Какво е " БАЛАНСИРАН ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• balanced economic

Примери за използване на Балансиран икономически на Български и техните преводи на Английски

Испания: Силен, балансиран икономически растеж.
Spain: Strong, balanced economic growth.

Анализира различните варианти на макроикономически политики за постигане на дългосрочен балансиран икономически растеж;
Analyses the various macroeconomic policy options with a view to achieving long-term balanced economic growth;

Основаващо се на балансиран икономически растеж и ценова стабилност.
Based on balanced economic growth and price stability.

Въпреки че по същество е твърда, балансиран икономически симулационна игра.
Although essentially a solid, balanced economic simulation game.

Те включват балансиран икономически растеж, пълна заетост и защита и подобряване на качеството на околната среда.
These include balanced economic growth, full employment and protecting and improving the quality of the environment.

Съюзът се стреми да постигне балансиран икономически растеж и ценова стабилност.
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.

Най-важният приоритет е създаването на стабилна основа, която систематично да насърчава устойчивия и балансиран икономически растеж.
The top priority is still to create a stable basis which will systematically promote sustained, balanced economic growth.

Възстановяване на устойчив и балансиран икономически растеж остава една от основните задачи на всички страни.
Restoring sustained and balanced economic growth remains a major task.

Като има предвид, че за юли 2016 г. е насрочен симпозиум относно данъчното облагане с оглед на постигането на силен, устойчив и балансиран икономически растеж;
Whereas a Symposium on Taxation is planned for July 2016 with a view to achieving strong, sustainable and balanced economic growth;

Постигането им ще има основен принос за устойчивия и балансиран икономически растеж на страната в средносрочен и в дългосрочен план.
Achieving those priorities will make a fundamental contribution towards stable and balanced economic growth in the country in the intermediate- and the long- term.

Постигане на напредък в областта на бъдещето на труда като се намерят решения за производителна заетост и за устойчив и балансиран икономически растеж.
Achieve progress in the area of the future of work, by finding solutions for productive employment and for sustainable and balanced economic growth.

Устойчиво развитие, основаващо се на балансиран икономически растеж и ценова стабилност, силно конкурентна пазарна икономика с пълна заетост и социален напредък, и опазване на околната среда;
Sustainable development based on balanced economic growth and price stability, a highly competitive market economy with full employment and social progress, and environmental protection.

Дейностите, подпомагани от Рамковата програма, подкрепят развитието на обществото, основано на знанието, както и устойчивото развитие, което се основава на балансиран икономически растеж.
The actions it supports encourage the development of a knowledge society and sustainable development based on balanced economic growth.

Той работи за устойчивото развитие на Европа, основаващо се на балансиран икономически растеж и ценова стабилност, силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес, и високо равнище на защита и подобряване качеството на околната среда.
It shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and a high level of protection and improvement of the quality of the environment.

Веднага ще подчертая значението на включването на Европейския семестър в този законодателен текст, за да осигури постепенно ефективна платформа за съвместно политическо обсъждане на бюджетните политики, приети от всички държави-членки, което ще допринесе за един силен и балансиран икономически съюз.
I would immediately stress the importance of including the European Semester in this legislative text, so as to gradually provide an effective platform for joint political discussion of the budgetary policies adopted by all the Member States, which will favour a robust and balanced economic union.

Европейският съюз е най-важният, интегриран и балансиран икономически район в света и поради това той трябва да показва пътя, тъй като има голям потенциал и може да обогати световната програма с разбирането, че не само сме в средата на циклична криза, но в действителност сме изправени през криза с по-дълбоки корени, за която е необходима политическата инициатива на Европейския съюз.
The European Union is the most important, integrated, and balanced economic area in the world, and therefore must lead the way, as it has great potential and can enrich the global agenda with the realisation that we are not only in the midst of a cyclical crisis, but actually confronting a crisis with deeper roots, which requires the political initiative of the European Union.

