Какво е " WAS ORIGINALLY INTENDED " на Български - превод на Български

• първоначално е бил предназначен
• е била първоначално предназначена
• първоначално е бил замислен
• първоначално беше предназначен
• първоначално е запланувано
• първоначално е било предназначено

Примери за използване на Was originally intended на Английски и техните преводи на Български

Her role was originally intended to be a man.
Ролята първоначално била предназначена за мъж.

It is better than Java in the applications that Java(fka Oak) was originally intended for.
Тя е по-добре от Java в приложенията, които Java(FKA Oak) първоначално е бил предназначен за.

The Mercedes S.U.V. was originally intended for Olivia.
Джипът Мерцедес първоначално е бил предназначен за Оливия.

GPS was originally intended for U.S. military applications, but in the 1980s, the U.S.
GPS първоначално е бил предназначен за военни нужди, но през 1980 г.

The amazing breed, bred in the Soviet Union, was originally intended for military service.
Удивителната порода, отглеждана в Съветския съюз, първоначално е била предназначена за военна служба.

Magazine was originally intended to be a small project.
Къщата първоначално е била проектирана да бъде малък хотел.

These are the design features of the mechanism, which was originally intended to rise, not fall.
Това са дизайнерските особености на механизма, който първоначално е бил предназначен да нараства, а не да пада.

The building was originally intended to be a hotel.
Къщата първоначално е била проектирана да бъде малък хотел.

It can create the effect of gloss- especially in the T-zone- although powder was originally intended just to eliminate this gloss.
Това може да създаде ефект на гланц- особено в Т-зоната- макар и прах първоначално е бил предназначен само за да се премахне този блясък.

The Eiffel Tower was originally intended to be built in Barcelona, not Paris.
Айфеловата кула първоначално била предназначена не за Париж, а за Барселона.

The idea of the amparo dates back to the Mexican constitution of 1857 and was originally intended as a safeguard of individual.
Идеята на recurso de amparo датира от мексиканската конституция от 1857-а и първоначално е бил замислен като гаранция за личните права и свободи.

It was originally intended for governors, but in the 30s is open to the public.
Той първоначално е бил предназначен за мениджъри, но от 30-те години е отворен за обществеността.

This can be done with the help of a medicine that was originally intended only for the treatment of cancer.
Това може да се направи с помощта на лекарство, което първоначално е предназначено само за лечение на рак.

If the room was originally intended for a studio apartment, divide the two zones with a wardrobe with shelves.
Ако стаята е била първоначално предназначена за студио апартамент, разделете двете зони с гардероб с рафтове.

The idea of the amparo dates back to the Mexican constitution of 1857 and was originally intended as a safeguard of individual rights and freedoms.
Идеята на recurso de amparo датира от мексиканската конституция от 1857-а и първоначално е бил замислен като гаранция за личните права и свободи.

Was originally intended for military applications but in the 1980s the government made the system.
GPS първоначално е бил предназначен за военни нужди, но през 1980 г., правителството прави системата достъпна за гражданска употреба.

As already mentioned, Budennovsky was originally intended for military purposes and used in cavalry.
Както вече споменахме, Буденновски първоначално е бил предназначен за военни цели и е използван за кавалерия.

GPS was originally intended for military uses, but in the 1980s, the government made the system available for civilian use.
GPS първоначално е бил предназначен за военни нужди, но през 1980 г., правителството прави системата достъпна за гражданска употреба.

Interlocking ordinary seams"forward needle", connecting several layers of fabric, was originally intended to strengthen the clothes, making it a multi-layered and warm.
Преплетени конци конвенционалните"напред игла" свързване на няколко слоя плат, първоначално е бил предназначен за укрепване на дрехата, което го прави едно многослойно и топло.

GPS was originally intended for military applications, but in the year 2000, the US government made the system available for civilian use.
GPS първоначално е бил предназначен за военни нужди, но през 1980 г., правителството прави системата достъпна за гражданска употреба.

Upon the outbreak of war in 1914, in order to minimize hardship, Bosch immediately set up a hospital in a new hall that was originally intended for manufacturing headlights.
След избухването на войната през 1914 г., за да намали страданията, Бош незабавно създава болница в нова сграда, която първоначално е предназначена за производството на фарове.

In medical scenarios, it was originally intended as a treatment for a condition known as hereditary angioedema.
В медицински сценарии, той първоначално е бил предназначен за лечение на състояние, известно като наследствен ангиоедем.

By the way, contrary to the stereotype, play fights and sometimes pulls the fairer sex, although, of course, the best fight of the game was originally intended for men yet.
Между другото, противно на стереотипа, играят битки и понякога дърпа нежния пол, въпреки че, разбира се, най-добрият борбата на играта първоначално е бил предназначен за мъже, все още.

In addition, caloric Cycling was originally intended for cases of medical interventions, such as in extreme obesity.
Също така, калории колоездене първоначално е бил предназначен за медицински случаи намесата-като тези на екстремни затлъстяване.

The Instagram app, intended for the publication of photos and videos, was launched in October 2010 and was originally intended only for mobile devices from Apple.
Услугата"Instagram", която е предназначена за публикуване на снимки и видеоклипове, стартира през октомври 2010 г. и първоначално е била предназначена само за мобилни устройства на"Apple".

It got its name because it was originally intended to decorate wooden objects("marquetry"), which often had a leaf shape.
Тя получи името си, тъй като първоначално е била предназначена за украса на дървени предмети("маркетрия"), които често са имали форма на листа.

The transformation was not completed, because in 2014, in response to the reunification of Crimea with Russia, NATO decided to return to the containment of Russia, for which the Alliance was originally intended.
Трансформацията не беше завършена, защото през 2014 г., в отговор на обединението на Крим с Русия, НАТО реши да се върне отново към сдържането на Русия, за което първоначално беше предназначен съюзът.

INFO domain extension was originally intended strictly for informative websites, but it has found many other uses since its release in 2000.
INFO първоначално е предназначено конкретно за информационни сайтове, но намира много други употреби след появата си през 2000 година.

The Mark of the Beast, a concept introduced by the Orions and Sirians many thousands of years ago, was originally intended to instill fear within the populace as one of many means of controlling you.
Белегът на Звяра е концепция, въведена от сирианците и орионците преди хиляди години, и първоначално е бил предназначен да внушава страх в населението, като едно от многото средства за вашето контролиране.

The building was originally intended to be a hotel, but is nowadays occupied by offices and private residences.
Сградата първоначално е била предназначена да бъде хотел, но този план не е работил и оттогава е зает от смесица от офиси и частни жилища.