Какво е " THE PROVISION " на Български - превод на Български

• обезпечаване
• провизията
• предоставянето
• осигуряването
• разпоредбата
• предлагането
• оказването
• препитанието
• снабдяването
• клаузата
• провизиите

Примери за използване на The provision на Английски и техните преводи на Български

The provision of Art.
Актуализирана е разпоредбата на чл.

Notwithstanding the provision of para.
Независимо от разпоредбата на ал.

The provision of§ 38, concerning Art.
Разпоредбата на§ 38, относно чл.

Unconstitutional nature of the provision.
На противоконституционност на разпоредбата.

The provision of job placement and.
Обезпечаване на достъп до работни места и.

Eat and drink from the provision of Allah”(Qs 2:60)!
Яжте и пийте от препитанието на Аллах!

The provision of personal data is voluntary.
Предоставянето на лични данни е доброволно.

Principles for the provision of social services.
Принципи при предоставянето на социални услуги.

The provision of analgesic and anti-edematous effect;
Предоставянето на обезболяващ и антиедематозен ефект;

To contribute to the provision of quality services.
Да допринасяме за предлагането на качествени услуги.

The provision of a safe workplace is a fundamental right.
Осигуряването на добро работно място е човешко право.

Cookies facilitate the provision of our services.
Бисквитките улесняват предоставянето на нашите услуги.

For the provision of their services Masonicshopbg.
За предоставянето на своите услуги Masonicshopbg.

Another complex topic is the provision of road access.
Друг сложен аспект е осигуряването на достъп до горски пътища.

The provision of thy Lord is better and more lasting.
Препитанието на твоя Господ е най-доброто и дълговечното.

Speed and accuracy in the provision of market information.
Бързина и точност в предоставянето на информацията за пазара.

The provision of your data is required for this purpose.
Предоставянето на вашите данни за тази цел е необходимо.

He increases or decreases the provision of any one He will.
Той увеличава препитанието за когото пожелае и Той намалява.

The provision of personal data is voluntary in such case.
Предоставянето на личните данни в този случай е доброволно.

The primary task is the provision of information services.
Основната им функция е оказването на информационни услуги.

The provision of health care is a national competence.
Осигуряването на здравеопазване е от национална компетентност.

PJ.10- 02a- Improved performance in the provision of separation.
PJ.10- 02a- Подобрена ефективност при осигуряването на сепарация.

Arrange the provision of free legal aid;
Организира оказването на безплатна правна помощ;

A prerequisite for transplantation is the provision of good drainage.
Предпоставка за трансплантация е осигуряването на добър дренаж.

The provision on derogations should therefore be deleted.
Съответно разпоредбата относно дерогациите следва да се заличи.

Organises, together with bar councils, the provision of legal aid.
Организира заедно с адвокатските съвети оказването на правна помощ.

Who controls the provision of personal budgets?
Кой контролира предоставянето на личните бюджети?

What problems do the ongoing military operations pose for the provision of humanitarian aid?
Какви трудности създават за оказването на хуманитарна помощ провежданите военни операции?

Contrary to the provision in part point I.
Противно на разпоредбата в част Л.1.

In such a case the entity has no liability for those costs and they are not included in the provision.
В такъв случай предприятието няма задължение за тези разходи и те не се включват в провизията.