Като има предвид, че Европейският съюз е създаден като отворена социална пазарна икономика със свободна и лоялна конкуренция, чиято цел е повишаването на благоденствието на потребителите и на стандарта на живот на всички граждани на ЕС, и като има предвид, че Европейският съюз изгражда вътрешен пазар, който има за цел да допринесе за устойчивото развитие на Европа на основата на балансиран икономически растеж и ценова стабилност;
Whereas the European Union is established as an open social market economy with free and fair competition, the purpose of which is to increase the prosperity of consumers and the living standards of all EU citizens, and whereas the European Union is establishing an internal market designed to bring about sustainable development in Europe on the basis of balanced economic growth and price stability;

Съгласно член 3 от Договора за Европейския съюз целите на Съюза са, наред с другото, да насърчава благоденствието на своите народи и да работи за устойчивото развитие на Европа въз основа на балансиран икономически растеж и стабилност на цените, силно конкурентна социална пазарна икономика, насочена към пълна заетост и социален прогрес, както и във висока степен на опазването и подобряването на качеството на околната среда.
Pursuant to Article 3 of the Treaty on European Union, the aims of the Union are, inter alia, to promote the well-being of its peoples and to work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and a high level of protection and improvement of the quality of the environment.

Визията за развитие на българската икономика към 2020 година е постигане на интелигентен, устойчив, приобщаващ и териториално балансиран икономически растеж с цел повишаване на жизнения стандарт чрез въвеждане на конкурентно образование и обучение; създаване на условия за качествена заетост и социално включване; осигуряване на благоприятна бизнес среда, насърчаване на инвестициите, прилагане на иновативни решения и повишаване на ресурсната ефективност; гарантиране на достъпно и качествено здравеопазване”.
The vision on the development of the Bulgarian economy till 2020 includes achieving a smart, sustainable, united and regionally balanced economic growth in order to increase the living standards by introducing competitive education and training; by creating conditions for quality employment and social commitment; ensuring favorable business environment and investment promotion, applying innovative solutions and increasing the resource efficiency; ensuring affordable and good healthcare”.

Как да насърчим балансирания икономически растеж и да защитим правата?
How can we stimulate balanced economic growth and protect rights?

Балансирана икономическа среда.
A Balanced Economic State.

Балансирано икономическо развитие.
Balanced economic development.

Насърчаване на социалната справедливост, с цел да се осигури балансирано икономическо развитие;
Promotion of social justice so as to ensure balanced economic development.

Във връзка с това страните се договарят да изградят амбициозно, широкообхватно и балансирано икономическо партньорство.
The Parties agree to develop an ambitious, wide-- ranging and balanced economic partnership.

Да насърчава развитието на балансирани икономически и социални отношения между страните посредством диалог и сътрудничество.
To foster the development of balanced economic and social relations between the Parties through dialogue and cooperation.

В интерес на европейския бизнес и на синдикатите е ЕС да се стреми да установи балансирани икономически отношения с Китай.
It is in the interest of European business and trade unions that the EU strives for a balanced economic relationship with China.

Конфедерацията взема мерки за една балансирана икономическа конюктура на развитие, за да предотврати и да се пребори с безработицата и поскъпването.
(1) The Federation takes measures to ensure a balanced economic development and, in particular, to prevent and fight unemployment and inflation.

Конфедерацията взема мерки за една балансирана икономическа конюктура на развитие, за да предотврати и да се пребори с безработицата и поскъпването.
(1) The Confederation shall take measures to ensure balanced economic development and, in particular, to prevent and combat unemployment and price inflation.

Новият текст призовава за„амбициозно, широкообхватно и балансирано икономическо партньорство“ между Обединеното кралство и ЕС след Брекзит.
The plan calls for an‘ambitious, wide-ranging and balanced economic partnership' between Britain and the EU after Brexit.

Конфедерацията взема мерки за една балансирана икономическа конюктура на развитие, за да предотврати и да се пребори с безработицата и поскъпването.
(1) The Federation takes measures to ensure a balanced economic development, particularly to prevent and fight against unemployment and inflation.