Какво е " INITIAL PLANS " на Български - превод на Български

• първоначалните планове
• първоначални планове
• първоначалния план

Примери за използване на Initial plans на Английски и техните преводи на Български

Develop the initial plans.
Изпълнение на първоначалните планове.

Budget restraints have forced the service to temper their initial plans.
Ограниченията в бюджета наложиха преструктуриране на първоначалните планове.

According to initial plans, the building was to be 120 metres high.
Според първоначалния план най-високото здание трябваше да е 114 метра.

Thirty-five thousand dollars, for the initial plans.
Тридесет и пет хиляди долара, за първоначалните планове.

According to the initial plans, its construction should have come to an end.
Според първоначалните планове нейното изграждане трябваше вече да е приключило.

We have all been victim to straying from initial plans.
Ние всички сме били жертва на отклоняване от първоначалните планове.

Unfortunately, all the initial plans we drew up, underwent substantial change.
За съжаление всичките първоначални планове, които бяхме съставили, претърпяха съществена промяна.

The daily call to Yann, however, forecasts better weather ahead, and Marco considers initial plans for a summit push.
Днешното обаждане до Ян, обаче, предвещава по-хубаво време и Марко започва първоначални планове за покоряването на върха.

Initial plans aim at charging them €3($4.75) for a single-day trip from May.
Първоначалните планове бяха да се въведе такса от 3 евро(2, 65 долара) за еднодневен престой от май.

In addition, budgets set in the initial plans were not set as precisely as they could be.
В допълнение към това предвидените в първоначалните планове бюджети не са били достатъчно точни.

Initial plans were aimed at charging tourists three euros($US2.65) for a single-day trip from May.
Първоначалните планове бяха да се въведе такса от 3 евро(2, 65 долара) за еднодневен престой от май.

But at the Boeing plant in Renton, Pierson said, some of the steps were being performed at places and times different than the initial plans.
Но в завода на Боинг в Рентън, Пиърсън вижда, че някои от стъпките се изпълняват на места и време, различни от първоначалните планове.

According to the initial plans, the first first pipe of Turkish Stream will directly supply gas to Turkey.
Според първоначалните планове първата тръба на"Турски поток" ще захранва директно потребителите на газ в Турция.

In 1975, the European Space Agency(ESA) and NASA began drafting the initial plans for it, and in 1977, Congress approved the necessary funds.
През 1975 г. Европейската космическа агенция(ESA) и НАСА започнаха да изготвят първоначалните планове за нея, а през 1977 г. Конгресът одобри необходимите средства.

Initial plans envisage the installation of 4 MW in solar capacity in Chernobyl by the end of this year.
Първоначалните планове предвиждат инсталирането на 4 мегавата соларна система в Чернобил- до края на настоящата година.

Since the need for new employees was extremely urgent, the initial plans were soon adjusted to envision the university opening in 1988.
Тъй като необходимостта от нови служители е изключително спешно, първоначалните планове скоро бяха коригирани до предвиждаме откриването на университета в 1988.

Initial plans of the Ministry of Defence were to get 16 jet fighters in two tranches for a total of more than 1.5 billion leva.
Първоначалните планове на МО бяха да бъдат закупени 16 изтребители на два транша за общо над 1.5 милиарда лева.

Unfortunately, at the end of October 2016 one of them has been turned off, and at the end 2016 and second year, Although initial plans assumed even pay offer.
За съжаление, в края на октомври 2016 един от тях е изключен, и в края 2016 и втора година, Въпреки първоначалните планове поети дори плащат оферта.

Their initial plans to re-open the club were scrapped when the pair decided that the investment would serve them much better as a recording studio.
Първоначалния план да отоврят заведението отново е отхвърлен като двамата решават, че инвестицията ще им служи много по-добре като звукозаписно студио.

There were essential projects not implemented due to the resistance of the recipient country or projects for which the initial plans were disregarded(Box 1).
Има важни проекти, които не са реализирани поради съпротива на страната бенефициер, както и проекти, чиито първоначални планове не са взети предвид(каре 1).

Initial plans were made under Melina Mercouri and the ground of the Makrygianni former military hospital and Gendarmerie barracks was chosen.
Първоначалните планове били изготвени под ръководството на Мелина Меркури и е била избрана земята на бившата военна болница Макригиани и казармите на жандармерията.

This dilemma, some social theorists would conclude, may very well play into the initial plans of the acting terrorist(s); namely, to delegitimize the state.
Тази дилема, според заключението на някои социални теоретици, може много добре да се впише в първоначалните планове на терористите, а именно, да делегитимират държавата.

Initial plans were for the so-called"Spanish model"- municipalities and the state to create a fund to stimulate airlines to fly to the particular region.
Първоначалните планове били за т. нар.“испански модел“- общините и държавата да създадат фонд, с който да стимулират авиопревозвачите да извършват полети до конкретния регион.

Following the country's separation from Serbia in 2006, the Montenegrin military preserved five Soviet-built Mil Mi-8Ts transport helos, but initial plans to upgrade the aircraft were eventually scrapped.
След отделянето на страната от Сърбия през 2006 г. черногорската армия запази 5 транспортни вертолети Мил Ми-8T, но първоначалните планове за модернизирането им бяха окончателно отменени.

Initial plans call for guest accommodation to be split between main deck master and VIP cabins and four additional guest cabins on the lower deck.
Първоначалните планове изискват разпределението на стаите за гости да бъде разделено между главния палубен майстор и VIP кабините и четири допълнителни каюти за гости на долната палуба.

Hyundai Motor and Kia Motors have decided to increase production of its Kona and Niro electric vehicles(EVs) to be released next year by 20,000 units each, compared to the initial plans.
Hyundai и Kia решиха да увеличат производството на своите електрически модели Kona и Niro(ЕV), които ще бъдат пуснати през следващата година, с 20, 000 повече в сравнение с първоначалните планове.

Considering, though, that resources provided in the initial plans were more than was needed, this indicates that initial budgets are not set as precisely as they should be.
Като се има предвид обаче, че предвидените в първоначалния план средства са били повече от необходимите, това означава, че не се съставя достатъчно точен бюджет от самото начало.

Hyundai Motor and its smaller affiliate Kia Motors have decided to increase production of its Kona and Niro electric vehicles(EVs) to be released next year by 20,000 units each, compared to the initial plans.
Hyundai и Kia решиха да увеличат производството на своите електрически модели Kona и Niro(ЕV), които ще бъдат пуснати през следващата година, с 20, 000 повече в сравнение с първоначалните планове.

After initial plans to launch in London were thwarted by the U.K. 's impending exit from the European Union, the joint venture is being established in Dublin, Ireland.
След първоначалните планове да стартират в Лондон са били възпрепятствани от предстоящото излизане на Великобритания от Европейския съюз, съвместното предприятие се установява в Дъблин, Ирландия.

The deadlines for this review depend on the timing of the initial plans and range from 2016 to 2019, since Member States submitted their initial national action plans to the Commission on different dates.
Крайните срокове за това преразглеждане зависят от графика на първоначалните планове и варират от 2016 г. до 2019 г., тъй като държавите членки са представили на Комисията първоначалните си национални планове за действие на различни дати.