Какво е " THE PROVISIONS " на Български - превод на Български

• разпоредбите
• условията
• клаузите
• предвиденото
• постановленията
• провизиите
• предвижданията
• разпоредби
• разпоредбата
• разпоредба
• клаузи
• условия
• предвидените
• провизии
• клауза

Примери за използване на The provisions на Английски и техните преводи на Български

Subject to the provisions of Art.
При спазване на условията на чл.

The provisions of this Convention.
Разпоредбите на тази конвенция.

There is nothing in the provisions of c.
Нищо в разпоредбата на чл.

The provisions on data protection.
Разпоредби относно защитата на личните данни.

(4) Notwithstanding the provisions of par.
(4) Независимо от предвиденото в ал.

The provisions of Article 16 apply.
Прилагат се съответните разпоредби на член 16.

Commentary on the provisions of the Convention.
Коментари по разпоредбите на Конвенцията.

The provisions won't last for more than a day.
Провизиите няма да ни стигнат повече от ден.

Infringements of the provisions of the Convention.
Нарушаване на разпоредбите на конвенцията.

The provisions in the Fort would be exhausted.
Провизиите в крепостта са изчерпани.

Time period may be extended under the provisions of Sec.
Срокът може да бъде удължен при условията на чл.

Neither the provisions nor the money.
Нито провизии, нито пари.

Should not affect the remainder of the provisions.
Това не се отразява върху останалата част от условията.

In that case, the provisions of Article 8 apply.
В този случай са приложими условията на Правило 8.

Loans may be granted to selectors under the provisions of.
Могат да предоставят кредити на своите членове при условията на.

The provisions of the detailed spatial plan;
Предвижданията на подробния устройствен план;

Interpretation of the provisions of the Basic Law.
Тълкуване на разпоредбите на Основния закон;

The provisions of this Convention shall not preclude.
Никоя разпоредба на тази конвенция не изключва.

(a) in conformity with the provisions of the treaty; or.
В съответствие с разпоредбите на договора или.

The provisions of the Conventions relating to.
Разпоредбите на конвенциите, отнасящи се до.

Perhaps you're forgetting the provisions of Plan R, sir?
Може би забравяте постановленията на план"R", сър. План"R"?

Under the provisions of the first section of this act.
При условията на част първа от този кодекс.

Moreover, the Court found that the provisions relating to.
Освен това, Европейският съд постанови, че клаузите, отнасящи.

I think the provisions are reasonable and well balanced.
Мисля, че разпоредбите са разумни и добре балансирани.

Disbursements were made in accordance with the provisions of the FA.
Плащанията са извършени в съответствие с предвиденото в СФ.

Weren't the provisions checked before they were boarded?
Провизиите не бяха ли проверени преди да ги натоварят?

Please open the storage room and give the provisions to the refugees.
Моля Ви, отворете складовете и раздайте провизии на бежанците.

The provisions of the energy report are insufficient.
Разпоредбите на доклада за енергетиката са недостатъчни.

The Commission applies the provisions of the Financial Regulation.
Комисията прилага разпоредбите на Финансовия регламент.

The provisions of the previous contract remain in effect.
Клаузите на предварителния договор си остават в сила.