално развитие: да допринася за социално‑икономическото развитие на селските райони, като същевременно бъдат насърчавани подходящите условия за опазване на структурното многообразие в рамките на ЕС.
Balanced territorial development: contribute to the socio-economic development of rural areas, while promoting the right conditions for the preservation of structural diversity within the EU.

Зам.-министър Деница Николова: Важно е полагането на усилия за балансирано териториално развитие, за да се намалят негативните тенденции в малките населени места.
Deputy Minister Denitsa Nikolova: It is important to strive for a balanced territorial development in order to reduce the negative trends in small settlements.

Полицентричното и балансирано териториално развитие е много важно за България и е един от основните хоризонтални въпроси, включени в Пакта от Амстердам(основният документ, свързан с изпълнението на Градския дневен ред на ЕС)“, напомни тя.
The polycentric and balanced territorial development is very important for Bulgaria and is one of the main horizontal issues included in the Pact of Amsterdam(the main document related to the implementation of the EU Urban Agenda),” she reminded.

До каква степен ПРСР е допринесла за постигане на целта на ОСП за балансирано териториално развитие на селските икономики и общности, включително създаването и поддържането на заетостта?
To what extent has the RDP contributed to the CAP objective of achieving a balanced territorial development of rural economies and communities including the creation and maintenance of employment?

КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Политиката на ЕС за развитие на селските райони има за цел да направи селското стопанство по-конкурентно, да гарантира устойчивото управление на природните ресурси и да постигне балансирано териториално развитие на икономиките и общностите в селските райони.
EXECUTIVE SUMMARY I. The EU's rural development policy aims to make agriculture more competitive, ensure the sustainable management of natural resources and achieve balanced territorial development of rural economies and communities.

Бе поставен акцент и върху необходимостта от целенасочена подкрепа за балансирано териториално развитие, което да стимулира инвестиции не само в големите градове, но във всички населени места и райони.
Deputy Minister Nikolova emphasised the need for targeted support for balanced territorial development to stimulate investments not only in big cities, but in all settlements and regions.

При реформата от 2013 г. на ОСП бяха определени три цели на политиката(ефективно производство на храни, устойчиво управление на природните ресурси и действията, свързани с климата, балансирано териториално развитие), като в първата се споменават конкретно доходите от селскостопанска дейност.
The 2013 reform of the CAP specifies three policy objectives(viable food production; sustainable management of natural resources and climate action; balanced territorial development), the first of which mentions agricultural income specifically.

Зам.-министър Николова постави акцент върху необходимостта от целенасочена подкрепа за балансирано териториално развитие, което да стимулира инвестициите не само в големите градове, но във всички населени места и райони.
Deputy Minister Nikolova put the emphasis on the need for targeted support for balanced territorial development to stimulate investments not only in big cities, but in all settlements and regions.

Ето защо бих искал да кажа отново, че основната цел на ОСП следва да е поддържане на конкурентоспособността на европейското селско стопанство и подкрепа за земеделието в ЕС, така че да се гарантира производство на храни основно на местно равнище и балансирано териториално развитие.
I would therefore like to say again that the fundamental objective of the CAP should be to maintain the competitiveness of European agriculture and support for farming in the EU, so as to ensure food production, principally at local level, and balanced territorial development.

Тази цел се базира на една от трите цели във Втори стълб, свързани с финансирането на развитието на селското стопанство през периода 2014-2020 г. Тя се изразява в постигането на балансирано териториално развитие на селскостопанските икономики и общности, включително създаване и поддържане на работни места чл.
This builds on one of the three objectives for Pillar 2 rural development spending in the 2014-2020 period which is“achieving a balanced territorial development of rural economies and communities including the creation and maintenance of employment”Art. 4.

Призовава Комисията да съсредоточи тези оценки на териториалното въздействие върху следните елементи: балансирано териториално развитие, териториална интеграция, аспекти на управлението, регулиране, изпълнение на местно равнище и съгласуваност с други цели на политиката;
Calls on the Commission to concentrate these territorial impact assessments on the following elements: balanced territorial development, territorial integration, aspects of governance, regulation, implementation at local level, and coherence with other policy objectives;

Балансираното териториално развитие следва да включва и прехода към устойчиви продоволствени системи(8).
A more balanced territorial development should also include a transition to sustainable food systems(8).

Балансираното териториално развитие е приоритет.
Balanced regional development is key budget priority.

Европейското сътрудничество във и между държавите-членки отвежда балансираното териториално развитие в Европа една крачка напред и създава възможности за всички региони.
European cooperation within and between Member States brings balanced territorial development in Europe a step closer and creates opportunities for all regions.

Да посрещне по-добре предизвикателствата за продоволствената сигурност, изменението на климата, устойчивото използване на природните ресурси и балансираното териториално развитие.
To better meet the challenges of food security, climate change, the sustainable use of natural resources and balanced regional development.

Икономиката на област Велико Търново се отличава с разнообразна отраслова и относително добре балансирана териториална структура.
The economy of Veliko Turnovo Municipality records diverse branch and relatively balanced territorial structure.

Счита поради това, че развитието на селските райони остава важно предизвикателство за балансираното териториално развитие и че тези райони се нуждаят от подкрепа по отношение на увеличаването на равнищата на заетост и стандарта на живот, както и по отношение на развитието на функциите, несвързани със селското стопанство;
Feels, therefore, that rural development remains an important challenge for balanced territorial development and that these areas need support in terms of raising employment levels and living standards, as well as in terms of developing non-agricultural roles;

Очаква се дискусиите да допринесат за формиране на конкретни предложения за механизми и подходи за подкрепа на балансираното териториално развитие чрез насърчаване на инвестиции в малки населени места в периферни райони, като допълнение към инвестициите в големите икономически центрове.
Discussions are expected to bring forward concrete proposals for mechanisms and approaches for support of balanced territorial development through promoting investments in low-populated areas in peripheral regions, as an addition to investments in large economic centres.