Какво е " ПРЕДВИДЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• provided
• envisaged
• intended
• laid down
• planned
• scheduled
• foreseen
• set out
• predicted
• anticipated
• stipulated
• specified
• prescribed
• allotted

Примери за използване на Предвиденото на Български и техните преводи на Английски

С час повече от предвиденото.
Hour later than planned.

Он-лайн по-дълго от първоначално предвиденото.
On-line longer than originally intended.

По- рано от предвиденото.
Years sooner than predicted.

Това е една седмица по-рано от предвиденото.
That's a week earlier than planned.

Подбор съгласно предвиденото в член 7.
Select as provided in Article 7.

Това е една седмица по-рано от предвиденото.
This is a week earlier than planned.

Изказахте се точно в предвиденото време.
You did very well in the time allotted.

Това е една седмица по-рано от предвиденото.
This is one week earlier than scheduled.

Няма информация за предвиденото въоръжение.
No indication as to the intended armament.

Предвиденото споразумение е със следния текст.
The envisaged agreement is worded as follows.

Той е по- силен от предвиденото.
He's stronger than predicted.

Строителството завърши пет месеца по-рано от предвиденото.
Completed five months earlier than scheduled.

Очакваната продължителност на предвиденото пътуване.
Expected duration of the intended journey.

Предвиденото в член 6 ограничаване на отговорността;
(c) The limitation on liability provided in Article 6;

Жената чудо 2" идва по-рано от предвиденото.
Wonder Woman 2' to release earlier than scheduled.

Предназначението и предвиденото използване на оценката.
State the purpose and intended use of the appraisal.

Оказах се прав далеч по-рано от предвиденото.
Far earlier than anticipated, I am being proved right.

Относно PNR данните, предмет на предвиденото споразумение.
(1) The PNR data covered by the envisaged agreement.

Проучванията и програмите ще продължат спорде предвиденото.
The trials and programmes will continue as planned.

Очакваната продължителност на предвиденото пътуване.
(e) the expected duration of the intended journey.

Предвиденото освобождаване или употреба, включително мащаба им.
The intended release or use including its scale;

Декорирането отнема повече от предвиденото време.
The decorations are taking so much longer than planned.

Предвиденото време за изнасяне на един доклад е 20 минути.
The time allotted to each presentation will be 20 minutes.

Относно целта и съдържанието на предвиденото споразумение.
The purpose and content of the envisaged agreement.

Брой на участниците в предвиденото рамково споразумение.
Number of participants to the framework agreement envisaged.

Експлозията е станала един час преди предвиденото време.
We reached the deck one hour before the stipulated time.

Опитайте се да направите това в предвиденото време за изпразване.
Try to do this at the intended time of emptying.

Икономиката на Гърция се свива по-силно от предвиденото.
The economy in Greece contracts more severely than predicted.

Относно целта и съдържанието на предвиденото споразумение.
The purpose and the content of the agreement envisaged.

Умбарците указват по-голяма съпротива от предвиденото.
Resistance from the Umbarans has been greater than anticipated.

Как да използвам "предвиденото" в изречение

5. спазване на авторските и сродните права, съгласно предвиденото в действащото законодателство;

След натискане на бутона Play, потребителят стриймва предвиденото от рекламодателя видео съдържание.

кредита ми към датата на настъпване на застрахователно събитие. Разликата до предвиденото застрахователно

4. максималния размер на предвиденото външно финансиране, съотнесен към размера на собствения капитал;

Помагалото подпомага усвояването на предвиденото учебно съдържание по актуалната учебна програма за ..

Назначаването на по-леко наказание, отколкото предвиденото за престъплението. Осъждане на журито за снизхождение

Отбележете датата на изваждане от хладилника в предвиденото място върху вторичната картонена опаковка.

Помагалото Езиково пътешествие допълва и разширява усвояването на предвиденото учебно съдържание по ..

Позиция, провокирана от предвиденото демонтиране на Паметника "13 века България" в градинката пред НДК.