What is the translation of " INITIALLY PLANNED " in Dutch?

• oorspronkelijk gepland
• aanvankelijk geplande
• aanvankelijk was gepland
• oorspronkelijk de bedoeling
• eerst gepland
• oorspronkelijk geplande
• een aanvankelijk voorgenomen
• in eerste instantie gepland

Examples of using Initially planned in English and their translations into Dutch

This is a much faster timeline than initially planned.
Dat is veel sneller dan oorspronkelijk gepland.

The first flight was initially planned for December 1990.
De laatste ronde stond eerst gepland voor november.

The work soon appeared to be larger than initially planned.
Het werk bleek snel groter te zullen worden dan wat eerst was gepland.

Very quickly, the locations initially planned were no longer sufficient.
Al snel waren de aanvankelijk geplande locaties niet meer voldoende.

However, this was not achieved as quickly as initially planned.
Maar dat kon niet zo snel gerealiseerd worden als oorspronkelijk gepland.

It was initially planned to serve as a charity school as well;
Het was oorspronkelijk gepland om te dienen als een goed doel schooljaar zo goed;

we stayed 4 nights instead of 2 initially planned.
we verbleven 4 nachten in plaats van 2 oorspronkelijk gepland.

In nine short initially planned, filmed only three between 1969 and 1972.
In negen korte aanvankelijk gepland, gefilmd slechts drie tussen 1969 en 1972.

As a result, we sometimes had to continue longer than initially planned.
Hierdoor moesten we soms langer doorlopen dan in eerste instantie gepland.

Certification was initially planned for early 2007, but was pushed back to June 2007.
Een nieuwe volkstelling stond aanvankelijk gepland voor 2007, maar werd uitgesteld tot 2010.

The pace of introduction will therefore be even faster than initially planned.
Het introductietempo zal dus hoger liggen dan aanvankelijk verwacht.

Although initially planned in June 2007 the workshop will take place in September 2007.
Hoewel oorspronkelijk gepland in juni 2007 zal de workshop plaats gaan vinden in september 2007.

Actual costs are easy to compare with the initially planned project costs.
Reële kosten zijn eenvoudig te vergelijken met de initieel geplande projectkosten.

The on-the-spot audit work initially planned was concluded by end 2006 for EU-15 and end 2007 for EU-10.
De aanvankelijk geplande audits ter plaatse zijn eind 2006 afgerond voor de EU-15 en eind 2007 voor de EU-10.

the show took place as initially planned.
de voorstelling vond plaats zoals initieel gepland.

And it's a little bit bigger than I initially planned, but you know, hey, maybe that's a good thing.
En het is een ietsje groter dan ik aanvankelijk had gepland… maar ja, misschien is dit wel goed.

Conrad initially planned on using the MTV show about Paper Crowns as a marketing strategy, however;
Conrad oorspronkelijk gepland op het gebruik van de MTV-show over Paper kronen als een marketing strategie, echter;

Finally the stage was even a bit shorter than the initially planned 134 kilometers.
Uiteindelijk werd de etappe nog een stukje korter dan de oorspronkelijk geplande 134 kilometer.

Three Kingdoms was initially planned for a Fall 2018 release,
Three Kingdoms stond oorspronkelijk ingepland voor een verschijningsdatum in de herfst van 2018,

Delivery remained a problem, with fewer impact assessments completed than initially planned.
Het bleef een probleem om de effectbeoordelingen te voltooien met minder afgeronde effectbeoordelingen dan oorspronkelijk gepland.

The project of the water park, initially planned in 2017, was postponed to the season 2019.
Het renovatieproject van het waterpark, oorspronkelijk gepland voor 2017, is uitgesteld tot het seizoen 2019.

Courtepaille which stopped its sponsoring after 3 years out of a contract which was initially planned for 5 years.
Courtepaille die de sponsoring beëindigt na 3 jaar van een contract wat oorspronkelijk gepland was voor 5 jaar.

NB: the water park development project, initially planned for 2019, is postponed to the 2020 season.
NB: het ontwikkelingsproject van het waterpark, oorspronkelijk gepland voor 2019, is uitgesteld tot het seizoen 2020.

will be used as a reserve or for other areas and not as initially planned.
andere gebieden worden gebruikt, en niet zoals aanvankelijk gepland.

It so happened that the reunion of El Fish- initially planned for the AB Box- struck gold
Zo bleek de reünie van El Fish- initieel gepland in de AB Box- een schot in de roos

As previously mentioned, is the current situation of the Euro-Mediterranean Free Trade Area, initially planned for 2010.
Zoals gezegd heeft onze vraag betrekking op de stand van zaken aangaande de Euromed-vrijhandelszone die oorspronkelijk gepland was voor 2010.

The entry into force of the ESM was initially planned for July 2013,
Het was oorspronkelijk de bedoeling het ESM in juli 2013 in werking te doen treden,

Initially planned solely as a deluxe edition reissue of The Fame,
Oorspronkelijk gepland als een heruitgave van het debuutalbum The Fame,

Quantitatively speaking, the Commission's estimate is that approximately 50% of the Ex-IAs initially planned will be completed by the end of December 2003101.
In kwantitatieve termen schat de Commissie dat eind december 2003 ongeveer de helft van de oorspronkelijk geplande Ex-IA's zal zijn afgerond101.

The implementation is initially planned at 2 major petrochemical plants,
De implementatie staat aanvankelijk gepland voor 2 grote petrochemische fabrieken,

How to use "initially planned" in an English sentence

It contained much more condensate than initially planned for.

I had initially planned to get all 3 flavors.

For comparison, STSS was initially planned with 24 satellites.

I initially planned on getting this up last week.

Which was initially planned to be with Samsung instead.

Ada was initially planned for real-time embedded systems programming.

These men are these people that initially planned menace.

Developers initially planned on an ICO to raise funds.

We had initially planned today to cross five states.

I initially planned a mix of humor and politics.

How to use "aanvankelijk geplande, oorspronkelijk gepland, aanvankelijk was gepland" in a Dutch sentence

De ervaring leert dat de aanvankelijk geplande opleveringsdatum nooit wordt gehaald.

Deze was oorspronkelijk gepland voor maart 2016.

Aanvankelijk was gepland te eindigen aan het café waar het drama zich afspeelde en er een minuut stilte te houden.

De loonsverhoging stond oorspronkelijk gepland voor oktober.

De opening was oorspronkelijk gepland voor 2012.

Aanvankelijk was gepland dat het monument verguld zou worden, maar later werd dit idee verlaten.

De aanvankelijk geplande nieuwbouw in Zwartewaal gaat dus niet door.

Aanvankelijk was gepland dat dit in januari 2017 zou gebeuren, maar inmiddels loopt het hele gezin al lekker in het verblijf.

Gerekend vanaf de datum van aanvankelijk geplande bouw tot op heden.

De aanvankelijk geplande première was 29 februari 1996.