What is the translation of " INITIALLY PLANNED " in Spanish?

• previsto inicialmente
• planeado inicialmente
• inicialmente planificada
• prevista inicialmente
• previstos inicialmente
• previstas inicialmente
• inicialmente planeó
• inicialmente planeados
• prevista originalmente
• estaba previsto al principio

Examples of using Initially planned in English and their translations into Spanish

This was initially planned in the thought of creation.
Esto fue inicialmente planeado en el pensamiento de la creación.

Version 5.0 does not contain all of the new functions initially planned.
La versión 5 todavía no contiene todas las funciones planeadas inicialmente.

The Lightshow was initially planned to run every hour….
El show de luces fue planeado inicialmente para ser operado cada hora….

The duration of the bonus has been increased to 2 turns, as initially planned.
La duración del bonus se aumenta a 2 turnos, como estaba previsto al principio.

Torre Tanarah was initially planned as an office building.
La Torre Tanarah fue inicialmente planeada como un edifcio para oficinas.

The assistance of the surrealist poet Paul Eluard have also been initially planned.
La asistencia del poeta surrealista Paul Éluard habría sido asimismo inicialmente prevista.

Blackmon initially planned to become a priest, and studied at St.
Blackmon inicialmente planeó en convertirse en sacerdote, y estudió en el St.

The console has also been delayed from its initially planned spring launch. Wii.
La consola también se ha retrasado de su lanzamiento inicialmente previsto. Wii.

Klemmer, who is 33, initially planned to be an artist and graphic designer.
Klemmer, de 33 años, tenía previsto inicialmente ser artista y diseñador gráfico.

Unfortunately, Colombia had to cancel the mission initially planned in April 2016.
Desafortunadamente, Colombia canceló la misión inicialmente prevista en abril de 2016.

In-person workshops initially planned for the month of April have been canceled.
Los talleres presencialmente inicialmente planeados para el mes de abril fueron cancelados.

The movie edition returns the story to the initially planned feature length.
La edición en película devuelve a la historia la longitud que se había previsto inicialmente.

Museum directors initially planned to display the work of the 35-year-old artist.
Los directores del museo inicialmente planearon mostrar el trabajo de la artista de 35 años.

Subsequently, the band recorded the EP Shoot initially planned to be called Interstice.
Posteriormente, la banda grabó Shoot inicialmente previsto para ser llamado Interstice.

The meeting was initially planned for early October, but has since been postponed.
La reunión estaba inicialmente prevista para principios de octubre, pero posteriormente se aplazó.

For the theoretical formation we have initially planned the following goals.
Para la formación teórica que hemos planeado inicialmente tenemos los siguientes objetivos.

Having initially planned to take the two night three day trip, we decided to extend our tour for a further two nights.
Después de haber planeado inicialmente para tomar la de dos noches tres días de viaje, decidimos ampliar nuestro recorrido por dos noches.

It therefore overshot the budget initially planned for 2002 by 80 million.
Por ello, la Oficina rebasó en 80 millones de euros el presupuesto inicialmente previsto para 2002.

The total population covered was approximately 54 per cent of that initially planned.
El total de población cubierta fue aproximadamente del 54% frente a lo inicialmente previsto.

Having initially planned to perform most of the instrumental parts himself, he instead decided to get other musicians to play.
Después de haber planeado inicialmente para realizar la mayoría de las partes instrumentales a sí mismo, en lugar de eso decidió conseguir otros músicos para tocar.

In each annual budget, other measures that were not initially planned were approved.
En cada presupuesto anual, fueron aprobadas otras medidas que no estaban inicialmente previstas.

Initially planned to run for a one-year period as a pilot project, it has been extended under the GOG/UNICEF Country Programme.
Planeado inicialmente para funcionar por un período de un año como proyecto piloto, ha sido prorrogado en virtud del programa del Gobierno de Guyana y el UNICEF para el país.

A number of organizations have already decided to establish biofactories throughout their entire structures, and not only at the community level, as initially planned.
Varias organizaciones, ya decidieron desarrollar biofábricas hacia toda la organización y ya no sólo a nivel comunitario, como estaba previsto al principio.

Wyndham had initially planned to attack Holborne's forces at Chard, but instead retreated back to his garrison at Bridgwater on 14 December.
Wyndham había planeado inicialmente atacar a las fuerzas de Holborn en Chard, pero en su lugar se retiró de nuevo a su guarnición en Bridgwater, el 14 de diciembre.

Despite the demobilization of a much larger number of troops than initially planned, the number of weapons collected by ONUMOZ is below what was expected.
Pese a la desmovilización de un número mucho mayor de tropas que el previsto inicialmente, el número de armas reunidas por la ONUMOZ era inferior al que se había calculado.

Initially planned to last two years(2008 to 2010), the programme for civilian disarmament was renewed for two more years because of its success.
El programa de desarme de la población civil previsto inicialmente para un período de dos años(de 2008 a 2010) fue prorrogado otros dos años a la luz de los buenos resultados obtenidos.

Before the end of the mobility period initially planned, the grant agreement must be amended and all the arrangements relating to the prolongation of the duration must be completed.
Antes de que finalice el periodo de movilidad previsto inicialmente, el convenio de subvención se deberá modificar y se habrán de completar todas las disposiciones relativas a la prórroga.

The second round, initially planned for 19 September, was postponed on the decision of the Independent National Electoral Commission for technical and logistic reasons.
La segunda ronda, prevista originalmente para el 19 de septiembre, fue aplazada por la Comisión Electoral Nacional Independiente(CENI) debido a dificultades técnicas y logísticas.

The National Elections Commission had initially planned to tabulate electoral results using a computerized system, with data entry staff in each of the 25 State capitals.
La Comisión Electoral Nacional había previsto inicialmente tabular los resultados electorales utilizando un sistema computadorizado, con personal encargado de ingresar los datos en cada una de las 25 capitales estatales.

The deployment, initially planned for 90 days, represents the first major security operation conducted by the army, which is projected to be fully operational in 2014.
Ese despliegue, previsto inicialmente para 90 días, es la primera operación de seguridad importante llevada a cabo por el ejército, que se prevé que esté en funcionamiento pleno en 2014.

How to use "initially planned" in an English sentence

launch was initially planned for January.

Lupe had initially planned for LupE.N.D.

The project was initially planned by M.T.

I initially planned our wedding for Positano!

This incident derailed the initially planned investigations.

Start up was initially planned for mid-2004.

The Vikings initially planned to let Mr.

mobile version is initially planned for October.

The initially planned name was “Burj Dubai”.

Note: initially planned to dispatch February fifteenth.

How to use "previsto inicialmente, planeado inicialmente, inicialmente planificada" in a Spanish sentence

Por fin estamos llegando a nuestro destino, previsto inicialmente para las 14.

Faraónicas obras cuyo coste previsto inicialmente se ha quintuplicado al concluirse estas.

Un video musical fue planeado inicialmente para el lanzamiento, pero más tarde fue cancelado.

Toy Story 2 fue planeado inicialmente para un video-home, solo como una secuela de una hora de duración.

Es medio punto más del previsto inicialmente en cada ejercicio.

La misión, inicialmente planificada para el 17 de julio, se retrasó primero debido a una grúa defectuosa durante el ensamblaje del robot que comenzó a principios de año.

Respecto del delito de detención ilegal, planeado inicialmente en la persona de un conocido etarra y que luego recayó en D.

El torneo tenía previsto inicialmente unas visitas de cerca de 40.

que yo había previsto inicialmente pero que no sugerí: la biblioteca.

Según fuentes de la Presidencia brasileña, no está previsto inicialmente que haya declaraciones.