Какво е " INITIALLY PLANNED " на Български - превод на Български

• първоначално планираните
• първоначални планове
• първоначално предвиденото
• първоначално планираното
• първоначално планирани
• първоначално планирания

Примери за използване на Initially planned на Английски и техните преводи на Български

Initially planned mounting location.
Първоначално планираната монтаж местоположение.

Euros, which is more than double of the initially planned.
Евро, което е повече от двойно на първоначално планираните.

The Project duration is initially planned for eighteen months.
Срокът на проекта е първоначално планиран за осемнадесет месеца.

Moreover, 80% of the special reports were published as initially planned.
Освен това 80% от специалните доклади бяха публикувани според първоначално предвиденото.

Initially planned for up to 40 million euro, it contributed 24.8 million euro to six projects.
Първоначално планиран за до 40 млн. евро, той е предоставил 24, 8 млн. евро за шест проекта.

The total cost of the facility has increased from the initially planned 1.5 billion dirhams to 2.1 billion.
Общата цена на съоръжението се е увеличила от първоначално планираните 1, 5 милиарда дирхама до 2, 1 милиарда.

The outputs initially planned were modified during the implementation of the project.
По време на изпълнението на проекта първоначално планираните крайни продукти и услуги са били променени.

After completion, the house was five times smaller than the initially planned elaborate palace.
След завършване си Белият дом е бил пет пъти по-малък от първоначално планирания сложен и изключителнод достолепен дворец.

Although production was initially planned for Australia, Vancouver had more of a"Middle America landscape".
Първоначалният план е снимките да са в Австралия, но Ванкувър имал„по-средноамерикански пейзаж“.

In 2012 the government has succeeded in reducing the budget deficit much more than initially planned- 1.5% of GDP.
През 2012 г. правителството успя да намали бюджетния дефицит доста повече от първоначално планираното- 1.5% от БВП.

The launch was initially planned for 2014 yet has been limped by creation delays, the Air Force said.
Изстрелването бе първоначално планирано за 2014 г., но бе задържано заради производствени проблеми, заявиха от военновъздушните сили.

Due to the delay, the Parliament has to rent other buildings in Luxembourg for a longer period than initially planned.
Поради това забавяне Парламентът трябва да наеме други сгради в Люксембург за по-дълъг период от първоначално планирания.

This was cut from the 60,000 euros it had initially planned after other banks revised their prices lower.
Тези числа са съкратени от 60, 000 евро, които бяха първоначално планирани, след като другите банки ревизираха своите цени по-ниско.

Several contracts(13) were signed in the last days of 2009 for services linked to activities initially planned for 2010.
През последните дни на 2009 г. са били подписани няколко договора(13) за услуги, свързани с дейности, първоначално планирани за 2010 г.

In comparison to the initially planned costs43, the overruns were up to 38%(for the construction of a new port quay in Cuxhaven).
В сравнение с първоначално планираните разходи43, преразходите достигат 38%(изграждане на нов кей на пристанище Куксхафен).

Relatively insufficient time for organization- first meeting with the bride March 2012, initially planned wedding date in June 2012.
Сравнително кратко време за организация- първа среща с младоженците през Март 2012; първоначални планове за дата през Юни 2012.

Only half of the initially planned fund capital was actually paid into the fund, in correspondence with the guarantees issued.
Само половината от първоначално планирания фондов капитал е бил действително внесен във фонда, което съответства на действително издадените гаранции.

Member States have committed to implement the package more swiftly than initially planned, at the latest at the end of 2016.
Държавите членки поеха ангажимент да приведат документите от пакета в действие по-бързо от първоначално предвиденото- най-късно в края на 2016 г.

These funds were initially planned to be channelled through the Post tsunami Operational Management Structure(PTOMS) Trust Fund agreed in June 200518.
Първоначалният план е тези средства да бъдат канализирани чрез доверителния фонд на Оперативната структура за управление след цунамито(PTOMS) съгласно споразумението от юни 2005 г.

The IMF board will discuss the 370m euro stand-by arrangement with Romania on 15 October-- one week later than initially planned.
Съветът на директорите на МВФ ще разгледа стендбай споразумение за 370 млн. евро с Румъния на 15 октомври-- една седмица по-късно от първоначално планираната дата.

Meanwhile, the estimated cost of the project has been rising steadily-- from the initially planned 4 billion euros to as much as 10 billion euros, or more.
Същевременно очакваната стойност на проекта се увеличаваше непрекъснато- от първоначално планираните 4 млрд. евро до 10 млрд. евро или повече.

Besides, the number of devices removed was much higher than originally planned(74 893 devices removed rather than 64 800 initially planned).
Освен това броят на отстранените устройства беше много по-висок от първоначално планирания(74 893 отстранени устройства от първоначално планирани 64 800).

This means that the MoS as initially planned will at best, only become operational in 2019(at least 6 years after completion of the examined project). Box 6.
Това означава, че в най-добрия случай морската магистрала ще заработи съгласно първоначално планираното едва през 2019 г.(най-малко шест години след завършването на проверения проект). Каре 6.

For this reason, the project's initial objectives have lost some of their relevance and are likely not to be achieved as initially planned.
Поради тази причина първоначалните цели на проекта са загубили до известна степен своята значимост и вероятно няма да бъдат постигнати според първоначално планираното.

In one case more municipalities than initially planned were served by the plant and in two cases the quantity of waste collected separately at source exceeded the forecast.
В един от случаите заводът е обслужвал повече общини от първоначално планираното, а в два други случая количеството отпадъци, събирани разделно при източника, са надвишили предвиденото.

Manager Jose Mourinho expects to see some world-renowned players, so the expansion of the stadium can begin later than initially planned.
Мениджърът Жозе Моуриньо очаква да види в състава си някои световноизвестни играчи, така че разширяването на стадиона може да започне по-късно от първоначално планираното.

Where budget overruns had occurred, it was because of a significant increase in the number of the initially planned participants, and this had been approved by the relevant managing authority.
В случаите, когато е имало превишаване на бюджета, по-специално поради значително увеличение на броя на първоначално планираните участници, това е било одобрено от съответния управляващ орган.

At the time of the audit the JRC platform was due to go live in February 2019, more than two years later than initially planned.
Към момента на извършване на одита се очакваше платформата на ГД„Съвместен изследователски център“ да започне да функционира през февруари 2019 г.- повече от две години по-късно от първоначално планираното.

In its feedback on the roadmap, the Commission considered that the initially planned hotspot locations, based on the availability of existing structures, were the responsibility of the national authorities.
В своите коментари по пътната карта Комисията посочва, че първоначално планираното разполагане на горещите точки, базирано на съществуващи структури, е отговорност на националните органи.

Main challenges Relatively insufficient time for organization- first meeting with the bride March 2012, initially planned wedding date in June 2012.
Йоан Рилски Основни предизвикателства Сравнително кратко време за организация- първа среща с младоженците през Март 2012; първоначални планове за дата през Юни 2012.