Какво е " ORIGINALLY PLANNED " на Български - превод на Български

• първоначално планираното
• първоначалният план
• първоначално предвиденото
• първоначално планиран
• първоначално планираните
• първоначално планирано
• първоначалните планове
• е било планирано първоначално

Примери за използване на Originally planned на Английски и техните преводи на Български

At least not in the way originally planned.
Поне не в първоначално планирания вид.

I had originally planned to travel alone.
Първоначалният план беше да пътувам сама.

The competition Program will be as originally planned.
Конкурсът ще се проведе според първоначалния план.

Originally planned for programs in the West Bank and Gaza.
Първоначално планирани за програми на Западния бряг и в Газа.

At least not on the originally planned evening.
Поне не в първоначално планирания вид.

Not originally planned to make into this project our Sage N S….
Не бе планирано първоначално, за да в този проект ни Sage N S….

That's $22 million more than originally planned.
Това е с 22 повече, отколкото първоначално е било планирано.

Completion was originally planned for 2006, but was delayed by two years.
Завършването беше планирано първоначално за 2006 г., но бе забавено с две години.

Took a dozen or so years¡ahem¡longer than originally planned.
Отне ми доста време, даже години… и повече от първоначално планираното.

If your hallway is originally planned close and uncomfortable- do not despair.
Ако вашият коридор е първоначално планиран близо и неприятно- не се отчайвайте.

Our neighbors would be every other human being as was originally planned.
Станат истински защитници на Човечеството, както беше планирано първоначално.

Originally planned to run six months, the study ended up running for 40 years.
Първоначалният план е изследването да продължи 6 месеца, но той продължава 40 години.

It will not take place on September 5-6, 2017 as originally planned.
Това няма да стане през септември-октомври 2019 г., както бе първоначално планирано.

Schleswig, originally planned to be handed over to Denmark, was torn off from Germany.
Шлезвиг, първоначално планиран да бъде предаден на Дания, бе откъснат от Германия.

Reports: Boston bombing suspects originally planned July 4 attack.
Заподозрените за атентата в Бостън първоначално са планирали да извършат атаката на 4 юли.

The study was originally planned to just take six months, but it ended up lasting 40 years.
Първоначалният план е изследването да продължи 6 месеца, но той продължава 40 години.

Over the past ten years the company achieved even more than originally planned.
В резултат на това компанията е получила дори повече от първоначално планираното.

Originally planned for the role he Ernest Howard Shepard, already famous for his illustrations for the"Winnie….
Първоначално планиран за ролята му Ърнест Хауърд Шепърд, вече известен с илюстрации му за"Мечо….

Navigator Fred Noonan would join Earhart on her trip, as originally planned.
Навигаторът Фред Нунан се присъединява към Амелия Еърхарт, както първоначално е планирано.

Žemaičių Alka was originally planned to be rebuilt on Birutė hill in Palanga but was not agreed to by the mayor of Palanga.
Жемайчю Ftaa бе първоначално планирано, за да бъде възстановен на Ники Хил в Palanga, но не се съгласи с кмета на Паланга.

This post turned out to be a lot longer than originally planned, I apologize for that.
Настоящето писмо се получи доста по-дълго от първоначално предвиденото, за което се извинявам.

Officials said a full-power test will be conducted near the middle or end of March, a bit later than originally planned.
Длъжностни лица заявиха, че пълномащабните изпитания ще се проведат в средата или края на март, малко по-късно от първоначално планираното.

As a consequence, the programme was stopped earlier than originally planned and the Commission's contribution reduced.
В резултат на това програмата е прекратена по-рано от първоначално предвиденото, а средствата от Комисията се намаляват.

This represented underutilised funds ranging from 18% to 87% of the amount originally planned.
Това означава непълноценно усвоени фондове от 18% до 87% от първоначално планираната сума.

He has said the bank will sell more assets than originally planned to boost the bank's solvency ratios.
Той каза, че банката ще продаде повече активи, от първоначално планираното, за да се повиши коефициентът на платежоспособност на банката.

It happens all too often, that amounted the final cost far more than originally planned.
Твърде често се оказва, че окончателният размер на разходите значително надвишава първоначалните планове.

Hobbes had originally planned De Corpore without this result and, having added it late on, it did not really fit with the material surrounding it.
Хобс е първоначално планираното De Corpore без това да доведе и, като се добавя, че в края, то не се впусна в материал с около него.

We will offer 25 electrified vehicles already in 2023- two years earlier than originally planned.
Ние ще предложим 25 електрифицирани превозни средства още през 2023-а година- две години по-рано от първоначално планираното.

If the originally planned monolithic cladding timber structure, the design should take into account the thickness of the coating material.
Ако първоначално планираното монолитна облицовка дървена конструкция, дизайнът трябва да се вземат под внимание дебелината на покривния материал.

Defense Secretary Mark Esper said on October 13 that Turkey“likely intends” to extend its attack further than originally planned.
Министърът на отбраната Марк Еспер заяви, че Турция"изглежда възнамерява" да разшири атаката си повече от първоначално планираното.