Какво е " ORIGINALLY INTENDED " на Български - превод на Български

• първоначално предназначени
• първоначално замислено
• първоначално предвидените
• първоначално е възнамерявал
• първоначалното намерение
• първоначално предназначена
• първоначално предназначен
• първоначално замислен
• е първоначално планираното

Примери за използване на Originally intended на Английски и техните преводи на Български

On-line longer than originally intended.
Он-лайн по-дълго от първоначално предвиденото.

Originally intended for gymnastics solutionsproblems related to the respiratory system.
Първоначално предназначени за гимнастика решенияпроблеми, свързани с дихателната система.

Just not the way it was originally intended.
Но не по начина, по който беше първоначално замислено.

Although originally intended to protect.
Въпреки че първоначално е предназначен за защита.

But not in the way that was originally intended.
Но не по начина, по който беше първоначално замислено.

Originally intended to use the chassis SU-100, which is mounted on the gun mount.
Първоначално предназначени за използване на шасито SU-100, който е монтиран на пистолета планината.

Just not in the way they were originally intended.
Но не по начина, по който беше първоначално замислено.

Calvi originally intended to study art, but instead opted for a degree in music.
Първоначалното намерение на Калви е да изучава изкуство, но вместо това избира да специализира музика.

Do you stay online longer than originally intended?
Време прекарано онлайн по-дълго ли е от първоначално планираното?

Erin originally intended to go to law school to become a lawyer rather than a teacher.
Първоначалното намерение на Ерин е да отиде в юридическия факултет, за да стане адвокат, а не учител.

Staying online much longer than originally intended?
Време прекарано онлайн по-дълго ли е от първоначално планираното?

If York is not originally intended for participationIn exhibitions and breeding, it must be castrated.
Ако Йорк не е първоначално предназначена за участиев изложби и развъждане, трябва да се кастрира.

Equipoise is primarily a veterinary product, originally intended for use in animals.
Болденон е ветеринарен продукт, първоначално предназначен за употреба при животни.

The data that individuals provide directly or indirectly must not be used for purposes other than originally intended.
Данните, които лицата предоставят пряко или косвено, не трябва да се използват за цели, различни от първоначално предвидените.

It is being built around a holiday complex originally intended for local workers.
Новата болница се изгражда около ваканционен комплекс, който първоначално е бил предназначен за местни работници.

Originally intended that its color is gray, but since the sixtieth first printing press was not as advanced, Gray gave the greens.
Първоначално предназначени, че цвета му е сив, но след шестдесетия първа печатница не е толкова напреднал, Грей даде на зелените.

The one destined to die suffers a far worse fate than originally intended.
Който е предопределен да умре, страда от много по-лоша съдба, отколкото първоначално е предвидено.

Originally intended for personal computers, PowerPC CPUs have since become popular embedded and high-performance processors as well….
Първоначално предназначени за персонални компютри, PowerPC процесорите стават популярни като вградени и високопроизводителни процесори.

The goods which ought to have been declared for the customs procedure originally intended.
Стоките, които е следвало да се декларират за първоначално предвиденото митническо направление.

Others will maintain"Communism as it was originally intended by Karl Marx was a good idea[].
Това е деспотична разновидност на социализма.“ Други ще отстояват, че„комунизмът, първоначално замислен от Карл Маркс, е бил хубава идея.

It is no longer being used to fight terrorism and serious crime, as was originally intended.
Тя вече не се използва за борба с тероризма и тежката престъпност, каквото беше първоначалното намерение.

Words originally intended as euphemisms may lose their euphemistic value, acquiring the negative connotations of their referents.
Думи, първоначално предназначени за евфемизми, могат да загубят евфемистичната си стойност, придобивайки отрицателното значение на думите, които заместват.

Another great trap might be a regular glass jar, originally intended for winter seams.
Друг отличен капан може да бъде обикновена стъклена банка, първоначално предназначена за зимно зашиване.

With DCI-P3, CinPro series perfectly reproduces authentic cinematic quality with both high brightness and precise color accuracy as the director originally intended.
С DCI-P3, серията CinPro перфектно възпроизвежда автентично кинематографично качество с висока яркост и прецизна точност на цветовете, както първоначално е възнамерявал режисьорът.

This action prevents estrogen from acting on its originally intended point of binding.
Това действие не позволява естроген от качеството на нейната първоначално предназначени точка на задължителни.

Content, in particular multimedia content, must be reproduced in its original form and should not be edited or otherwise changed for use for purposes other than those originally intended.
Съдържание, в частност мултимедийното съдържание, трябва да се възпроизвежда в оригиналния му вид и не бива да се редактира и променя по друг начин за използване за цели, различни от първоначално предвидените.

Screw Pile foundations- The most interesting kind of bases, originally intended for military purposes.
Винтови Купчина фондации- Най-интересното вид на бази, първоначално предназначена за военни цели.

In the end he wrote part two as a defence of part one in 1965 rather than what he originally intended.
В крайна сметка той написа две участва като защитата на една страна през 1965 г., отколкото това, което той първоначално предназначени.

VFX Host Software offers built in support for VST plug-ins originally intended for use on the Windows operating system.
VFX Host Software предлага вграден в подкрепа на VST плъгини, първоначално предназначени за използване в операционната система Windows.

Fallen man has struggled unceasingly to restore the Kingdom of God on earth, which God originally intended.
Оттогава насам грешните човешки същества непрестанно се опитват да възстановят Небесното царство на земята- света, който Бог първоначално е възнамерявал да създаде.